منتدى أبو فراس الحافظ تخصصي في تربية النحل - عرض مشاركة واحدة

06-03-2009

أدوات الموضوع

طرق مشاهدة الموضوع

09-06-2008, 07:35 AM #1

عضو نشيط

تاريخ التسجيل: Feb 2008
رقم العضوية: 2248
الدولة: بلدي , وطن الامال و العزة
المشاركات: 318
بمعدل: 0.83 (مشاركة/اليوم)
التقييم: 10

اخر مواضيعي0 دور الاشجار الرائده/ تأسيس مفهوم البيئه‎ ‎
0 حملة لزراعة 15 مليون شجرة بالعراق خلال عام
0 اشجار الحَوْر
0 مجموعة الأَثْل Tamarix "أحسن الصور"
0 عشرة فواكه و الاسماء المحلية
0 صورة للطريق!!
0 الاكاسيات المفضلة لدى النحل
0 شَّجَرَةُ التِّبِلْدِي Adansonia‎ / بو حِباب Baobab
0 اعمار الاشجار!! كم سنه تقدر تعيش الشجره
0 صور للاشجار الرائده

صور واسماء اشجار مزهرة تجذب النحل/ I

‎اشجار مزهرة تجذب النحل‎ ‎

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

لتنمية الوعي بالنباتات النحلية في ثقافتنا
سنحاول التعرف على الاسم العلمي و الصورة
لنوع النبات
و ذكر الاسماء العالمية و اسم الفصيلة و الموطن‏
ولون الزهرة و ارتفاع النبات

اعتمدنا في اختيار النباتات بشكل اساسي
على لائحة رقم 45 لشركة البذور العالمية‏‎
‎ B & T World Seeds‎

‎http://www.b-and-t-world-seeds.com/index.htm ‎

‎http://www.b-and-t-world-seeds.com/letters.htm‎

‎http://www.b-and-t-world-seeds.com/sublists.htm‎

‎‎
‎‎اكاسيه ذهبية ‏Acacia ‎‎‎‎dealbata‎

‏‎اكاسيه ذهبية‎
و تسمى ايضا أكاسيه عنبرية‏
وايضا سَنط مبيض او سَّنْط فضي

‏ الاسم العلمي ‏Acacia dealbata
Link, 1822‎‏ ‏

مرادف
‎ Acacia decurrens var. dealbata‎

انجليزي‎ ‎ ‎ Silver Wattle‎ ‎
Golden Wattle
فرنسي‎ ‎ Mimosa des fleuristes ‎
الماني‎ Die Silber-Akazie ‎
تركي‎ ‎ Gümüşî akasya ‎
فارسي ‏‎ ‎آكاسياى نقره اى‏ ‏

‏الفصيلة الفولية‎ Fabaceae ‎
الموطن استراليا
الانتشار في كاليفورنيا و بلدان البحر المتوسط
و جنوب ايران
الطول 30 متر‏
الزهور صفراء لامعة ‏

‎

‎‎
‏اكاسيه الرفيعة الورق‎ Acacia estrophiolata ‎‎

‎‎اكاسيه الرفيعة الورق‎ ‎
و تسمى ايضا أكاسيه الصحراء
وايضا سَّنْط الصحراء الحديدي‎ ‎
‎
‏ الاسم العلمي‏‎ Acacia estrophiolata ‎
1860 F.‎‏ ‏Muell.‎‏‎

Ferdinand von Mueller
‏ ولد 30. 6. 1825‏
‏ توفي 10. 10. 1898‏

مرادف
‎ Acacia stenophylla A. Cunn ex ‎

انجليزي‎ ‎ ‎ ‎ Iron wood ‎‏ ‏‎ ‎
Desert Ironwood‎
Dalby myall ‎

الفصيلة الفولية‎ Fabaceae ‎
الموطن استراليا الوسطى
الطول 20 متر‏
الزهور صفراء ‏

‎‎
‎سنط كارو ‏‎ Acacia karroo‎‏ ‏

اكاسيه عذبة افريقيه‎ ‎
‎و تسمى ايضا سنط كارو‎

‎الاسم العلمي ‏‎ Acacia karroo‎
Hayne, 1827‎‎

‎Friedrich Gottlob Hayne‎
‏ ولد 1763.03.18 ‏
‏ توفي ‏‎ 1832.04.18 ‎

مرادف
Acacia dekindtiana‎

انجليزي‎ ‎ ‎ Sweet Thorn‎ ‎
Karroothorn
فرنسي ‎ ‎ Le mimosa odorant‎
Acacia doux
‏‎ ‎الماني ‎ ‎ Die Schreckliche Akazie‎
‎ ‎Suessdorn-Akazie‎

