منتدى أبو فراس الحافظ تخصصي في تربية النحل - عرض مشاركة واحدة

20-05-2009

جنبة العُلَيق‏

عُلَيق‏ شائع Rubus fruticosus

عُلَيق‏ شائع Rubus fruticosus

جنبة العُلَيق‏

مرادفات
عُلَيق‏ شائع
عُلَيق‏ دغلي
التوت الشوكي‏
توت السياج

الاسم العلمي ‏‎ Rubus fruticosus‎
L.,1753‎

الصفة rubur تعني احمر
اسماء جنس النباتات مثل Rubus
و Rubia تشير الى اللون الاحمر
للثمر او للزهر
او لاسباب اخرى تخص هذا اللون

و كلمات Fruticosus او Fruticans
Frutescens
تعني جنبية او جنيبية

كتب الأمير مصطفى الشهابي
معرفا بكلمة جنبة Shrub
بانه
نبات معمر خشبي يتميز في وضوح
من العشب المعمر بساقه الدائمة
المُخشَوشبة
و يتميز في وضوح اقل من الشجر
بانه يكون قليل الارتفاع وان شاخ
و بان نمو فروعه يبدأ من قاعدته

و يغلب ان يكون اطلاق اسم الجنبة
و الجنيبة مقصورا على النباتات
التي يكون ارتفاعها اقل من اربعة امتار

و لا يجوز تسميتها شجيرة لان
الشجيرة تكبر فتصير شجرة اما الجنبة
فتظل صغيرة و ان شاخت

انجليزي‎ ‎ Blackberry ‎
فرنسي‎ La ronce commune ‎
‎ Le mûrier sauvage‎
الماني‎ Die Brombeere ‎
تركي‎ ‎ Boeğürtlen ‎
فارسي تمشک‏
‏الفصيلة الوردية‏‎ Rosaceae ‎
التوت الشوكي او توت السياج
هو جنبة العُلَيق‏ تصل طولها
بين 50 الى 300 سم
تزهر بين مايو أيار و أغسطس آب
لون الزهر ابيض او وردي

زهرة عُلَيق‏ شائع Rubus fruticosus

توت العُلَيق‏

توت العُلَيق‏ Rubus idaeus

توت العليق‏
عليق‏ بستاني
فرامبواز
الاسم العلمي ‏‎ Rubus idaeus‎
L.,1753 ‎

انجليزي‎ Red Raspberry ‎
Framboise
فرنسي‎ Le framboisier ‎
الماني‎ ‎ Die Himbeere ‎
تركي‎ ‎ Ahududu ‎
فارسي تمشک‏
الفصيلة الوردية‏‎ Rosaceae ‎
ارتفاع جنبة توت العليق
يصل الى 200 سم
تزهر مايو أيار إلى يوليو تموز‏

توت العُلَيق‏ Rubus idaeus