هل ترغب أن تضيف إعلان إضغط هنا هل ترغب أن تضيف إعلان إضغط هنا هل ترغب أن تضيف إعلان إضغط هنا

 

« آخـــر المشاركات في المنتدى »
         :: أفضل المكيفات (آخر رد :نور انور)       :: الى الأعضاء الكرام (آخر رد :ابوفراس)       :: النباتات الرحيقية وينابيع العسل الطبي (آخر رد :هشام اسماعيل)       :: لنحل والأنسان مستقبل مشترك (آخر رد :هشام اسماعيل)       :: تحذير خطر اختفاء النحل (آخر رد :ابوفراس)      


العودة   منتدى أبو فراس الحافظ تخصصي في تربية النحل > قسم المراعي الرحيقية
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم

قسم المراعي الرحيقية يتم فيه ذكر كافة المراعي الرحيقي على صعيد الوطن العربي وفترة إزهار النبات التي تعود بالفائدة على نحل العسل

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 11-11-2008   #1
أصبحت من مربي النحل الذين يعتمد عليهم بالفائدة
 
الصورة الرمزية wara_qa

من مشاركات العضو







 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 135
معدل تقييم المستوى: 17 wara_qa is on a distinguished road
Smile مواعيد الإزهار للنباتات الرحيقية


مواعيد الإزهار للنباتات الرحيقية
للشهور III - I
يناير كانون ث و فبراير شباط و مارس آذار

اعتمدنا على الجداول التي وردت في كتاب نباتات العسل
للمؤلف آلان سوري
اضفنا الى الاسم الفرنسي و الاسم العربي
الاسم العلمي و الاسماء العالمية
واسم الفصيلة

يناير كانون ث

خَربَق‎ ‎
يزهر يناير كانون ث
الاسم العلمي ‏‎ Helleborus‎
L., 1753‎
قد تكن الكلمة العلمية مشتقة من
كلمة‎ ellos ‎و تعني الغزال
وكلمة‎ bora ‎وتعني طعام
‎انجليزي‎ ‎ Hellebore ‎
فرنسي‎ ‎ L'hellébore ‎
الماني‎ Die Nieswurz ‎
تركي‎ ‎ Karacaot ‎
فارسي : خَربَق
‎ ‎العائلة الحَوذانية‎ Ranunculaceae ‎



رَقِيبُ الشمس‎ ‎ ‎
يزهر يناير كانون ث
الاسم العلمي ‏‎ Heliotropium‎
L., 1753‎
كلمة‎ ‎helios ‎ ‎تعني الشمس
و الفعل‎ trépein ‎ يعني يدور يلف‏
انجليزي‎ Heliotrope ‎
فرنسي‎ L'héliotrope ‎
الماني ‎ Die Sonnenwenden‎
تركي‎ ‎‏‎ Mambol otu ‎
فارسي آفتاب پرست
‏ العائلة الحِمحِمية‏‎ Boraginaceae ‎



حَلبُوب‎
عَصا هِرمِس‎ Mercurialis ‎
يزهر كل السنة
الاسم العلمي ‏‎ Mercurialis‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ Mercury plant ‎
فرنسي‎ Mercuriale ‎
الماني‎ ‎ Die Bingelkraeuter ‎
تركي‎ ‎‏‎ Suldan otu ‎
فارسي شنگرفى
‏ العائلة الفَربيونية ‏‎ Euphorbiaceae‎



شجرة البرتقال‎ ‎ ‎
تزهر كل السنة
الاسم العلمي ‏‎ Citrus sinensis‎
L. Osbeck 1765‎
‎ ‎انجليزي‎ Orange ‎ ‎
فرنسي‎ L'oranger ‎
الماني‎ Die Orange ‎
تركي‎ ‎‏‎ Portakal ‎
فارسي پرتقال
‏ العائلة السذابية‏‎ Rutaceae ‎


الحَوْر الابيض‎
يزهر يناير كانون ث
الاسم العلمي‎ Populus alba ‎
L., 1753‎
‎ ‎انجليزي‎ White Poplar‎
فرنسي‎ ‎ Le peuplier blanc ‎
الماني ‎ ‎ Die Silber-Pappel
تركي‎ ‎‏‎ Ak kavak ‎
فارسي سفيدار سپیدار
‏ العائلة الصفصافية ‏‎ Salicaceae‎


ندى البحر‏‎
أو إكليل الجبل أو حصى البان‏‎ ‎
يزهر كل السنة‏
الاسم العلمي ‏‎ Rosmarinus officinalis‎
L., 1753‎
انجليزي‎ ‎ Rosemary‎ ‎
فرنسي‎ Le romarin ‎
الماني‎Der Rosmarin ‎ ‎
تركي‎ ‎Biberiye ‎
فارسي رومارن‏
‏ العائلة الشفوية ‏‎ Lamiaceae‎



رباطية‎ ‎
جنبية الرباط‏‎ ‎ ‎
تزهر يناير كانون ث إلى يوليو تموز‏
الاسم العلمي ‏‎ Viburnum‎
L., 1753‎
انجليزي‎ ‎ Snoball tree ‎
فرنسي‎ ‎ Viorne ‎
الماني ‏Der Schneeball ‎
تركي‎ ‎‏‎ Kartopu ‎
فارسي هفت كول بداغ
‏ العائلة البَلَسانية‏‎ Caprifoliaceae ‎



فبراير شباط‏

شجرة المشمش‏
تزهر يناير كانون ث إلى ابريل نيسان‏
الاسم العلمي ‏‎ Prunus armeniaca‎
L., 1753‎ ‎
انجليزي‎ ‎ Apricot ‎
فرنسي‎ L’abricotier ‎
الماني‎ Die Aprikose ‎
Marille
تركي‎ ‎‏‎ Kayısı ‎
فارسي زرد آلو‏
‏ العائلة الوردية ‏‎ Rosaceae‎


شجرة اللوز‏
تزهر يناير كانون ث و إلى مارس آذار‏
الاسم العلمي ‏‎ Prunus dulcis‎
Mill , D.A.Webb, 1967‎ ‎
انجليزي‎ Almond ‎
فرنسي‎ L'amandier ‎
الماني‎Der Mandelbaum ‎
تركي‎ ‎‏‎ Badem ‎
فارسي بادام‏
العائلة الوردية‏‎ Rosaceae ‎


جار الماء‏
مَغْث
يزهر يناير كانون ث و إلى مارس آذار‏
الاسم العلمي ‏‎ Alnus‎
Mill., 1754‎ ‎
انجليزي‎ ‎ Alder ‎
فرنسي‎ L’aulne ou aune ‎
الماني‎ Die Erle ‎
تركي‎ ‎‏‎ Kızılağaç ‎
فارسي توسكا‏
‏ العائلة البَتُولية ‏‎ Betulaceae‎


شجرة البندق‏
تزهر يناير كانون ث‏
الاسم العلمي ‏‎ Corylus‎
L., 1753‎
‎ ‎انجليزي‎ ‎ Common Hazel ‎
فرنسي‎ ‎ Le noisetier ‎
الماني‎ ‎ Die Gemeine Hasel ‎
تركي‎ ‎‏‎ Fındık ‎
فارسي فَندُق‏
‏ العائلة البَتُولية‏‎ Betulaceae ‎


الصفصاف
يزهر يناير كانون ث إلى ابريل نيسان‏
الاسم العلمي‏‎ Salix ‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Willow ‎
فرنسي‎ Saule ‎
الماني‎ ‎ Die Weide ‎
تركي‎ ‎‏‎ Soeğüt ‎
فارسي بید
‏ العائلة الصفصافية‏‎ Salicaceae ‎



حشيشة السعال‏
تزهر يناير كانون ث إلى ابريل نيسان‏
الاسم العلمي ‏‎ Tussilago‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Coltsfoot ‎
فرنسي‎ Le tussilage ‎
الماني‎ Der Huflattich ‎
تركي‎ ‎‏‎ Oeksürük otu ‎
فارسي پای خر‏
‏ العائلة النجمية ‏‎ Asteraceae‎




مارس آذار‏


عُشْبَة المِسكْ‏
عِنب مسكي‏
تزهر مارس آذار و ابريل نيسان‏
الاسم العلمي ‏‎ Adoxa moschatellina‎
L. 1753‎
‎انجليزي‎ Moschatel ‎
فرنسي‎ L'adoxe moscatelline ‎
الماني‎ Das Moschuskraut ‎
تركي‎ ‎‏‎ Misk otu ‎
فارسي مِسكْ‏
‏ العائلة المِسكْية ‏‎ Adoxaceae ‎



الشُقار
الشقائق‏
لالَه
يزهر مارس آذار‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Anemone
L., 1753
anemos الريح الهواء النَفَس
انجليزي Anemone
فرنسي Anémone‎
الماني Die Windroeschen
تركي‎ rüzgar gülü ‎
فارسي آنمون
‎ ‎العائلة الحَوذانية‎ Ranunculaceae ‎



البَقْس
الشِمْشاد‏
يزهر مارس آذار و ابريل نيسان‏
الاسم العلمي ‏‎ Buxus
L., 1753
انجليزي Box tree
فرنسي Le buis ‎
الماني Der Buchsbaum
تركي ‎‎ Şimşir
فارسي شِمشاد
‏ العائلة ‏البَقْسًية Buxaceae



الدَفْنَة
تزهر مارس آذار و ابريل نيسان‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Daphne
L., 1753 ‎
انجليزي Daphne
فرنسي Le daphné
الماني ‏Der Seidelbast
تركي Dafne ‎
فارسي دافنه
‏ العائلة‏ المازريونية Thymelaeaceae



الراتِينْجِية‏
البِيْسِية
شجرة إبرية و لكنها
ليست التنوب = Abies
اي الشجرة الابرية التي تسمى fir
في الانجليزية
تزهر الراتِينجِية‏ مارس آذار وإلى مايو ايار‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Picea
A. Dietr., 1824
‎ ‎انجليزي Spruce
فرنسي L’épicéa
الماني Die Fichte
تركي ‎ Ladin
فارسي نوئل
ربما الاصح هو كلمة نراد
لان
نوئل = التنوب = Abies
‏ العائلة الصنوبرية ‏Pinaceae



المَنْثور
الخِيْرِي‏
يزهر مارس آذار‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Erysimum‎
L., 1753‎
او ‎ Cheiranthus‎
‎ ‎انجليزي ‎ Wallflowers‎
فرنسي ‎ Vélar‎
Giroflee
الماني‎ Goldlack ‎‏Der
‎Der Schoeterich‎
تركي‎ ‎ Sari şebboy ‎
فارسي شب بوى خيرى‏
‏ العائلة الصليبية ‏‎ Brassicaceae



الكبدية
تزهر مارس آذار و ابريل نيسان‏
الاسم العلمي ‏‎ ‎ Hepatica
Mill
hepar ‎ الكَبَد
‎ ‎انجليزي ‎ Hepatica‎
فرنسي‎ Hepatique ‎
الماني‎ Leberblümchen ‎
تركي‎ ‎ Karaciğer otu ‎
فارسي جـِگَرواش‏
‎العائلة الحَوذانية‏‎ Ranunculaceae ‎



الياقوتية
تزهر مارس آذار و ابريل نيسان‏
الاسم العلمي ‏‎ Hyacinthus‎
L., 1753‎
انجليزي‎ Hyacinth ‎
فرنسي ‎ ‎Jacinthe
الماني ‏Die Hyazinthe
تركي‎ ‎ Sümbül ‎
فارسي سُنبُل گل‏
‏ العائلة‏ الزنبقية ‏‎ Liliaceae‎