الفصيلة الفولية‎ Fabaceae ‎
الموطن افريقيا الجنوبية صحراء كارو
الطول 12 متر‏
الزهور صفراء ‏‎

‎‎
‎اكاسيه سوداء ‏Acacia mearnsii ‎‎
‎‎
‎‎اكاسيه سوداء‎‎
‎‎و تسمى ايضا الأكاسيا الأسترالية‎‎
‎‎ ‎الاسم العلمي ‏Acacia mearnsii
De Wild.‎‏‎ ‎‏
‎‎
Emile A. J. De Wildeman
‎ (1866-1947)‎

مرادفات
Acacia decurrens mollis
‎ Acacia decurrens var. mollis‎
‎ Acacia mollissima (Willd.)‎
‎ Racosperma mearnsii‎

انجليزي‎ ‎ ‎ ‎ Black Wattle ‎‏ ‏‎ ‎‎
الماني‎ ‎ Die Australische Akazie ‎‎
‎ ‎‏ ‏‎
الفصيلة الفولية‎ Fabaceae ‎
الموطن استراليا‎ ‎
الطول 20 متر‏
الزهور صفراء‎ ‎

‎‎

‎‎
‎‎اكاسيه عذبة‎ Acacia smallii ‎

‎‎اكاسيه عذبة امريكية‎‎
‎‎الاسم العلمي ‏‎ Acacia smallii‎‎

‎‎وحسب بعض المصادر‎ ‎
انها سنط فِتنة اي سنط فِرنس
Acacia farnesiana
‎ Willd, 1806‎

انجليزي‎ ‎ ‎ Sweet Acacia ‎
Farnese Wattle
فرنسي‎ ‎ Le cassier ‎
‏‎ ‎الماني‎ ‎ ‎Suessdorn-Akazie ‎
تركي‎ ‎ Akasya çalısı ‎
فارسي درخت عنبر‎‎

الفصيلة الفولية‎ Fabaceae ‎
الموطن امريكا الاستوائية
تنتشر في اماكن و قارات عديده‏
الطول 10 متر‏
الزهور صفراء‎ ‎

‎‎
‏شجرة الحرير‎ Albizia julibrissin ‎‏ ‏

‎شجرة الحرير‎
‎
اكاسية اسطنبول
ألبيزيا‎ ‎
البيزيه‎

‎‎الاسم العلمي‎ Albizia julibrissin ‎
Durazz ‎1772‎

مرادفات
‎ Acacia julibrissin (Durazz.) Willd‎
‎ Acacia nemu Willd‎

انجليزي‎ ‎ ‎ Pink Siris ‎
Persian Silk Tree ‎
فرنسي‎ ‎ L'arbre de soie ‎
‏‎ ‎الماني‎ ‎ Der Seidenbaum ‎
تركي‎ ‎ Gülibrişim çiçeği‎ ‎
فارسي درخت گل ابریشم
هزار برگ شب خسب‏

‎‎الفصيلة الفولية‏‎ Fabaceae ‎
الموطن ايران الصين و كوريا‏
الطول 10 متر‏
الزهور روزا‏‎‎

‎‎
‏‎شجرة الحريرالكبيرة الورق ‏‎ Albizia kalkora ‎‎

‎‎شجرة الحريرالكبيرة الورق‏
‎‎ألبيزيا كبيرة الورق‏
البيزيه‎

‎‎الاسم العلمي‏‎ Albizia kalkora (Roxb.) Prain ‎

William Roxburgh
عاش
‎(June 29, 1751 – April 10, 1815) ‎
مرادفات
Acacia macrophylla
Albizia henryi
Albizia macrophylla
Mimosa kalkora
انجليزي‎ ‎ ‎ Pink Siris ‎
Persian Silk Tree ‎

‎
‎الفصيلة الفولية‏‎ Fabaceae ‎
الموطن ايران الصين و كوريا‏
الطول 15 متر‏
الزهور صفراء و روزا‏‎
‎

