السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
دكتور نزار جمال حداد يحصل على الجائزة الفضية في مؤتمر ابيمونديا 2013
والحاصل على جائزه ذهبية عام 2005 و جائزتيين برونزيتيين عام 2007 من نفس المؤسسة ....
نبذه عن حياة الدكتور نزار حداد
باحث في مجال نحل العسل ,حاصل على درجة الدكتوراه في مجال النحل عام 1999 من روسيا .
حائز على الجائزة الدولية لدراسات امراض نحل العسل من بريطانيا .
هو باحث زائر في عدد من المعاهد والمختبرات البحثية المرموقة والمتخصصة في مجال ابحاث نحل العسل في امريكا والمانيا.
واضع قاموس علم النحل (انكليزي -عربي)
له عدد من الكتب والنشرات والمطويات الارشادية ...
تم اختياره وفريق وحدة ابحاث النحل لعدد من المهام الدولية كمدربين متمرسيين ,خاصة من منظمات دولية مثل FAO
ومعهد بورلاغ الامريكية للتدريب الزراعي
عمل في مختبر البروفيسور يورغن تاوتيز مؤلف كتاب Buzz About Bees
وقد ترجم الكتاب الى اربعة عشر لغة عالمية منها اللغة العربية والذي قام الدكتور نزار حداد بترجمته وتميزت الترجمة العربية عن غيرها من الترجمات لتمكن المترجم من التنسيق المباشر مع المؤلف اثناء الترجمة لكي يبتعد عن الترجمة الحرفية التقنية.
كما عمل مترجما في مجال العلوم الزراعية بين اللغات العربية والانكليزية والروسية في عدد من المؤتمرات الدولية ..
ابو لافين