الخُبازة‎
الخُبَازي‏
يزهر مارس آذار‏
الاسم العلمي‏‎ Malva ‎
L., 1753‎
انجليزي‎ Mallow ‎
فرنسي‎ Mauve ‎
الماني‎ Die Malve ‎
تركي‎ ‎ Ebengümeci ‎
فارسي پنيرک‏
‏ العائلة‏ الخبًازية ‏‎ Malvaceae‎



اللُبين
يزهر مارس آذار و حتى نوفمبر تشرين ث‏
الاسم العلمي ‏‎ Anagallis‎
L., 1753‎
ana ‎ إعادة مرة اخرى
‎ agallein ‎ زَيَّنَ
ربما لانه يزهر اكثر من مرة‏‎ ‎
في السنة
‎ ‎انجليزي‎ Anagallis ‎
فرنسي‎ Anagallis ‎
Mouron
الماني‎ Gauchheil ‎
تركي‎ Siçan kulaği ‎
فارسي آناغاليس‏
‏ العائلة الربيعية ‏‎ Primulaceae‎



النرجس
العَبهَر‏
يزهر مارس آذار‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Narcissus‎
L., 1753‎
‎ ‎انجليزي‎ Narcissus ‎
فرنسي ‎ ‎Le narcisse
الماني‎ Die Narzisse ‎
تركي‎ ‎ Nergis ‎
فارسي : نرگس‎ ‎
‏ العائلة النرجسية ‏‎ Amaryllidaceae‎



الِبيقية
الكِرْسِنَة
الكَرْسَنَة
كُشنى
تزهر مارس آذار و ابريل نيسان‏
الاسم العلمي ‏‎ Vicia ervilia
L. Willd ‎
او ‎ Ervilia sativa
Link‎
انجليزي‎ Bitter Vetch ‎
فرنسي ‏‎ ‎ Vicia ervilia
الماني‎ Die Ervilie ‎
‎ Wicklinse‎
تركي‎ Kara burçak ‎
Küşna
فارسي گاودانه‏
‏ العائلة‏ الفولية‏‎ Fabaceae ‎


السَوحَر = الصفصاف‎
او نوع من الصفصاف‏
قد يكون‏‎ ‎
الصفصاف الابيض‏‎ Salix alba ‎
او
صفصاف السَلالين‏ S. viminalis
يزهر مارس آذار‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Salix viminalis
L., 1753 ‎
انجليزي‎ Common Osier ‎
فرنسي ‎ ‎Le saule des vanniers
‎ Osier vert‎
الماني ‎ Die Korb-Weide
تركي ‎ ‎ Yabani soeğüt‎
فارسي بيد زنبيل‏
‏ العائلة الصفصافية ‏‎ ‎‏‎ Salicaceae ‎



شجرة الدراق‏
تزهر مارس آذار و ابريل نيسان‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Prunus persica
L., Batsch‎
انجليزي ‏Peach ‎
فرنسي‎ le pêcher ‎
الماني‎ Der Pfirsich ‎
تركي‎ ‎ Şeftali ‎
فارسي هُلو شفتالو‏
العائلة الوردية‏‎ Rosaceae ‎



زهرة الثلج‏‎
زهرة اللبن‏‎ ‎
دميكة
تزهر مارس آذار‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Galanthus‎
L., 1753 ‎
انجليزي‎ Snowdrop ‎
فرنسي‎ Perce-neige ‎
الماني‎ Die Schneegloeckchen ‎
تركي‎‏‎ Kardelen ‎
فارسي گل برف یا گل حسرت‏
‏ العائلة‏ الزنبقية ‏‎ Liliaceae‎


شجرة الحَوْر‏
تزهر مارس آذار و ابريل نيسان‏
الاسم العلمي ‏‎ Populus‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ Poplar ‎
فرنسي ‎ ‎Peuplier
الماني‎ Die Pappeln ‎
تركي‎ ‎ Kavak ‎
فارسي صنوبر‏
‏ العائلة الصفصافية ‏‎ Salicaceae ‎



زهرة الربيع
زُغدة‏
كعب الثلج‏
يزهر مارس آذار و مايو أيار‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Primula‎
L., 1753‎
‎ ‎انجليزي ‎ Primula‎
فرنسي ‎ ‎ Primevère‎
الماني ‎ Die Primeln‎
تركي çuha çiçeği
فارسي پامچال‏
‏ العائلة‏ الربيعية‏‎ Primulaceae ‎



الصفصاف الاهدل‏
صفصاف الغَرَب‏
يزهر مارس آذار و ابريل نيسان‏
الاسم العلمي ‏‎ Salix babylonica‎
L., 1753‎
انجليزي ‎ Babylon Willow‎
فرنسي ‎ ‎Le saule pleureur
الماني‎ Die Echte Trauerweide ‎
تركي‎Salkım soeğüt ‎
فارسي بيد مجنون‏
‏ العائلة الصفصافية‏‎ Salicaceae ‎



الحَوْر الرَجراج‏
يزهر مارس آذار‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Populus tremula‎
L., 1753‎
‎ انجليزي Aspen ‎
فرنسي‎ Le tremble ‎
الماني‎ Die Espe ‎
تركي‎ ‎‏‎ Titrek kavak
فارسي صنوبر لرزان
‏ العائلة الصفصافية‏‎ Salicaceae ‎ ‎



البنفسج
يزهر مارس آذار‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Viola‎
L., 1753‎
‎ ‎انجليزي ‎ Viola plant ‎
فرنسي‎ La viola ‎
الماني ‎ Das Veilchen‎
تركي‎ ‎‏‎ Menekşe ‎
فارسي بَنَفشه
‏ العائلة‏ البنفسجية ‏‎ Violaceae‎

سنراجع الجدول
و نشكر كل
ملاحظة او اضافة او تصحيح
~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

التعديل الأخير تم بواسطة wara_qa ; 11-11-2008 الساعة 12:06 PM.
wara_qa غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
قديم 17-11-2008   #2
أصبحت من مربي النحل الذين يعتمد عليهم بالفائدة
 
الصورة الرمزية wara_qa

من مشاركات العضو







 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 135
معدل تقييم المستوى: 17 wara_qa is on a distinguished road
افتراضي النباتات الرحيقية ‎ ‎لشهر‎ ‎أبريل نيسان‎

‎مواعيد الإزهار للنباتات الرحيقية
‎ ‎لشهر‎ ‎أبريل نيسان‎ ‎


شجرة السماء‎ ‎
ايلَنطُس‏
تزهر ابريل نيسان و مايو أيار‏
الاسم العلمي ‏‎ Ailanthus altissima‎
Mill., Swingle, 1916‎
او‎ Rhus cacodendron ‎
‎انجليزي‎ ‎ Tree of heaven ‎
فرنسي‎ ‎ Ailanthe ‎
الماني‎ Der Goetterbaum ‎
تركي‎ ‎ Kokar ağaç ‎
فارسي : درخت عرعر
‎العائلة السمروبية‎ Simaroubaceae ‎


‏‎ ‎
اشجار المُرَان
تزهر ابريل نيسان و مايو أيار‏
الاسم العلمي‏‎ Fraxinus ‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Ash tree ‎
فرنسي‎ ‎ Le frêne ‎
الماني‎ Die Esche ‎
تركي‎ Dişbudak ‎
فارسي درخت ون
‎العائلة الزيتونية‎ Oleaceae ‎
هناك خلط حاصل‎ ‎
في المعاجم بين اسماء
ثلاثة اصناف من الاشجار
فنجد عند الامير الشهابي‎ ‎
مقابل‎ ash tree ‎
ثلاثة انواع من الاشجار
لذا سنورد الاسم مع المصطلح العلمي
لمعرفة المراد من الاسم‎ ‎
اشجار المُران‎ ‎ ‎Fraxinus ‎
الجنس المُران
ومنها‎ ‎
شجرة المران العالي‎ Fraxinus excelsior ‎
شجرة المران الزهري ‎ Fraxinus ornus‎
شجرة المران الكثير الزهر‎ Fraxinus floribunda ‎
العائلة الزيتونية‎ Oleaceae ‎
اشجار الدردار‎ Ulmus ‎
ويقال ايضا شجرة البَق
او شجرة بُوقيصا
العائلة البُوقيصية ‎ Ulmaceae‎
‎منها النوع
شجرة الدردار الحقلي‎ Ulmus campestris ‎
مرادف الدردار الصغير الورق ‎ ‎Ulmus minor
وايضا مصطلح مرادف
بوقيصيا نِيرية الورق‎ Ulmus carpinifolia ‎
وتسمى محليا شجرة الزان بشجرة المران
اشجار الزان‎ Fagus ‎
ومنها‎ ‎
شجرة الزان الشرقي‎ Fagus orientalis ‎
شجرة الزان الحرجي او الاحمر ‎ Fagus sylvatica‎
ويقال ايضا شجرة الزان العادي او المعروف
العائلة البلوطية ‎ Fagaceae‎
وهناك خلط آخر شائع بين اسماء انواع من الاشجار
في اللغة العربية
سميت الزيتونية بالزيزفون و الفرق بين النباتين كبير
اشجار الزيزفزن ‎ Tilia‎
اشجار الزيتون‎ Olea ‎
اشجار الزيتونية‎ Elaeagnus ‎
اشجار الصفصاف ‎ Salix‎
اشجار الصفصاف من العائلة الزيتونية‎ Oleaceae ‎
و لكنها كنوع ليست الزيتونية‎ Elaeagnus ‎
و لا الزيتون‎ Olea ‎
وفي مواقع كثيرة في النت تسمى الزيتونية بالزيزفون
الزيتونية من العائلة الخِلافية‎ Elaeagnaceae ‎
الزيتونية جنبة بينما الزيزفون شجرة‎ ‎
تصل طولها 40 مترا‏
الزيزفون من العائلة الخبازية‎ Malvaceae ‎
ماهي إذن شجرة لسان العصفور
لسان العصفور = زبان گنجشگ ‎ Linguae avis‎
يقال المراد من هذا الاسم اشجار انواع الجنس المُران




شجرة الزُعرُور‏
شجرة الزُعرُور‏ الاصفر‏
الزُعرُور المَعروف
تزهر ابريل نيسان إلى يونيو حزيران‏
الإسم العلمي‎ :‎‏‎ Crataegus azarolus L.‎‏‎ ‎‏‎
Linné 1753‎
مرادفات
Crataegus aronia ‎
Crataegus ruscinonensis ‎
Mespilus azarolus
‎‎انجليزي‎ Azarol hawthorn ‎
فرنسي‎Aubépine azerolier‎ ‎‏‎ ‎ ‎ ‎
الماني‎ Der Azaroldorn ‎
تركي‎ Alıç ‎
فارسي زالزالك/ كيالك/ گوژ زرده ‏‎
العائله الوردية‎ Rosaceae ‎



اشجار البَتولا
البتولة السندر‏
تزهر ابريل نيسان و مايو أيار‏
الاسم العلمي ‏‎ Betula‎
‎انجليزي‎ ‎ Birch ‎
فرنسي‎ ‎ Le bouleau ‎
الماني‎ Die Birke ‎
تركي‎ ‎ Huş ‎
فارسي غان أو توس
‎العائلة البَتولية‎ Betulaceae ‎