‎‎
روبينيا ‏Robinia‏ ‏

‎روبينيا‎
روبينيه
روبينيا شائع‏
سنط مموه‏‎

‎الاسم العلمي‏‎ ‎ Robinia pseudoacacia L.‎ ‎
‎ 1753‎لينيه

انجليزي‎ ‎ ‎ Black Locust ‎
False Acacia
فرنسي‎ ‎ Le robinier ‎
Faux Acacia ‎
‏‎ ‎الماني‎ Die Robinie ‎
Falsche Akazie
‎ Scheinakazie‎
‎ Silberregen‎
تركي‎ Beyaz çiçekli yalancı akasya ‎
فارسي درخت اقاقيا‏

الفصيلة الفولية‏‎ Fabaceae ‎
الموطن امريكا و المكسيك‏
الطول 30 متر‏
الزهور ابيض و روزا‏ و اصفر‏

‎‎
‎الزيزفون الكبير الورق ‏‎ Tilia platyphyllos‎‏ ‏

‎الزيزفون الكبير الورق‏‎ ‎
الزيزفون الصيفي ‏‎
الاسم العلمي ‏‎ Tilia platyphyllos‎
Scop., 1771‎

‏Giovanni Antonio Scopoli
طبيب و عالم نبات‏
ولد 3. 6 . 1723‏‎ ‎
توفي 8. 5. 1788‏

انجليزي‎ ‎ ‎ Large-leaved Lime ‎
فرنسي‎ ‎ Le tilleul à grandes feuilles ‎
‏‎ ‎الماني ‎ ‎ Die Sommerlinde‎
تركي‎ ‎ Büyük yapraklı ıhlamur ‎
فارسي نَمدار بَرگ ‌دُرُشت

الفصيلة الزيزفونية‏‎ Tiliaceae ‎
الموطن غرب وشمال غرب آسيا‏
الطول 40 متر‏
الزهور صفراء‏‎

‎‎
‎الزيزفون الفضي‏‎ Tilia tomentosa ‎‎

‏ ‏‎الزيزفون الفضي
الأبيض أو الزَغبي‏

الاسم العلمي ‎‎Tilia tomentosa
Moench, 1785‎‎

Conrad Moench
صيدلي و عالم نبات‏
ولد 15. 8. 1744‏
توفي 6. 1. 1805‏

انجليزي‎ ‎ ‎ Silver Lime ‎
فرنسي‎ ‎ Le tilleul argenté ‎
‏‎ ‎الماني ‎ ‎ Die Silber-Linde
تركي‎ ‎ Gümüşî ıhlamur ‎
فارسي نَمدار ى نقره اى‏

الفصيلة الزيزفونية‏‎ Tiliaceae ‎
الموطن غرب وشمال غرب آسيا‏
الطول 30 متر‏
الزهور صفراء‏

‎

‎‎
‏ الزيزفون الامريكي‏‎ Tilia americana ‎‎‏

‎‎الزيزفون الامريكي‏

‏الاسم العلمي Tilia americana
‎ Linné, 1753‎

لينيه عالم نبات‏
ولد 23. 5. 1707‏ يوم الاثنين‏
توفي 10. 1. 1778‏ يوم السبت‏

انجليزي‎ ‎ ‎ American Lime ‎
فرنسي‎ ‎ Le Tilleul d'Amérique ‎
‏‎ ‎الماني ‎ ‎ Die Amerikanische Linde‎
تركي‎ ‎ Amerikan ıhlamuru ‎
فارسي نَمدار ى امريكا اى‏

‎الفصيلة الزيزفونية‏‎ Tiliaceae ‎
الموطن شرق و وسط امريكا و كندا‏
الطول 40 متر‏
الزهور صفراء‏‎‎

‎‎
الزيزفون الصغير الورق‏‎ Tilia cordata ‎‎

‎الزيزفون الصغير الورق ‏‎
و أيضا الزيزفون القلبي أو القزمي الورق أو الشتوي‏‎ ‎‏

الاسم العلمي ‏ ‏‎Tilia cordata
Mill., 1768‎

Philip Miller
ميلر عالم نبات انجليزي‏
ولد 1691‏
توفي 18. 12. 1771‏

انجليزي‎ ‎ ‎ Small-leaved Lime ‎
فرنسي‎ ‎ Le tilleul à petites feuilles ‎
‏‎ ‎الماني ‎ ‎ Die Winter-Linde
تركي‎ ‎ Küçük Yapraklı Ihlamur ‎
فارسي نَمدار برگ‌ ریز

‎الفصيلة الزيزفونية‏‎ Tiliaceae ‎
الموطن غرب وشمال غرب آسيا و اوربا‏
الطول 40 متر‏
الزهور صفراء‏

