ذكرت كلمة
الجَعْدة في مواقع الانترنت
انها
Teucrium polium L
انجليزي Mountain germander
و انها تطلق على انواع اخرى من
الفصيلة الشفوية
فالجَعدة إذن من جنس طُوقَريُون
ورق الطُوقَريُون Teucrium polium
زهرة الطُوقَريُون Teucrium
و لم يُذكر الصفة النوعية بالعربية
عند الشهابي
والترجمة الانجليزية التي تذكر
Mountain germander
يبدو ان الباحثين اعتبروها مرادفا
لطُوقَريُون الجبلي
Teucrium montanum L
طوقريون جبلي Teucrium montanum
زهرة طوقريون جبلي Teucrium montanum
زهرة طوقريون جبلي Teucrium montanum
الترجمة الانجليزية الشائعة للنوع
Teucrium polium
هي
Felty germander
طُوقَريُون لِبْدِي
تركي Tüylü kısamahmut
فارسي جَز , کلپوره , مريم نخودى
وقد يكون الجبلي اعتبر صنفا من اللبدي
حيث يذكر له اصنافا مثل
الطُوقَريُون اللِبْدِي
Teucrium polium polium
(L.) Nowak, B. & Hartmann, 1991
الطُوقَريُون اللِبْدِي Teucrium polium polium
الطُوقَريُون اللِبْدِي Teucrium polium polium
الطُوقَريُون اللِبْدِي الارجواني
الاسم العلمي
Teucrium polium ssp. gnaphalodes
L'Hér 1983
مشتقة من gnaphalon تعني ايضا اللِبْدِي
لذا يقال له الاسباني تميزا عن الصنف الاول
لعله مرادف
الطُوقَريُون الارجواني
الاسم العلمي
Teucrium polium var. purpurascens Benth
طُوقَريُون ارجواني Teucrium polium gnaphalodes
الطُوقَريُون الابيض
Teucrium polium ssp. capitatum
(L.) Arcang 1882
مرادف
Polium capitatum Mill.,1768
الطُوقَريُون الابيض Teucrium polium capitatum
الطُوقَريُون الابيض Teucrium polium capitatum
الطُوقَريُون ألاراغوني
اسم العلمي
Teucrium polium ssp. aragonense
Teucrium aragonense
Huet ex Celak.,1883
طُوقَريُون أراغوني Teucrium polium aragonense
الطُوقَريُون الذهبي
الاسم العلمي
Teucrium polium ssp. aureum
(Schreb.) Arcangeli, Muhle, 1998
مرادف
Teucrium luteum
(Mill.) Degen 1986
طُوقَريُون ذهبي Teucrium polium aureum
طُوقَريُون ذهبي Teucrium polium aureum
طُوقَريُون بلوطي الورق
الاسم العلمي
Teucrium chamaedrys L., 1753
drys في اليونانية البلوط
تتشابه اوراق هذا النوع من الطُوقَريُون باوراق البلوط
انجليزي Wall germander
فرنسي La germandrée petit chêne
الماني Der Edel Gamander
Das Schafkraut
تركي Adi kısamahmut
فارسي مريم نخودي بوته اي
و منها الصنف العراقي عند ولي الله
Teucrium chamaedrys ssp. sinuatum
(Celak.) Rech. F
مريم نخودي طناز عراقي
مريم نخودي طناز برگ دندانه اي
كمادريوس , طُوقَريُون بلوطي الورق Teucrium chamaedrys
كمادريوس , طُوقَريُون بلوطي الورق Teucrium chamaedrys
كمادريوس , طُوقَريُون بلوطي الورق Teucrium chamaedrys
كمادريوس , طُوقَريُون بلوطي الورق Teucrium chamaedrys
الطُوقَريُون الجَلِيّ
الاسم العلمي
Teucrium argutum
R.Br., 1810
الطُوقَريُون الجَلِيّ Teucrium argutum
وردت كلمة
المُسَيكة
عند الشهابي و ارمن
انها ارطماسيا كافورية
الاسم العلمي
Artemisia camphorata
اي نوع من جنس الشيح
فارسي
جنس درمنه
ارطماسيا كافورية Artemisia camphorata
المُسَيكة عند أرمن ايضا
Erodium moschatum
(L.) L'Hér. ex Aiton 1789
الا ان هذا النبات ليس
من الفصيلة الشفوية
الشَنْدَقُورة عند أرمن
النوع
Ajuga reptans
او النوع
Ajuga chia
يتبع