الصِناب البري او الحقلي
و ايضا حُرْف السُطوح
او الخَردَل الفارسي
يزهر ابريل نيسان و مايو أيار‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Lepidium campestre‎
L., R. Br
مرادف‎ Thlaspi campestre ‎
L. 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Field pepperweed ‎
فرنسي‎ ‎ ‎ Bourse de Judas ‎
Passerage des champs ‎
الماني‎ Die Feld-Kresse ‎
تركي‎ ‎ Yabani su teresi ‎
فارسي ترتيزک هرز
ترتيزک مزرعه روی
‎العائلة الصليبية ‏‎ Brassicaceae‎




حُرْف الماء‏
حُرْف المروج‏
الحَسَار
Cardamine
يزهر ابريل نيسان إلى يوليو تموز‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Cardamine‎
L., 1753‎
و مع الصفة‏‎ amarus ‎
تعني المر العلقمي‏
kardamon ‎ الحُرْف وقيل قرةُ العين او رشاد
مرادف الاسم العلمي‏‎ Dentaria ‎
‎انجليزي‎ ‎ Bittercress ‎
فرنسي‎ ‎ La cardamine ‎
الماني‎ Das Bittere Schaumkraut ‎
تركي‎ ‎ Acı tere otu ‎
فارسي ترتيزک باتلاقی
ترتيزک تلخی
‎العائلة الصليبية‏‎ Brassicaceae ‎




شجرة الكرز‏
قَراصيا
تزهر ابريل نيسان و مايو أيار‏
الاسم العلمي ‏‎ Prunus cerasus‎
L 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Sour cherry ‎
فرنسي‎ ‎ ‎ le griottier ‎
‎ Le cerisier aigre ‎
الماني‎ Die Sauerkirsche ‎
تركي‎ ‎ Vişne ağacı ‎
Kiraz
فارسي آلبالو‏
‎العائلة الوردية‏‎ Rosaceae ‎





اشجار البلوط‏
Chene
تزهر ابريل نيسان و مايو أيار‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Quercus
L., 1753
‎انجليزي‎ ‎ Oak ‎
فرنسي‎ ‎ Le chêne ‎
الماني‎ Die Eiche ‎
تركي‎ ‎ Meşe ‎
فارسي بلوط
العائلة البلوطية ‎ Fagaceae‎




السلجم
اللفت‏
الكرنب
ابو ركبة
Colza
يزهر ابريل نيسان و مايو أيار‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Brassica napus
L., 1753
‎انجليزي‎ ‎ Rapeseed ‎
فرنسي‎ ‎ Le colza ‎
الماني‎ Der Raps ‎
تركي‎ ‎ Kanola ‎
فارسي كلزا‏
‎العائلة الصليبية‏‎ Brassicaceae ‎





الحَرمَل
يزهر ابريل نيسان
الاسم العلمي ‏‎ Peganum harmala L
‎انجليزي‎ ‎ Harmal ‎
فرنسي‎ ‎ Rue sauvage ‎
الماني‎ Die Steppenraute ‎
تركي‎ ‎ Yüzerlik ‎
فارسي اسپند
‏اسفند
‎العائلة Nitrariaceae






اشجار القيقب‏
Erable
تزهر ابريل نيسان و مايو أيار‏
الاسم العلمي Acer L
‎انجليزي‎ ‎ Akçaağaç ‎
فرنسي‎ ‎ L'érable ‎
الماني‎ Der Ahorn ‎
تركي‎ ‎ Akçaağaç ‎
فارسي افرا
‎العائلة الصابونية Sapindaceae
وفي بعض المصادر
‎العائلة القيقبية Aceraceae





توت الارض
‎الفَرَاوْلَة
أو الفريز
يزهر ابريل نيسان إلى يونيو حزيران‏
الاسم العلمي Fragaria
L., 1753
‎‎انجليزي‎ Strawberry ‎
فرنسي‎ Le fraisier ‎‏‎ ‎ ‎ ‎
الماني ‎ Die Erdbeere‎
تركي‎ çilek ‎
فارسي : توت فرنگى ‏
‎ ‎‎العائلة الوردية ‎ Rosaceae‎




اشجار المُران‎
Frene
تزهر ابريل نيسان‏
الاسم العلمي Fraxinus
L., 1753
‎انجليزي‎ ‎ Ash tree ‎
فرنسي‎ ‎ le frêne ‎
الماني‎ Die Esche ‎
تركي‎ ‎ Dişbudak ‎
فارسي زبان گنجشک‏
‎العائلة الزيتونية‎ Oleaceae ‎




اشجار المُضاض‏
Fusain
تزهر ابريل نيسان‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Euonymus
L., 1753
‎انجليزي‎ ‎ Spindle tree ‎
فرنسي‎ ‎ Le fusain ‎
الماني‎ Der Spindelstrauch ‎
تركي‎ ‎ Taflan ‎
Taflan ağ
فارسي شمشاد
‎العائلة الحِرابية Celastraceae




لاميون اصفر
حُرف اصفر
غاليوبدولون
يزهر ابريل نيسان إلى يونيو حزيران‏
الاسم العلمي ‏‎ Lamium galeobdolon
L., 1759
‎انجليزي‎ ‎ Yellow Archangel ‎
فرنسي‎ ‎ Le lamier jaune ‎
الماني‎ Die Goldnessel ‎
تركي‎ ‎ Sari ballibaba ‎
فارسي گزنة زرد ‏
العائلة الشفوية‏‎ Lamiaceae ‎




اشجار العَرعَر‏
تزهر ابريل نيسان و مايو أيار‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Juniperus
L., 1753
‎انجليزي‎ ‎ Juniper ‎
فرنسي‎ ‎ Le genévrier ‎
الماني‎ Der Wacholder ‎
تركي‎ ‎ Ardıç ‎
فارسي ارس
‎العائلة سَروية Cupressaceae





لبلاب ارضي
يزهر ابريل نيسان إلى يونيو حزيران‏
الاسم العلمي Glechoma hederacea
L., 1753
‎انجليزي‎ ‎ Ground-ivy ‎
فرنسي‎ ‎ Le lierre terrestre ‎
الماني‎ Der Gundermann ‎
تركي‎ ‎ Yer sarmaşığı ‎
فارسي پیچک باغی
العائلة الشفوية‏‎ Lamiaceae ‎





اشجار الكِشمِش‏
عنب الدب‏
تزهر ابريل نيسان و مايو أيار‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Ribes
L., 1753
‎انجليزي‎ ‎ Currant ‎
فرنسي‎ ‎ Le groseillier ‎
الماني‎ Die Johannisbeere ‎
Die Ribisel
تركي‎ ‎ Frenk üzümü ‎
فارسي گالش انگور
‎عائلة كِشمِشيات Grossulariaceae





الليلك
الليلَج‏
يزهر ابريل نيسان و مايو أيار‏
الاسم العلمي Syringa
L., 1753
‎انجليزي‎ ‎ Lilac ‎
فرنسي‎ ‎ Le lilas ‎
الماني‎ Der Flieder ‎
تركي‎ ‎ Leylak ‎
فارسي ياس بنفش
‎العائلة الزيتونية ‎ Oleaceae




الخردل
يزهر ابريل نيسان إلى نوفمبر تشرين ث‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Sinapis L
‎انجليزي‎Mustard ‎
فرنسي‎ ‎ La moutarde ‎
الماني‎ Der Senf ‎
تركي‎ ‎ Hardal ‎
فارسي خردل
‎العائلة الصليبية ‏‎ Brassicaceae ‎




اللِفت‎ ‎
السَلجَم‏
يزهر ابريل نيسان و مايو أيار‏
الاسم العلمي ‏‎ Brassica rapa‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Turnip ‎
فرنسي‎ ‎ Le Navet ‎
الماني‎ Der Rübsen ‎
تركي‎ ‎ Şalgam ‎
فارسي شلغم
‏كلم وحشي
‎العائلة الصليبية ‏‎ Brassicaceae




الحمّيض
يزهر ابريل نيسان‏‎ ‎ ‎إلى اكتوبر تشرين أ
الاسم العلمي‏‎ Rumex ‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Sorrel ‎
فرنسي‎ ‎ L'oseille ‎
الماني‎ Der Ampfer ‎
تركي‎ ‎Labada otu ‎
فارسي ترشک‏
‎العائلة البطباطية‏‎ Polygonaceae ‎



الحُماض‎ ‎
Oxalide
يزهر ابريل نيسان‏‎ ‎
الاسم العلمي‏‎ Oxalis‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Woodsorrel ‎
فرنسي‎ ‎ L'oxalide ‎
الماني‎ Die Sauerklee ‎
تركي‎ Kuzu kulagi ‎
فارسي شبدر ترشک‏
‎العائلة الحماضية‏‎ Oxalidaceae ‎





القَضَاب‎ ‎
العِناقية‏
يزهر ابريل نيسان و مايو أيار‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Vinca‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Periwinkle ‎
فرنسي‎ ‎ ‎ Le pervenche ‎
الماني‎ Die Nieswurz ‎
تركي‎ ‎ Cezayir menekşesi ‎
فارسي پیچ تلگرافی
گل پروانش‏
‎العائلة الِدفلية‏‎ Apocynaceae ‎




الهندبة البرية‏
هندباء او اسنان الاسد‏
الطرخشقون
تزهر ابريل نيسان إلى اكتوبر تشرين أ‏
الاسم العلمي ‏‎ Taraxacum‎
Weber ex F.H.Wigg., 1780‎
‎انجليزي‎ ‎ Dandelion ‎
فرنسي ‎ ‎ ‎ ‎ Pissenlit‎
الماني‎ Der Loewenzahn ‎
تركي‎ ‎ Karahindiba ‎
فارسي گُل قاصِدَک‏
‎العائلة النجمية‏‎ Asteraceae ‎





اشجار التفاح‏
تزهر ابريل نيسان و مايو أيار‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Malus‎
Mill., 1754‎
‎انجليزي‎ ‎ Apple tree ‎
فرنسي‎ ‎ Le pommier ‎
الماني‎ Der Apfelbaum ‎
تركي‎ ‎ Elma ağ ‎
فارسي درخت سیب
العائلة الوردية ‏‎ Rosaceae‎





عُشبة القُوى‏
عُشبة الخمسة الاوراق‏
عُشبة الخمسة اصابع‏
تزهر ابريل نيسان إلى اغسطس آب‏
الاسم العلمي ‏‎ Potentilla‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Five-fingers ‎
فرنسي‎ ‎ La potentille ‎
الماني‎ Das Fingerkraut ‎
تركي‎ ‎ Beşparmak otu ‎
فارسي گیاه پنج انگشت‏
العائلة الوردية ‏‎ Rosaceae‎




شجرة الإجاص‏
تسمى في مصر شجرة البرقوق‏
و تسمى في الشام شجرة الخوخ‏‎ ‎
Prunier
يزهر ابريل نيسان و مايو أيار‏
لاتيني ‏L. ‎ ‎‏ ‏Prunus domestica ‎
‎ Prunus cerasifera & Prunus spinosa ‎
انجليزي ‏Plum or Gage ‎
فرنسي ‏Le Prunier‏‎ ‎
الماني ‏Die Pflaume ‎
تركي ‏Erik ‎
فارسي ‏‎ ‎آ لو
العائلة الوردية ‏‎ Rosaceae‎