‎‎
أوكاليبتوس ابيض ‏‎ Eucalyptus albens ‎‏ ‏‎ ‎

albens = ابيض
أوكاليبتوس ابيض
‏‎
‏‎ ‎الاسم العلمي‏ ‏Eucalyptus albens
Benth., 1867‎

George Bentham‏ ‏
جورج بنثام‏
عالم نبات بريطاني‏
‏ له كتاب في المنطق 1827‏
ولد 22. 9. 1800 يوم الاثنين‏
توفي 10. 9. 1884 يوم الاربعاء‏
درس الحقوق ترك الوظيفة 1832 ‏
بعد سنة واحدة من ممارسة مهنة القاضي‏
اهتم طوال حياته بعالم النبات‏
له 100 الف شاهد نباتي في ‏Herbarium
herba‏ = عشب
herbarium‏ = المكان الذي يحفظ فيه
أجزاء من النبات من اجل الدراسة و المقارنة‏
وله مؤلفات عديدة في تصنيف النبات‏

الانجليزية ‏White Box
White Box Gum

فرنسي ‏‎ ‎ ‏Eucalyptus albens ‎‏ ‏
‏‎ ‎الماني‎ Weisser Eukalyptus ‎
تركي‎ Ak Eukaliptus ‎
فارسي درخت اكاليپتوس سفيد

‎‎الفصيلة الآسية ‏‎ Myrtaceae ‎
الموطن جنوب شرق استراليا‏
الطول 25 متر‏
الزهور بيضاء الى صفرة‏

‎‎
أوكاليبتوس احمر ‏‎ ‎ Eucalyptus camaldulensis ‎

أوكاليبتوس احمر‏‎ ‎
أوكاليبتوس النهر‏‎ ‎
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏‎ ‎ Eucalyptus camaldulensis‎‏ ‏
Dehnh.,‎ 1832 ‎

‏ ‏Frederick Dehnhardt
عاش بين ‏
‏1787 - 1876 ‏

مرادف
أوكاليبتوس منقاري‏
Eucalyptus rostrata
Eucalyptus longirostris

انجليزي‎ ‎ ‎ River Red Gum ‎
فرنسي ‏‎ ‎ Le gommier rouge‎‏
‏‎ ‎الماني‎ Der Rote-Eukalyptus ‎
تركي‎ Adana Eukaliptusu ‎
فارسي درخت اكاليپتوس سرخ
اكاليپتوس كامالدولنسيس‏

‎‎الفصيلة الآسية ‏‎ Myrtaceae ‎
الموطن استراليا‏
الطول 40 متر‏
الزهور بيضاء‏

‎‎
أوكاليبتوس خابوري ‏‎ ‎ Eucalyptus gomphocephala ‎

gomphos = خابور أسفين مسمار كبير
cephalos = الرأس
‎الاسم يشير الى شكل زهور هذه الشجرة المربوطة برؤوس خوابير

‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏ Eucalyptus gomphocephala
DC., 1828‏

Augustin-Pyrame de Candolle
عالم نبات سويسري
ولد 4. 2. 1778 يوم الاربعاء في جنييف
درس الطب اهتم بالعلوم الطبيعية استاذ جامعي لعلم النبات
اسس 1817 اول حدبقة للدراسات النباتية في جنييف
1816 - 1841 عضو في البرلمان
1830 - 1832 عميد جامعة جنييف
له ابحاث في علم تصنيف و تاريخ النبات
1813 الاسس النظرية لعلم النبات
و دراسات عن تاثير النبات في المحيط الجديد
توفي 9. 9. 1841 يوم الخميس في جنييف

مرادف
أوكاليبتوس وردي
Eucalyptus rhodoxylon

انجليزي‎ ‎ Tuart tree‎ ‎
Duart
فرنسي ‏‎ ‎ Eucalyptus gomphocephala
‏‎ ‎الماني‎ Der Tuart-Baum ‎
تركي ‎ Tuart ağaçi‎
فارسي درخت اكاليپتوس گومفوسيفالا

‎‎الفصيلة الآسية ‏‎ Myrtaceae ‎
الموطن جنوب غرب استراليا‏
الطول 35 متر‏
الزهور بيضاء‏ الى صفرة‏

‎‎
أوكاليبتوس عسلي الرائحة ‏‎ ‎ Eucalyptus ‎melliodora ‎

أوكاليبتوس عسلي الرائحة ‏‎
‎الاسم العلمي ‏‎ ‎ Eucalyptus melliodora‎‏ ‏
Dehnh.,‎ 1832 ‎