شجرة إجاص السياج‏
او شجرة الإجاص الشوكي‏‎
تسمى في مصر شجرة برقوق السياج‏
و تسمى في الشام شجرة خوخ السياج‏
تزهر ابريل نيسان و مايو أيار‏‎ ‎
الاسم العلمي‏L. ‎ ‎‏ ‏Prunus spinosa ‎
انجليزي ‏Blackthorn or Sloe ‎
فرنسي ‏Le Prunellier ‎‏‎ ‎ ‎
الماني ‏Die Schlehe ‎
تركي‎ ‎ Cakal erigi ‎
فارسي گوجه وحشی / هلاله‎ ‎
‎ ‎العائلة الوردية ‏‎ Rosaceae‎





الرئوية
حشيشة الرئة‏
Pulmonaire
تزهر ابريل نيسان و مايو أيار‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Pulmonaria officinalis‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Lungwort ‎
فرنسي‎ ‎ La pulmonaire ‎
الماني‎ Das Gefleckte Lungenkraut ‎
Echtes Lungenkraut ‎
تركي‎ ‎ Ciğer otu ‎
فارسي سينه دارو‏‎ ‎
فصيلة الحمحميات‏‎ Boraginaceae ‎




السَعتَر البري‏
الصعتر البري‏
الزعتر البری
Serpolet
يزهر ابريل نيسان إلى اكتوبر تشرين أ‏
الاسم العلمي ‏‎ Thymus serpyllum‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ ‎ Wild Thyme ‎
‎ Creeping Thyme‎
فرنسي‎ ‎ Le serpolet ‎
الماني‎ Der Sand-Thymian ‎
تركي‎ ‎ Yabani kekik otu ‎
فارسي آويشن واقعی
الجنس التُوميان‏‎ Thymus ‎
العائلة الشفوية‏‎ Lamiaceae ‎





الشُمرة المُرَة‏
تزهر ابريل نيسان إلى يونيو حزيران‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Thlaspi arvense‎
L. 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Field Penny-cress ‎
فرنسي‎ ‎ Le tabouret ‎
الماني‎ Das Acker-Hellerkraut ‎
تركي‎ ‎ Tarla akça çiçegi ‎
فارسي کيسه چوپان‏
‎العائلة الصليبية‏‎ Brassicaceae ‎





تِوميان
السَعتَر الشائع‏
الصعتر الشائع‏
الاسم العلمي‏‎ Thymus vulgaris ‎
L., 1753‎
كلمة مشتقة من‏‎ thyein ‎
وتعني ضحى اهدى تقديم القُرْبان‏
انجليزي‎ Common Thyme ‎
Garden Thyme
فرنسي‎ Le thym commun ‎
الماني‎ Echter Thymian ‎
تركي‎ Kekik otu ‎
فارسي کاکوتی
آويشن
عشب معمر‏
الجنس التُوميان‏‎ Thymus ‎
العائلة الشفوية‏‎ Lamiaceae ‎
ارتفاعه يصل 50 سم‏
لون الزهر روزا‏
يزهر من مايو أيار إلى اكتوبر تشرين أ‏

~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~




التعديل الأخير تم بواسطة wara_qa ; 03-06-2009 الساعة 08:18 PM.
wara_qa غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
قديم 09-12-2008   #3
أصبحت من مربي النحل الذين يعتمد عليهم بالفائدة
 
الصورة الرمزية wara_qa

من مشاركات العضو







 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 135
معدل تقييم المستوى: 17 wara_qa is on a distinguished road
افتراضي ‎جنبات و اشجار تزهر في شهر مايو أيار

‎‎ ‎الجنبات و الاشجار التي
تزهر في شهر مايو أيار

‎ ‎الصنوبر
Pin
يزهر مايو ايار‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Pinus‎
L., 1753‎
انجليزي‎ Pine ‎
فرنسي‎ Le pin ‎
الماني‎ ‎ Der Kiefer ‎
تركي‎ ‎ ‎ çam ‎
فارسي كاج‏
العائلة الصنوبرية ‏Pinaceae
الانواع الشهيرة‏
الصنوبر الحلبي ‏‎ Pinus halepensis‎
الصنوبر التركي ‏Pinus brutia‎ ‎
الاسم التركي‏‎ Kizilçam ‎اي الاحمر‎ ‎
موطن هذا النوع و انتشاره الاصلي‏
تركيا و سوريا و يعتبر صنف من الحلبي‏
P. halepensis var. brutia
الاسم الانجليزي ‏‎ Calabrian pine‎
الصنوبر الاسود‏‎ Pinus nigra ‎
الصنوبر الاحمر‏‎ Pinus rubra ‎
الصنوبر الاحمر الراتنجي‏‎ Pinus resinosa ‎
الصنوبر الاصفر ‏‎ Pinus mitis‎
الصنوبر الثقيل الخشب‏‎ Pinus ponderosa ‎
الصنوبر المثمر‏‎ Pinus pinea ‎





شجرة التنوب‏
Sapin
تزهر مايو ايار إلى يوليو تموز‏
الاسم العلمي ‏‎ Abies‎
Mill., 1754‎
‎انجليزي‎ ‎
فرنسي‎ Le Sapin ‎
الماني‎ Die Tanne ‎
تركي‎ ‎‏‎Goknar ağaçi ‎
فارسي نراد‏
ربما الاصح نوئل‏
و نراد ‏‎ Picea‎
قيل ان استخدام‏‎ Picea ‎كشجرة عيدميلاد
حديث العهد اما التنوب ‏‎ Abies‎شجرة
عيد ميلاد السيد المسيح‏‎ ‎
التقليدية و الاصلية في اوربا‏
و الالمان حسب بعض المصادر‏
هم اول من استخدموا التنوب في اعياد‏
الميلاد و رأس السنة‏
العائلة الصنوبرية ‏Pinaceae






شجرة الزَّان ‏
Hetre
تزهر في شهر مايو أيار‏
الاسم العلمي ‏‎ Fagus‎
L., 1753‎
انجليزي‎ Beech ‎
فرنسي ‏‎ ‎Le hêtre
الماني‎ Die Buche ‎
تركي‎ ‎‏‎ Kayın ‎
فارسي راش‏
‏ العائلة‏ البلوطية ‏‎ Fagaceae‎
الزان الشرقي‏‎ Fagus orientalis ‎
زان الغابات‏‎ Fagus sylvatica ‎




شجرة الكستناء‏
القسطل او ابو فروة
البلوط المَلَكي
الاسم العلمي ‎ Castanea sativa‎
Mill., 1768‎
‎انجليزي‎ Sweet Chestnut ‎
فرنسي‎ Le châtaignier ‎
الماني‎ Die Edelkastanie ‎
تركي‎ ‎ Anadolu kestanesi ‎
فارسي شاه بلوط
‏ العائلة‏ البلوطية‏‎ Fagaceae ‎
لعل الاصح ان تسمى الزَّانية
لأن‎ Fagus ‎الزَّان
قيل الماروني‎ marron ‎بالفرنسية
marroni ‎ بالإيطالية كستناء طعم
ثمره حلو ويؤكل بدون ان يغلى
او يشوى و اكبر حجما من ثمر الكستناء
و تقشيره اسهل و الثمر متماسك
في داخله‎ ‎لا يفصل بين اجزاءه قشرة‎ ‎
و كأس ثمر الماروني يحمل ثمرة‎ ‎
و احدة و نادرا ما ثمرتين‎ ‎
وينضج عادة بعد الكستناء بشهر
اي في بداية شهر نوفمبر تشرين ث
و لم نجد مصطلحا علميا خاصا
للماروني و انما المعلومات تستند
إلى خبرة الزارعيين و التجار
و العارفين و الويكيبيديا
شجرة الكستناء تزهر في شهر يونيو حزيران

نوع آخر من الثمر يشبه الكستناء و لا يؤكل وهو
ثمر الاشجار الجميلة و الضخمة التي تستخدم
لتزيين المدن كستناء الحصان

شجرة كستناء الحصان
‎ Aesculus hippocastanum‎
L., 1753‎
فرنسي ‎ Le marronnier commun‎
انجليزي ‎ Horse-chestnut
‏ العائلة‏ الصابونية‏‎ Sapindaceae ‎
شجرة كستناء الحصان تزهر في شهر مايو ايار‏‎ ‎
إلى شهر يونيو حزيران





شجرة كرز الطير‏
الکرز الحلو‏
Merisier
تزهر مايو ايار‏
الاسم العلمي‏‎ Prunus avium ‎
L., 1755‎
‎ ‎انجليزي‎ Sweet Cherry ‎
Wild Cherry
فرنسي‎ Le merisier ‎
الماني‎ Die Suesskirsche ‎
‎ Wilde Vogelkirsche‎
تركي‎ ‎ Kiraz ‎
فارسي گیلاس , آلوکک‏
‏ العائلة الوردية ‏‎ ‎ Rosaceae‎




العنبية
Airelle
الاسم العلمي ‏‎Vaccinium
L., 1753 ‎
‎ Vaccinium ‎ ‎ من كلمة‎ bacca ‎التُوت
‎انجليزي‎ ‎Vaccinium ‎
فرنسي‎ ‎ Les airelles ‎
الماني‎ Die Heidelbeeren ‎
تركي‎ Mersinler ‎
فارسي سياه گيلها‏
‎العائلة الخلنجية‏‎ Ericaceae ‎

من انواعها‏
اُوَيْسَة او عنب الدب او عنب الاحراج‏
Vaccinium myrtillus
انجليزي‎ ‎ ‎ Bilberry‎, whortleberry‎
فرنسي‎ La myrtille commune ‎
اُوَيْسَة تصغير للآس


الآس البري او التوت البري الصغير‏
Vaccinium oxycoccos
انجليزي‎ Cranberry ‎
فرنسي ‎ ‎ La canneberge‎

آس احمر‏
Vaccinium vitis-idaea
L., 1753 ‎
انجليزي‎ ‎ ‎ Cowberry‎, lingonberry ‎
فرنسي‎ Airelle rouge ‎

التوت البري الكبير‏
Vaccinium macrocarpon
Ait
انجليزي ‎ ‎ Large cranberry‎
فرنسي‎ L'airelle à gros fruits ‎

آس بري او عنب الدب
Vaccinium arctostaphylos
‎ arktos ‎الدب
‎ staphyle ‎ ‎العنب
انجليزي‎ Caucasian whortleberry ‎
فرنسي‎ Airelle de cappadoce ‎

التوت الازرق الامريكي‏
‎ Vaccinium corymbosum‎
انجليزي‎ ‎ blueberry ‎
فرنسي‎ L’airelle d'amérique ‎


جنبة توت العُلَيق‏
توت العليق‏
تصل ارتفاع توت العليق متران‏
Framboisier
يزهر مايو أيار إلى يوليو تموز‏
الاسم العلمي ‏‎ Rubus idaeus‎
L., 1753 ‎
انجليزي‎ Red Raspberry ‎
Framboise
فرنسي‎ Le framboisier ‎
الماني‎ ‎ Die Himbeere ‎
تركي‎ ‎ Ahududu ‎
فارسي تمشک‏
‏ العائلة الوردية‏‎ Rosaceae ‎


جنبة العُلَيق‏
التوت الشوكي‏
Ronce
تزهر مايو ايار إلى سبتمبر أيلول‏
الاسم العلمي ‏‎ Rubus fruticosus‎
Linnaeus, 1753‎
انجليزي‎ ‎ Blackberry ‎
فرنسي‎ La ronce commune ‎
‎ Le mûrier sauvage‎
الماني‎ Die Brombeere ‎
تركي‎ ‎ Boeğürtlen ‎
فارسي تمشک‏
‏ العائلة الوردية‏‎ Rosaceae ‎