‏ ‏Frederich Dehnhardt
عالم نبات عاش بين ‏
‏1787 - 1876 ‏

انجليزي‎ ‎ ‎ Honey Box ‎
Yellow Box
فرنسي ‏‎ ‎ Le gommier jaune‎‏ ‏
Eucalyptus à miel ‎
‏‎ ‎الماني‎ Der Honig-Eukalyptus ‎
تركي‎ Balli Eukaliptusu ‎
فارسي درخت اكاليپتوس عسلي بو‏

‎‎الفصيلة الآسية ‏‎ Myrtaceae ‎
الموطن جنوب شرق استراليا‏
الطول 30 متر‏
الزهور بيضاء الى صفرة‏ او قرنفلية‏

‎‎
أوكاليبتوس راتينجي ‏‎ ‎ Eucalyptus resinifera ‎

resina = راتنج = مادة صمغية لزجة
fero = عمل نتج
أوكاليبتوس راتينجي‏‎ ‎
‎
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏‎ ‎ Eucalyptus resinifera
J. White, 1790
John White
جراح و عالم نبات من اصول ايرلندية
ولد 1756
توفي 20. 2. 1832

انجليزي‎ ‎ Kino Gum ‎ ‎
Red Mahogany
Red Messmate
فرنسي ‏‎ ‎ Le gommier rouge‎‏

‏‎ ‎الماني‎ Der Rote-Eukalyptus ‎
تركي ‎ ‎ ‎ Kırmızı Eukalyptus
فارسي درخت اكاليپتوس رزينيفيرا

‎‎الفصيلة الآسية ‏‎ Myrtaceae ‎
الموطن استراليا‏
الطول 35 متر‏
الزهور بيضاء الى صفرة‏

‎‎
أوكاليبتوس اشعاعي الخشب ‏‎ Eucalyptus sideroxylon‎‏ ‏‎ ‎

أوكاليبتوس اشعاعي الخشب‏
وضاء الخشب ‏‎
أوكاليبتوس فليني‏
‏‎ ‎الاسم العلمي‏‎‏ ‏Eucalyptus sideroxylon
A.Cunn. ex Woolls, 1887‎

Allan Cunningham
عالم نبات انجليزي‏
ولد 13. 7. 1791‏
توفي 27. 6. 1839 ‏

William Woolls
عالم نبات انجليزي‏
ولد 30. 3. 1814‏
توفي 14. 3. 1893‏

Xylon ‎‏ الخشب‏
sidereus ‎‏ وضاء مشع‏
Sidus ‎‏ النجم الشمس السماء‏
وترجم ايضا‏
Sider‏ كحديد‏
في الانجليزية تسمى الشجرة‏
Black Ironbark
Pink Ironbark
Red Ironbark
‎ولم تتبين لنا علاقة اللحاء بالحديد واللون الاسود‏
فرنسي ‏‎ ‎ Eucalyptus à écorce de fer ‎‏ ‏
Eucalyptus à miel ‎
‏‎ ‎الماني‎ Der Honig-Eukalyptus ‎
تركي‎ Balli Eukaliptusu ‎
فارسي درخت اكاليپتوس عسلي بو‏

‎‎الفصيلة الآسية ‏‎ Myrtaceae ‎
الموطن جنوب شرق استراليا‏
الطول 30 متر‏
الزهور بيضاء الى حمرة او قرنفلية/روزا

‎‎
‎ Tamarindus indica ‎التمر الهندي

‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏ Tamarindus indica
‎ Linné, 1753‎

لينيه عالم نبات‏
ولد 23. 5. 1707‏ يوم الاثنين‏
توفي 10. 1. 1778‏ يوم السبت‏

انجليزي‎ ‎ ‎ Tamarind ‎
فرنسي Le tamarinier ‏
‏‎ ‎الماني‎ ‎ Der Tamarindenbaum ‎
تركي‎ ‎ ‎ Demirhindi ‎
فارسي درخت تمرهندی
تمبر هندی

الفصيلة الفولية‎ ‏‎ Fabaceae ‎
الموطن شرق افريقيا
و تزرع في بلدان المتوسط و المناطق الاسنوائية
الطول 24 متر‏
الزهور صفراء الى حمراء‏

‎‎
‎‏ فرشاة الزجاج الأهدل‏ Callistemon viminalis
‎
فرشاة الزجاج الأهدل‏‎ ‎
كاليستمون
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏Callistemon viminalis‏ ‏
‏ 1789‏Gaertn. ‎‏ ‏‎ ‎
‏ 1821 ‏G.Don