الغُبَيراء‏
غُبَيراء‏ اهلية‏
Sorbier
يزهر مايو ايار و يونيو حزيران‏
الاسم العلمي ‏‎ Sorbus domestica‎
L., 1753 ‎
انجليزي‎ Service Tree ‎
فرنسي‎ Le cormier ‎
Le sorbier domestique
الماني‎ Der Speierling ‎
تركي‎ ‎ ‎ Uevez ‎
فارسي بارنک‏
‏ العائلة الوردية‏‎ Rosaceae ‎

انواع اخرى من الغبيراء‏
غُبَيراء‏ مُمْغِصَة , غُبَيراء‏ برية‏
‎ Sorbus torminalis‎

شجرة السِمَن , غُبَيراء‏ الحابلين‏
‎ Sorbus aucuparia‎




كرز السياج الأحمر‏
صريمة الجَدي‏ الخَشَبـيه
Chevefeuille
يزهر مايو أيار و يونيو حزيران‏
الاسم العلمي‏‎ Lonicera xylosteum ‎
L., 1753‎
كلمة‎ xylos ‎تعني الخشب
كلمة‎ osteon ‎تعني العظم
‎انجليزي‎ Fly honeysuckle ‎
Dwarf Honeysuckle
Fly Woodbine
فرنسي‎ Le chèvrefeuille des haies ‎
الماني‎ Die Rote Heckenkirsche ‎
Gewoehnliche Heckenkirsche ‎
تركي‎ ‎‏Hanimeli ‎
فارسي پلاخور‏
العائلة‏ البَلَسانية‏‎ Caprifoliaceae ‎




شجرة السَفَرْجَل‏
Cognassier
تزهر مايو أيار‏ و يونيو حزيران‏
الاسم العلمي‏‎ Cydonia oblonga ‎
Mill., 1768‎
مرادفات
Pyrus cydonia
Cydonia vulgaris
الاسم العلمي مشتق من الاسم‏‎ ‎
الاصلي لمدينة خانيا في شمال غربي‏‎ ‎
جزيرة كريت سيدونيا‏‎ Cydonia ‎
كان اليونانيون يسمونها تفاح سيدونيا‏
oblonga‎ ‎ ‎ ‎ تعني الطويله الطولانيه
انجليزي‎ Quince ‎
فرنسي‎ Le cognassier ‎
و الثمر‏‎ Le coing ‎
الماني‎ Die Quitte ‎
تركي‎ ‎‏‎ Ayva ‎
فارسي درخت بـه یا بهی
‏ العائلة الوردية‏‎ Rosaceae ‎
موطنها الاصلي ربما ايران‏
و اذربيجان و القوقاز و تركيا‏
ومن ثم انتشرت غربا‏
تصل ارتفاعها ستة امتار‏
ازهارها خماسية الورق‏
ذات لون ابيض او ابيض روزا‏



شجرة الكُمَثرى‏
Poirier
يزهر مايو ايار إلى سبتمبر أيلول‏
الاسم العلمي‏‎ Pyrus communis ‎
L., 1753‎
انجليزي‎ European Pear ‎
فرنسي‎ Le poirier commun ‎
الماني‎ Die Kultur-Birne ‎
تركي‎ ‎ Armut ‎
فارسي خج , گلابی
‏ العائلة الوردية‏‎ Rosaceae ‎




جنبة البرباريس‏‎
تصل طولها الى ثلاثة امتار‏
Epine vinette
تزهر مايو أيار و يونيو حزيران‏
الاسم العلمي ‏‎ Berberis vulgaris‎
L., 1753‎
انجليزي‎ ‎ ‎ European barberry ‎
فرنسي‎ L'épine-vinette ‎
الماني‎ Die Gewoehnliche Berberitze ‎
تركي ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ Kızamık çalısı‎
فارسي زرشک‏
‏ العائلة‏ البرباريسيه ‏‎ Berberidaceae‎




الجَولَق‏
فصيلة نباتات جنبية شائكة‏
Ajonc
يزهر مايو أيار إلى اكتوبر تشرين أ‏
لون الزهر اصفر
الاسم العلمي ‏‎ Ulex‎
L., 1753‎
انجليزي‎ Gorse ‎
furse, whin , furze
فرنسي‎ L'ajonc ‎
الماني‎ Die Stechginster ‎
تركي‎ ‎‏‎ Katirtirnagi ‎
Katir tirnagi
‏ العائلة البقولية‏‎ Fabaceae ‎


الجَولَق الاوربي
Ulex europaeus
لون ازهر اصفر
الجولق الابيض
‏‎ ‎ Ulex albus
الجَولَق الصغير ‎
Ulex nanus
مرادف Ulex minor
Roth 1797
انجليزي Dwarf Furze



الجِنِستا المكنسي‏
جنستا المكانس‏
Genet
تزهر مايو أيار و يونيو حزيران‏‎ ‎
وقيل يوليو تموز الى ايلول سبتمبر‏
الاسم العلمي ‏‎ Cytisus scoparius‎
L., Link, 1822‎
مرادفات
Sarothamnus scoparius
Spartium scoparium L
‎ ‎انجليزي‎ ‎ ‎ Common Broom ‎
فرنسي‎ Le genêt à balais ‎
الماني‎ Der Besenginster ‎
تركي‎‏Benekli sinekkapan ‎
فارسي رنگین زرد‏
‏ العائلة البقولية‏‎ Fabaceae ‎

حسب الامير الشهابي
الجِنِستا و الرَتّم و الوَزّال‎
جنبات
من العائلة القرنية الفراشية


الوَزال‎
الاسم العلمي Ulex minor
Roth 1797
مرادف Ulex nanus
لون ازهر اصفر
و لكن الوَزّال‎ ‎ عند الامير الشهابي
هو
Spartium junceum
مرادف Genista juncea
انجليزي Rush broom
و قيل Spartium junceum
هو الرَتم و يزهر يناير كانون ث

الوَزال‎ عند السيد ارمناك ايضا
Cytisus albus
White bromm
Le genêt blanc
و الرتَم هو Retama
من انواعه
الرَتم الوحيد الحبة
Retama monosperma (L.) Boiss

الرتم الكروي الثمرة
Retama sphaerocarpa (L.) Boiss

الرتم الإبري
او جِنِستا انجليزيه
Genista anglica
L., 1753
needle furze
Petty Whin
Le genêt d'Angleterre
لون الزهر اصفر
يزهر من ابريل نيسان
إلى يونيو حزيران
يصل ارتفاعه الى 60 سم

جِنِستا كتّانيه
Genista linifolia
L., 1753
مرادف Teline linifolia
انجليزي Mediterranean broom
او Flax broom
لون الزهر اصفر
و تصل ارتفاعها الى مترين

جِنِستا الصّبّاغين
Genista tinctoria
انجليزي Dyer's broom
او Woodwaxen
لون الزهر اصفر
و تصل ارتفاعها الى 60 سم
تستخدم لصباغة الصوف و الكتان

جِنِستا الاسباني
الرتم
ست خديجة
Genista juncea
مرادف Spartium junceum
انجليزي Rush broom
فرنسي Genêt d'Espagne
ارتفاعها تصل الى ثلاثة امتار
لون الزهر اصفر
تزهر بين مايو ايار و سبتمبر ايلول
وقيل في آخر الشتاء و اول الربيع
تنتشر في بلدان البحر المتوسط




شجرة البَهْشية‏ الشائعة‏
قيل ايضا شجرة الدبق , شُرابة الراعي
عود الخير‏‎ ‎
Houx
تزهر مايو أيار و يونيو حزيران‏
الاسم العلمي‏‎ Ilex aquifolium ‎
L., 1753‎
‎ ‎انجليزي‎ Holly ‎
فرنسي‎ Le houx commun ‎
الماني‎ ‎ Die Europaeische Stechpalme ‎
تركي‎ çobanpüskülü ‎
فارسي خاس‏
‏ العائلة‏‎ Aquifoliaceae ‎



الشجرة الروبينية‏
روبينيا
‎ ‎جان روبين‎ Jean Robin ‎
صيدلي و عالم نبات و حدائقي فرنسي‏
عاش بين 1550 إلى 1629‏
سمى العالِم السويدي لينيه ‏‎ Linné‎
الشجرة التي موطنها امريكا بإسمه‏
وهي شجرة تنمو و تنتشر بسرعة‏‎ ‎
و تحب نور الشمس كثيرا‏
تزهر مايو أيار و يونيو حزيران‏
‎الاسم العلمي‏‎ ‎ Robinia pseudoacacia ‎
‎ L., 1753‎لينيه
روبينيا شائع‏
سَنْط مُمَّوه‏‎
انجليزي‎ ‎ ‎ Black Locust ‎
False Acacia
فرنسي‎ ‎ Le robinier ‎
Faux Acacia ‎
‏‎ ‎الماني‎ Die Robinie ‎
Falsche Akazie
‎ Scheinakazie‎
‎ Silberregen‎
تركي‎ Beyaz çiçekli yalancı akasya ‎
فارسي درخت اقاقيا‏
الفصيلة الفولية‏‎ Fabaceae ‎
الطول 30 مترا‏
الزهور ابيض او روزا‏ او اصفر‏


اليوكاليبتوس
الاسم العلمي Eucalyptus
L'Hér., 1789
انجليزي‎ Eucalyptus ‎
Gumtree
فرنسي‎ ‎ ‎L'eucalyptus ‎
الماني‎ Der Eukalyptus ‎
تركي‎ ‎ Okaliptus ‎
فارسي اکالیپتوس
‏ العائلة الآسية ‎ Myrtaceae ‎


اليوكاليبتوس الازرق
الاسم العلمي Eucalyptus globulus
Labill., 1800
انجليزي‎ Tasmanian Blue Gum ‎
Blue Gumtree
Blue Gum Eucalyptus
فرنسي‎ ‎ ‎Le gommier bleu ‎
الماني‎ Der Blaue Eukalyptus ‎
تركي‎ ‎ Mavi Okaliptus ‎
فارسي اکالیپتوس آبي
‏ العائلة الآسية ‎ Myrtaceae ‎
يزهر من مايو أيار إلى يوليو تموز
لون الزهر ابيض



اليَاسم , النوار الابيض‏
الفَغُو , الوِثاقِية
ليغُسطُرُوم
Troene
جنبات تزرع للتسيج و لصد الرياح‏
تزهر مايو ايار إلى يوليو تموز‏
الاسم العلمي‏‎ Ligustrum ‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ Privet ‎
فرنسي‎ ‎ ‎Le troène ‎
الماني‎ Die Liguster ‎
تركي‎ ‎ Kurtbağrı ‎
فارسي برگ نو , مندارچه
‏ العائلة الزيتونية ‏‎ Oleaceae‎
منها‎ ‎
النوع الصيني‏‎ Ligustrum sinense ‎
الياباني‎ Ligustrum japonicum ‎
و الشائع ‏‎ Ligustrum vulgare‎



جنبة الياسمين
Jasmin
يزهر مايو أيار و يونيو حزيران‏
الاسم العلمي ‏‎ Jasminum
L., 1753‎
‎ ‎انجليزي Jasmine
فرنسي Le jasmin ‏‎ ‎
الماني Jasmin ‏Der
تركي ‎ Yasemin ‎‏
فارسي ياس , ياسمن‏
‏ العائلة‏ الزيتونية Oleaceae

انواع الياسمين الشهيرة
الفُل في سوريا و مصر يقال للياسمين الزنبقي
او الياسمين العربي
الاسم العلمي Jasminum sambac
Sol., ex L., Aiton
Daniel Solander
عالِم نبات و رحالة سويدي
عاش 1733 إلى 1782
مرادف
Nyctanthes sambac
L., Aiton 1789
William Aiton
عالم نبات اسكتلندي
عاش 1731 الى 1793
انجليزي Arabian jasmin
فرنسي Le jasmin d'Arabie
يزهر من مايو ايار إلى اغسطس آب
لون الزهر ابيض
يصل طول الياسمين العربي الى ثلاثة امتار
نبات متسلق



الياسمين الفواح العطر او الياسمين الكناري
Jasminum odoratissimum
L., 1753‎
لون الزهر اصفر


الياسمين الشتوي
Jasminum nudiflorum
Lindl., 1846
مرادف Jasminum sieboldianum
انجليزي Winter Jasmine
فرنسي Le jasmin d'hiver
لون الزهر اصفر
قيل يزهر من نوفمبر تشرين ث إلى
مارس آذار
الياسمين الشتوي نبات متسلق
يصل طوله خمسة امتار موطنه الصين



الياسمين الشائع
الياسمين الحقيقي
Jasminum officinale
انجليزي True jasmine
Common white jasmine
فرنسي Le jasmin blanc
لون الزهر ابيض
يزهر من مايو ايار إلى اغسطس آب
يستعمل في انتاج العطور و الزيوت



ياسمين كبير الزهر
او الياسمين الاسباني او المصري
Jasminum grandiflorum
L. 1762
انجليزي Spanish jasmine
Royal jasmine
فرنسي Jasmin d'Espagne
Le jasmin à grandes fleurs
لون الزهر ابيض إلى روزا
يزهر من اغسطس آب
إلى اكتوبر تشرين أ
تبات عطري متسلق
يصل طوله تسعة امتار

~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


التعديل الأخير تم بواسطة wara_qa ; 09-12-2008 الساعة 08:18 PM.
wara_qa غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
قديم 10-12-2008   #4
نحال من الكادر الإداري
 
الصورة الرمزية وليد أبو دقة

من مشاركات العضو









 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
الدولة: فلسطين غزه -ت : 00970599741221
العمر: 50
المشاركات: 1,958
معدل تقييم المستوى: 18 وليد أبو دقة is on a distinguished road
افتراضي رد: ‎جنبات و اشجار تزهر في شهر مايو أيار


بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
مشكور جدا اخي ورقه على هذا المجهود اتمنى ان نستفيد منه ولك كل الاحترام والتقدير
وليد أبو دقة غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
قديم 10-12-2008   #5
نحال من الكادر الإداري
 
الصورة الرمزية وليد أبو دقة

من مشاركات العضو









 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
الدولة: فلسطين غزه -ت : 00970599741221
العمر: 50
المشاركات: 1,958
معدل تقييم المستوى: 18 وليد أبو دقة is on a distinguished road
افتراضي رد: ‎جنبات و اشجار تزهر في شهر مايو أيار


بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
مشكور جدا اخي ورقه على هذا المجهود اتمنى ان نستفيد منه ولك كل الاحترام والتقدير
وليد أبو دقة غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
قديم 10-12-2008   #6
مربي نحل مشارك ب 15 مشاركة مفيدة ولاتزيد عن 50

من مشاركات العضو









 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
الدولة: اسكن في مدينة الديوانيه العراق
العمر: 70
المشاركات: 47
معدل تقييم المستوى: 0 علي الحجامي is on a distinguished road
افتراضي رد: مواعيد الإزهار للنباتات الرحيقية

بسم الله الرحمن الرحيم
وقل ربي زدني علما
الاخ العزيز ورقه
يسعدني ويشرفني ان اكون احد اصدقائك لي ملاحظه ارجو ان تنال رضاكم الا وهي ان تكتب معلومه عن اي شجره في التصنيف من ناحيه اقصى ارتفاع عن مستوى سطح البحريمكن زراعتها فيه وكذالك انواع اوراقها والازهار وطرق اكثارها (بالبذور او الاقلام) ويا حبذا ان ترفق صوره لنوع النبات او الشجره قد تكون هذه الاعمال تتطلب مجهود اضافي نسال الله ان يجعله في ميزان حسناتك وحسنات والديك اخوكم ابو حيدر
علي الحجامي غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
قديم 11-12-2008   #7
نحال نال الدرجة الفخرية بعدد مشاركاته
 
الصورة الرمزية منتصر الحسناوي

من مشاركات العضو









 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: العراق/النجف
العمر: 45
المشاركات: 641
معدل تقييم المستوى: 19 منتصر الحسناوي is on a distinguished road
افتراضي رد: مواعيد الإزهار للنباتات الرحيقية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قلت سابقاً ان هناك موسوعي بيننا في المنتدى أسأل الله ان يجزيك كل خير
__________________
منتصر الحسناوي
منتصر الحسناوي غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
قديم 16-12-2008   #8
أصبحت من مربي النحل الذين يعتمد عليهم بالفائدة
 
الصورة الرمزية wara_qa

من مشاركات العضو







 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 135
معدل تقييم المستوى: 17 wara_qa is on a distinguished road
Smile رد: ‎جنبات و اشجار تزهر في شهر مايو أيار

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وليد أبو دقة مشاهدة المشاركة

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
مشكور جدا اخي ورقه على هذا المجهود اتمنى ان نستفيد منه ولك كل الاحترام والتقدير

عزيزي الاخ وليد

الشكر و المحبة و التقدير لكَ
لمروركَ و للكلمات الطيبة

تحيتي و دعائي
wara_qa غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
قديم 16-12-2008   #9
أصبحت من مربي النحل الذين يعتمد عليهم بالفائدة
 
الصورة الرمزية wara_qa

من مشاركات العضو







 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 135
معدل تقييم المستوى: 17 wara_qa is on a distinguished road
Smile مواعيد الإزهار للنباتات الرحيقية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي الحجامي مشاهدة المشاركة
بسم الله الرحمن الرحيم
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي الحجامي مشاهدة المشاركة
وقل ربي زدني علما
الاخ العزيز ورقه
يسعدني ويشرفني ان اكون احد اصدقائك لي ملاحظه ارجو ان تنال رضاكم الا وهي ان تكتب معلومه عن اي شجره في التصنيف من ناحيه اقصى ارتفاع عن مستوى سطح البحريمكن زراعتها فيه وكذالك انواع اوراقها والازهار وطرق اكثارها (بالبذور او الاقلام) ويا حبذا ان ترفق صوره لنوع النبات او الشجره قد تكون هذه الاعمال تتطلب مجهود اضافي نسال الله ان يجعله في ميزان حسناتك وحسنات والديك اخوكم ابو حيدر
عزيزي ابو حيدر
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

اهلا و سهلا بك دائما
على متصفحي
كل كلمة و ملاحظة و نقد منك
على العين و الرأس
ليت اعرف كل شئ عن كل
نبات ورد اسمه في هذا
الموضوع و ياليت كانت
المعلومات و الصور متوفرة عندنا
لما بخلت بها في المواضيع عن النبات
نعم اقتصرت هنا
على البحث عن الاسم الصحيح
و التركيز على هذا الجانب
بحيث إذا اراد الطالب و المهتم و الباحث
الحصول على معلومات اضافية او
الصور يجد عن طريق الانترنت
و بكل اللغات ما يريده

النباتات النحلية كثيرة
و المعلومات الزراعية الاساسية
و الصور هامة جدا و لا يمكن اهمالها
او الاستغناء عنها

حاولت في اكثر من موضوع الاشارة
الى اهمية الصور و الى ضرورة
معرفة المهندسين الزراعين استخدام
برنامج الفوتوشوب و تحميل الصور
للتعريف بالنباتات و بالعلوم العملية
و انتظر صابرا ذلك اليوم
بان اجد صورا جميلة لأشجار مدننا
و حدائقها
و صورا للنباتات التي تزهر في حقول
قرانا و على سفوح التلال و الجبال
مع الاسم العلمي الصحيح للنوع

اقرأ مايكتبه الصحفيون و الكتاب
و اسمع ما يقوله المراسلون يوميا
و اختبر معلوماتهم و وعيهم
عن النباتات التي من حولهم
ولن اخفي باني اضحك كثيرا
عندما اقرأ تقريرا طويلا عن
حديقة عامة ويكاد الصحفي يتباكى
على حال الاشجار
ولكني لم اجد و لا اسما و احدا
لنوع هذه الاشجار الذي يريد
الصحفي جلب اهتمامي اليها
او تقارير عن البيئة و الحفاظ على التنوع
بدون تحديد نوع النباتات

لك كل الحق اخي علي
بأني هنا لطبيعة الموضوع
حاولت
الاقتصار على تحديد الاسماء
و هي مشكلة كبيرة وعامة تواجه
الباحثين في كل مكان و لكن في
اللغة العربية المشكلة اصعب و اعقد
و ابعد من ان يتخيله باحث معاصر
بالنسبة للغة كانت لغة العلم و الحضارة
العلوم الزراعية عندنا من وجهة نظري
المتواضعة متدهورة
أليس من العجب ان كنت تريد معرفة
اشجار الحجاز و اليمن و اشجار جبال
طورس و زاغرس و الاطلس
ان لا تجد المعلومات باللغة العربية
منذ زمن بعيد تفككت العلوم و ضاعت
او تناست و اصبحت بعيدة
و ما بقى هش و محلي و لم يتطور
الإحياء يحتاج الى عمل عقود و عقود
من الزمن و تعاون و تكاتف بين الاجيال
كي نتمكن في المستقبل من معرفة
نباتات و اشجار بلادنا و كيفية زراعتها
و اكثارها

ان شاء الله تعالى ابقى عند حسن ظنك
و اكمل المواضيع عن النباتات
على احسن وجه ممكن

و الله و لي التوفيق
و اشكرك لمشاركتك
و لكَ مودتي و احترامي

التعديل الأخير تم بواسطة wara_qa ; 02-02-2009 الساعة 07:30 PM.
wara_qa غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
قديم 16-12-2008   #10
أصبحت من مربي النحل الذين يعتمد عليهم بالفائدة
 
الصورة الرمزية wara_qa

من مشاركات العضو







 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 135
معدل تقييم المستوى: 17 wara_qa is on a distinguished road
Smile مواعيد الإزهار للنباتات الرحيقية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منتصر الحسناوي مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منتصر الحسناوي مشاهدة المشاركة

قلت سابقاً ان هناك موسوعي بيننا في المنتدى أسأل الله ان يجزيك كل خير

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته


مشرفي العزيز منتصر

كلماتك القليلة الصادقة من القلب

تشريف كبير لي لعلي لا استحقه

اشعر بان علي المشاركة و المساهمة
في هذا المجال



و افرح و اعتز ان تنال المواضيع
عن النباتات
القبول و الاهتمام


لكَ مودتي و احترامي

التعديل الأخير تم بواسطة wara_qa ; 16-12-2008 الساعة 06:08 PM.
wara_qa غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
قديم 07-01-2009   #11
أصبحت من مربي النحل الذين يعتمد عليهم بالفائدة
 