Kalos‏ = جميل
الساق ‏Stemon =‎
اغصان طويلة ولينة ‏virminalis =‎

Joseph Gaertner
عالم نبات‏‎ ‎و طبيب الماني‏‎ ‎
ولد 12. 3. 1732‏
توفي 14. 7. 1791 ‏
‏
George Don
عالم نبات انجليزي‏
ولد 17. 5. 1798‏
توفي 25. 2. 1856‏

مرادف
Metrosideros viminalis

انجليزي‎ ‎ ‎ Weeping Bottlebrush ‎
فرنسي ‏‎ ‎ Callistemon pleureur‎‏ ‏
‏‎ ‎الماني‎ ‎ Haengender Zylinderputzer ‎
تركي‎ ‎ ‎ Şişe fırçasıağacı ‎
فارسي درخت شيشه شور مجنون‏

‎‎الفصيلة الآسية ‏‎ Myrtaceae ‎
الموطن استراليا‏
الطول 12 متر‏
الزهور حمراء‏

‎‎
‎ ‎شجرة النحل الكورية ‏‎ Tetradium daniellii‎‏ ‏

‎شجرة النحل الكورية‏
‎‏ الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏Tetradium daniellii
(Bennett)
Hartley
‏ ‏
مرادف
Evodia danielli
Euodia daniellii

انجليزي ‏‎ ‎ ‎ Korean Euodia‎‏ ‏‎
فرنسي ‏‎Corée‏‏‎ Euodia de ‎
‏‎ ‎الماني‎ Der Bienenbaum ‎
Samthaarige Stinkesche
تركي‎ ‎ ‎ Kore‎‎ Balli ağaçi‎ ‎
فارسي درخت عسل كور اى‏

‎‎الفصيلة السذابية ‏‎ Myrtaceae ‎
الموطن‎ ‎كوريا
الطول ‏‎20‎‏ متر‏
الزهور بيضاء‏

‎‎
‏ شجرة النحل الصينية ‏Tetradium hupehensis

‎‏ الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏Tetradium hupehensis

مرادف
Evodia hupehensis
Euodia hupehensis

انجليزي ‏Hubei Euodia‏ ‏‎
فرنسي‎ Hubei ‎‏Euodia du ‎
‏‎ ‎الماني‎ Der Bienenbaum ‎
تركي Balli ağaçi‎ ‎çinli
فارسي درخت عسل چین

‎‎الفصيلة السذابية ‏‎ Myrtaceae ‎
الموطن‎ ‎شمال الصين مقاطعة هوباي
الطول 10 متر‏
الزهور بيضاء‏

‎‎
شجرة نحل مُراني ‏Tetradium meliifolia‏ ‏

‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏Tetradium meliifolia

melia‏ كلمة يونانية تعني شجرة مُران = ‏ash tree = fraxinus‏ ‏
folia‏ تعني ورق‏
اي شجرة نحل ذات اوراق شبيهة باوراق شجرة المُران الشهيرة‏

مرادف
Tetradium glabrifolium
Evodia meliifolia
Euodia meliifolia

انجليزي ‏Hubei Euodia‏ ‏‎
فرنسي‎ Hubei ‎‏Euodia du ‎
‏‎ ‎الماني‎ Der Bienenbaum ‎
تركي ‏‎ Balli ağaçi‎ ‎ dişbudağı‎‏ ‏‎ ‎
فارسي درخت عسل ونى برگ

‎‎الفصيلة السذابية ‏‎ Myrtaceae ‎
الموطن‎ ‎شمال الصين مقاطعة هوباي
الطول 10 متر‏
الزهور بيضاء‏

‎‎
شجرة نحل قرنفلية ‏Melicope elleryana

شجرة النحل القرنفلية اللون
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏Melicope elleryana

مرادف
Euodia elleryana
Evodia elleryana

انجليزي ‏Pink Flowered Euodia‎
Pink Flowered Corkwood
Pink Euodia
فرنسي‎ ‎ ‏Melicope elleryana
‏‎ ‎الماني‎ Der Korkholzbaum ‎
Die Pink Euodia
تركي Pembe Balli ağaçi‎ ‏‎ ‎ ‎ ‎‏ ‏‎ ‎
فارسي درخت عسل گلابى

‎‎الفصيلة السذابية ‏‎ Myrtaceae ‎
الموطن‎ ‎‏ استراليا‏
الطول ‏‎20‎‏ متر‏
الزهور‎ قرنفلية/ روزا الى بيضاء