الصورة الرمزية wara_qa

من مشاركات العضو







 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 135
معدل تقييم المستوى: 17 wara_qa is on a distinguished road
افتراضي مواعيد الإزهار للنباتات الرحيقية

‎‎نباتات رحيقية
تزهر يونيو حزيران

الخُبازة الحَرَجية‎‎
الخبازة البرية , الخبازة المغربية
الخبازة الموريتانية , الخبازة الكبيرة
نبات سنوي بري موطنه الاصلي
غرب أسيا و جنوب اوربا
حاليا انتشر و تأقلم في كل القارات
يزهر مايو أيار الى سبتمبر ايلول
نبات طبي معروف منذ القدم
تنمو في الاراضي الغنية
و الجافة و الى ارتفاع 1800 م‏
تتواجد بشكل بري على حوافي
الطرق و الحقول و الاسيجة و الغابات
الاسم العلمي‎ ‎ Malva sylvestris ‎
L., 1753‎
مرادف‎ Malva mauritiana ‎
‎‎انجليزي‎ Common mallow ‎
High mallow , Tall mallow
فرنسي‎ La grande mauve ‎
La mauve des bois
La mauve sylvestre
الماني‎ Die Wilde Malve ‎
Grosse Kaesepappel
تركي‎ ‎ Ebe gümeci ‎‏
Kazankarası
فارسي پنيرک قرمز
العائلة‏ الخبازية ‏‎ Malvaceae‎
الطول يصل الى متر
نهاية ورق الزهر لها
منحنى الى الداخل
لها جذور عمودية
لون الزهر روزا الى ارجواني

انواع رحيقية اخرى
خُبازة مِسكية
Malva moschata
انجليزي Musk-mallow
تصل طولها الى 60 او 80 سم
تحتاج الى تربة غنية رطبة و نور الشمس
لون الزهر روزا الى ابيض
تزهر يوليو تموز الى سبتمبر ايلول
خُبازة قزمية
خُبازة الطريق‎‎
Malva neglecta
انجليزي ايضا Common mallow
اي مثل ‎الخُبازة الحَرَجية‎
اسماء اخرى Buttonweed , Dwarf Mallow
Cheeseweed , Roundleaf mallow
طولها تصل 60 سم
تنمو في الاراضي الغنية
و الغير ملحية و الغير جافة
لاتتحمل المعادن الثقيلة
تنمو جيدا بالقرب من الاسطبلات
و اماكن تواجد الكمبوست
لون الزهر ابيض او ابيض روزا
موطنها غرب آسيا و تنتشر في كل
القارات
انواع اخرى
خُبازة مسكية كبيرة
او خُبازة وردية
Malva alcea
انجليزي Greater Musk-mallow
Cut-leaved Mallow
فرنسي La mauve alcée
خُبازة شجرية الشكل
Malva dendromorpha
M.F.Ray, 1998
او Lavatera arborea
انجليزي Tree Mallow
فرنسي La mauve royale
فارسي پنيرک درختچه ای
الموطن و الانتشار غرب آسيا
و شمال افريقيا و جنوب اوربا
تصل طولها ثلاثة امتار
لون الزهر بنفسجي غامق
الى ارجواني
تزهر مايو أيار الى يوليو تموز

الحبق الريحان
لسان الثور
‎ ‎هذه العشبتان مرتا بنا في موضوع
عشرة أعشاب عطرية للمطبخ‎ ‎
http://www.mbh57.com/vb/showthread.php?t=851‎

اللبلاب
الزيزفون
انظر الى موضوع
عشرة أشجار عاسلة‎ ‎
http://www.mbh57.com/vb/showthread.php?t=871‎

شاهبلوط
تحدثنا عن هذه الشجرة الجميلة و الاصيلة
ضمن موضوع‎ ‎
‎جنبات و اشجار تزهر في شهر مايو أيار‎ ‎
نضيف ان من المؤكد ان شجرة شاه بلوط
تختلف تماما عن شجرة كستناء الحصان
التي لا تؤكل ثمارها الا من الحيوانات‎ ‎
و تسمى ايضا كستناء الفَرس
الاسم العلمي ‎ ‎ Aesculus hippocastanum‎
hippos ‎ كلمة يونانية تعني الحصان
‏ العائلة‏ الصابونية ‏‎ Sapindaceae ‎
و لكن معرفة الفرق بين شجرة الكستناء التي
تؤكل ثمارها و شجرة الماروني التي
تؤكل ايضا ثمارها و عالية الجودة‎ ‎
ليست سهلة
قيل ان لا فرق بين الاسم العلمي للشجرتين‎ ‎
و ان الاسماء العلمية الثلاثة للكستناء مترادفات
Castanea vulgaris Hance
Castanea vesca Willd
Castanea sativa Mill
و تستخدم هذه المصطلحات دون الاشارة الى انه‎ ‎
قد يكون هناك فرق محتمل
صحيح ان العائلة واحدة
العائلة‏ البلوطية‏‎ Fagaceae ‎
و لعل الاصح ان تسمى الزَّانية
لأن‎ Fagus ‎الزَّان
فالبلوط و الكستناء و الزَّان عائلة واحدة
علميا تسمى الزَّانية
vulgaris ‎ صفة تعني الشائع , المعروف , البلدي
vesca ‎ صفة تعني تؤكل او المأكول او المستساغ
sativa ‎ المزروع
لذا ممكن ان نقول اذا كان الماروني الاجود‏
فهو ليس شائعا و الاسم الفارسي شاه
يفيد ايضا هذا المعنى المَلِك اي بلوط ملكي
فهو اذن غير الشائع
لذا اقترح احد العارفين المهتمين
ان تستخدم صفة الشائع و المأكول للكستناء
العادي
اي استخدام المصطلح العلمي الاول و الثاني
و ان تستخدم صفة‎ sativa ‎للماروني‎ ‎
اي ماروني هو شاه بلوط ‎ Castanea sativa‎
بعد هذه المقدمات نحصل ايضا على نتيجة
تخص الثمار
كستناء الحصان لا يؤكل طعمه مر جدا
كستناء عادي طعمه مر يؤكل‎ ‎
بعد الغلي او الشوي
ماروني او شاه بلوط طعمه غير مر
يشبه طعم البندق ممكن ان يؤكل بدون
الغلي و الشوي

ياسمين البر
يزهر يونيو حزيران‏ الى اغسطس آب‏
الاسم العلمي ‎ Jasminum fruticans‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Wild jasmine ‎
فرنسي ‎ Le jasmin ligneux‎‏‎ ‎
Le jasmin jaune‏‎ ‎
الماني‎ Jasmin ‎‏Der gelbe ‎
تركي‎ ‎ Yabani yasemin ‎‏
فارسي ياسمن‏ زرد‏
العائلة‏ الزيتونية‏‎ Oleaceae‎
لون الزهر اصفر لامع
الطول متر و نصف‎ ‎
نبات متسلق

الظيان
الظَيّان الكامل الورق
يزهر يونيو حزيران‏ الى اغسطس آب‏
الاسم العلمي‎ Clematis ligusticifolia ‎
‎1838 Nutt‎
مرادف‎ ‎
Clematis brevifolia ‎
‎1897 Howell‎
‎‎انجليزي ‎ Virgin's bower‎
Yerba de Chiva ‎
فرنسي ‎ La clématite‎
الماني‎ Die Ganzblatt-Waldrebe ‎
تركي‎ ‎ Filbahar ‎‏
فارسي كلماتيس برگی کامل‏
العائلة الحوذانية‏‎ ‎ Ranunculaceae ‎
لون الزهر ابيض في الوسط‏‎ ‎
اصفر بنفسجي‏
الطول ثلاثة امتر و اكثر‏‎ ‎

فاشرا
فاشِرا بيضاء‏
الكَرْمة البيضاء‏
يزهر يونيو حزيران‏ و يوليو تموز‏
الاسم العلمي‏‎ Bryonia alba ‎
L., 1753‎
مرادف‎ ‎
Bryonia vera
‎‎انجليزي ‎ White Bryony‎
Yerba de Chiva ‎
فرنسي ‎ La Bryone blanche‎
الماني‎ Die Weisse Zaunrübe ‎
Schwarzbeerige Zaunrübe
تركي‎ yabani kabak ‎‏
فارسي فاشراى سفيد‏
العائلة القرعية‏‎ ‎ Cucurbitaceae ‎
لون الزهر ابيض في الوسط‏‎ ‎
اصفر بنفسجي‏
الثمار عنبية سوداء لا تؤكل‏
الطول يصل الى حوالي ثلاثة امتر‏
نوع آخر شبيه به‏
عنب الحية‏
Bryonia dioica
Jacq., 1774‎
La Bryone dioïque
الثمار عنبية حمراء لا تؤكل‏

القنطريون
يزهر يونيو حزيران‏ الى الخريف‏
الاسم العلمي‏‎ Centaurea ‎
L., 1753 ‎
مرادف ‎ Cnicus‎
‎‎انجليزي‎ Centaurea ‎
فرنسي ‎ La centaurée‎
الماني ‎ Die Flockenblume‎
تركي‎ Peygamber cicegi ‎‏
فارسي گل گندم‏
العائلة النجمية‏‎ ‎Asteraceae ‎

قنطريون كبير‏‎ ‎
قنطريون كبير الرأس‏
عَرطَب
Centaurea macrocephala
انجليزي ‎ Great Golden Knapweed‎
Big Yellow Centaurea
فرنسي‎ La centaurée à grosse tête ‎
طوله يصل الى متر و اكثر‏
يزهر يونيو حزيران‏ الى اغسطس آب‏
لون الزهر اصفر‏

المُرّار او المرير‏
الدَردَرية
قَنْطرْيون نجمي‏
Centaurea calcitrapa
انجليزي‎ Purple star thistle ‎
Caltrop
فرنسي ‎ Centaurée Chausse-Trape
طول المرار يصل الى متر‏‎ ‎
يزهر يونيو حزيران‏ الى اكتوبر تشرين أ‏
لون الزهر روزا الى ارجواني‏

قنطريون عنبري‏
تُرُنشاه
Centaurea cyanus
انجليزي‎ Cornflower‎
Bluebottle
فرنسي‎ Le Bleuet des champs ‎
طول القنطريون العنبري يصل الى متر‏‎ ‎
يزهر يونيو حزيران‏ الى سبتمبر أيلول‏
لون الزهر ازرق‏

قنطريون جبلي‏
Centaurea montana
انجليزي‎ Mountain Cornflower ‎
Mountain Bluet
فرنسي ‎ La centaurée des montagnes‎
Bleuet vivace
طول القنطريون الجبلي يصل الى نصف متر‏‎ ‎
يزهر يونيو حزيران‏ الى سبتمبر أيلول‏
لون الزهر احمر في الوسط و ازرق في الاطراف‏

قنطريون حقلي‏
قنطريون اسود‏
Centaurea jacea
‎ ‎انجليزي ‎ Brown Knapweed‎
Mountain Bluet
فرنسي‎ La centaurée jacée ‎
Tête de moineau
طول القنطريون الجبلي يصل الى 80 سم‏
يزهر يونيو حزيران‏ الى اكتوبر تشرين أ‏
لون الزهر بنفسجي‏

الكرنب
يزهر يونيو حزيران‏ الى سبتمبر أيلول‏
الاسم العلمي ‏‎ Brassica oleracea‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي ‎ Wild Mustard‎
فرنسي‎ Le chou ‎
الماني ‎ Der Gemüsekohl‎
تركي‎ Ispanak ‎‏
فارسي كلم معمولى‏
العائلة الصليبية‏‎ ‎Brassicaceae ‎
طول الكرنب يصل الى 120 سم‏
لون الزهر اصفر‏

الأخيليا
أخِلية
تزهر يونيو حزيران‏ الى تشرين ث‏
من النباتات المعمرة‏
لون الزهر أبيض‏
يصل إرتفاعه إلى 100 سم‏
الاسم العلمي ‏‎ Achillea millefolium‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Yarrow ‎
Gordaldo
فرنسي‎ ‎ ‎ L'achillée millefeuille ‎
الماني‎Die gemeine Schafgarbe ‎
تركي ‎ ‎ ‎ Civanperçemi‎
فارسي بومادران‏
‎العائلة النجمية‏‎ ‎ Asteraceae ‎
ومن الانواع الرحيقية‏
أخيليا ابيض‏‎ Achillea nobilis ‎
أخيليا اسود‏‎ Achillea clypeolata ‎

الصُقْلاب
يزهر يونيو حزيران‏ الى اغسطس آب‏
الاسم العلمي ‏‎ Asclepias syriaca‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي ‎ ‎ Common Milkweed‎
Butterfly flower
فرنسي‎ ‎ L'asclépiade commune‎
الماني‎ Die Gewoehnliche Seidenpflanze ‎
تركي‎ İpek otu ‎‏
فارسي آسکلپياس معمولى‏
العائلة الِدفلية‏‎ Apocynaceae ‎
طول الصقلاب يصل الى 150 سم‏
لون الزهر ابيض و احمر و اخضر‏

الهرقلية
يزهر يونيو حزيران‏ الى اغسطس آب‏
الاسم العلمي ‏‎ Heracleum‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Hogweed ‎
Gordaldo
فرنسي‎ ‎ ‎ L'achillée millefeuille ‎
الماني‎Die Baerenklau ‎
تركي ‎ ‎ ‎ Civanperçemi‎
فارسي بومادران‏
‎العائلة الخيمية‏‎ ‎ Apiaceae ‎
ومن الانواع الرحيقية‏
هِرَقلية شائعة او‏
سَفَندوليون
Heracleum sphondylium ‎
انجليزي‎ Common Hogweed ‎
‎ ‎فرنسي‎ La berce commune ‎
طولها يصل الى متر و نصف‏
تزهر يونيو حزيران‏ الى تشرين أ‏
لون الزهر ابيض الى اخضر فاتح‏
ومن الانواع الاخرى للهرقلية‏
هِرَقلية كبيرة‏
Heracleum mantegazzianum ‎
انجليزي‎ Giant Hogweed ‎
فرنسي‎ La berce du Caucase ‎
طولها يصل الى ثلاثة امتار و نصف‏
تزهر يونيو حزيران‏ و يوليو تموز‏
لون الزهر ابيض الى اخضر فاتح
الهِرَقلية الكبيرة تنمو و تنتشر‏
بسرعة و حسب مصادر طبية‏‎ ‎
لمسها في النهار قد يسبب‏‎ ‎
حروقات بالغة للجلد‏‎ ‎

جَزَر البقر‏
Heracleum lanatum
كلمة‎ lanatum ‎صفة‎ ‎
تعني الزغبي او الصوفي‏
انجليزي‎ Cow Parsnip ‎
فرنسي‎ La berce laineuse ‎
حسب بعض المصادر‏
مرادف للهِرَقلية الشائعة
هِرَقلية فارسية‏
Heracleum persicum
وحسب فرهنگ مظفريان‏
مرادف للهِرَقلية الزغبية‏
‎ Heracleum pubescens‎
انجليزي‎ Persian Hogweed ‎
golpar ‎ گلپر
فرنسي‎ La berce de perse ‎


القرع الکبیر
اليقطين
‎ ‎يزهر يونيو حزيران‏ الى سبتمبر ايلول‏
الاسم العلمي‏‎ Cucurbita maxima ‎
Duchesne, 1786‎
‎انجليزي‎ Buttercup squash ‎
‎ ‎ Cucurbita maxima‎
فرنسي‎ ‎ ‎ Le potiron ‎
الماني‎ ‎ ‎Der Riesen-Kürbis ‎
تركي‎ Kestane Kabağı ‎
Helvacı kabağı
فارسي كدوى تنبل‏
‎العائلة القرعية‏‎ ‎ Cucurbitaceae ‎

قرع الحديقة‏
يزهر يونيو حزيران‏ الى الخريف
الاسم العلمي ‏‎ Cucurbita pepo‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Pumpkin ‎
فرنسي‎ ‎ ‎ La citrouille ‎
الماني ‎ ‎ Der Gartenkürbis‎
تركي ‎ Sakız kabağı‎
فارسي كدو مسمايى‏
‎العائلة القرعية‏‎ ‎ Cucurbitaceae ‎
نبات متسلق او عرشي يصل‏
امتداده الى عشرة امتار‏
لون الزهر اصفر وفي الوسط اخضر
ومن انواعه ‏
قُريع
الكُوسَى
الشِجَر
Cucurbita pepo
ssp. pepo convar. giromontiina
انجليزي‎ Zucchini ‎
‎ ‎فرنسي ‎ La courgette‎
يوجد قريع اصفر او اخضر‏
لون الزهر اصفر الى اصفر فاتح‏

الخيار
يزهر يونيو حزيران‏ الى الخريف‏
الاسم العلمي ‏‎ Cucumis sativus‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Cucumber ‎
فرنسي‎ ‎ ‎ Le concombre ‎
الماني ‎ ‎ Die Gurke‎
تركي‎ Hıyar ‎
فارسي خیار
‎العائلة القرعية ‏‎ Cucurbitaceae‎
لون الزهر اصفر‏

البقدونس
او المقدونس‏
كرافس
يزهر يونيو حزيران‏ الى الخريف‏
الاسم العلمي‏‎ Petroselinum crispum ‎
Mill., Nyman ex A. W. Hill 1925‎
‎انجليزي‎ ‎ Cucumber ‎
فرنسي‎ ‎ ‎ Le persil ‎
الماني ‎ ‎ Die Petersilie‎
تركي ‎ Maydanoz‎
فارسي گیاه جعفری
العائلة الخيمية‏‎ ‎ Apiaceae ‎
يصل ارتفاع المقدونس الى 90 سم‏
لون الزهر اصفر الى اخضر‏
هناك مقدونس ورقي‏
Petroselinum crispum subsp. crispum‎
و مقدونس جذري‏
Petroselinum crispum subsp. tuberosum

الفجل
يزهر يونيو حزيران‏ الى اغسطس آب‏
الاسم العلمي ‎ Raphanus sativus‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Radish ‎
فرنسي‎ ‎ ‎ Le radis ‎
الماني‎ ‎ Das Radieschen ‎
تركي‎ Turp ‎
فارسي ترب , تربچه
العائلة الصليبية ‏‎ ‎ Brassicaceae ‎
قيل يصل ارتفاع الفجل الى متر
لون الزهر بيضاء الى روزا

البصل
يزهر يونيو حزيران‏ الى سبتمبر ايلول‏‎ ‎
الاسم العلمي‎ Allium cepa‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Onion ‎
فرنسي‎ ‎ ‎ L'oignon ‎
الماني‎ ‎ Die Zwiebel ‎
تركي ‎ Soğan‎
فارسي پیاز خوراکی
العائلة البصلية ‏‎ ‎ Alliaceae ‎
يصل ارتفاع البصل الى متر‏
لون الزهر بيضاء الى خضراء صفراء‏

الكرنب
يزهر يونيو حزيران‏ الى سبتمبر أيلول‏
الاسم العلمي ‏‎ Brassica oleracea‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي ‎ ‎ Wild Mustard‎
فرنسي‎ Le chou ‎
الماني ‎ ‎ Der Gemüsekohl‎
تركي‎ Ispanak ‎‏
فارسي كلم معمولى‏
العائلة الصليبية‏‎ ‎Brassicaceae ‎
طول الكرنب يصل الى 120 سم‏
لون الزهر اصفر‏
الانواع الاخرى‏
الملفوف
Brassica oleracea var. capitata
‎‎انجليزي‎ ‎ Cabbage ‎
فرنسي‎ Le chou cabus ‎
الماني ‎ Der Weisskohl‎
Der Rotkohl
تركي‎ Lahana ‎‏‎Baş lahana‎
فارسي كلم گل سفيد يا قرمز‏
يوجد منه الملفوف الاحمر و الابيض‏
الملفوف الصيني‏
‎ Brassica rapa subsp. pekinensis‎
Lour., Hanelt, 1986‎
‎‎انجليزي ‎ Chinese cabbage‎
فرنسي ‎ Le pe-tsaï
‎ Le chou chinois‎
‎ ‎الماني‎ Der Chinakohl ‎
تركي‎ Çin lahanası ‎‏
فارسي كلم چيني‏

القنبيط
القرنبيط
الاسم العلمي ‏‎ Brassica oleracea ‎
var. botrytis
L., 1753‎
‎‎انجليزي ‎ Cauliflower‎
فرنسي‎ Le chou-fleur ‎
الماني ‎ Blumenkohl‎
Karfiol
‎ ‎تركي‎ Karnabahar ‎‏
فارسي كلم تكمه اي , گل كلم‎ ‎
كلم‏ رومى‏
العائلة الصليبية‏‎ ‎Brassicaceae ‎

القرنبيط الأخضر‏
أو البروكلي‏‎ ‎
Brassica oleracea var. italica
L., Plenck, 1794‎
‎‎انجليزي‎ ‎ Broccoli ‎
فرنسي‎ Le brocoli ‎
الماني ‎ Der Broccoli‎
تركي‎ Brokoli ‎‏
فارسي گل كلم گرزنى‏

كرنب بروكسل‏
و كتبت بالياء بروكسيل ‏
على كل حال المقصود عاصمة بلجيكا‏
‎ Brassica oleracea var. gemmifera
‎‎انجليزي ‎ Brussels sprout‎
فرنسي‎ Le chou de Bruxelles ‎
الماني ‎ Rosenkohl‎
تركي‎ Brüksel lahanası ‎‏
فارسي كلم بروكسل‏
كلم تكمه اي‏
يا كلم فندوقى‏

كرنب أبو ركبة ‏
Brassica oleracea var. gongylodes
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Kohlrabi‎
German Turnip
فرنسي‎ Le chou-rave ‎
الماني‎ Der Kohlrabi ‎
تركي‎ Alabaş ‎‏
فارسي كلم قمرى‏


الخردل البري
الخردل الابيض
يزهر من ابريل نيسان
الى تشرين ث
Brassica alba
مرادف
Sinapis alba
L., 1753‎
‎‎انجليزي ‎ White mustard
فرنسي ‎ La moutarde blanche‎
‎ La sénevé‎
الماني‎ Weisser Senf ‎
تركي‎ ‎ Ak hardal ‎
‎ ‎‏Beyaz hardal otu
فارسي خردل سفيد
يصل طوله الى 80 سم‏
لون الزهر اصفر

خردل هندي
الخردل البني‏ او الاصفر‏
Brassica juncea
L., Czern., 1859‎
‎‎انجليزي ‎ Indian mustard
Mustard greens
فرنسي‎ La moutarde brune ‎
الماني‎ Der Braune Senf ‎
Indischer Senf
تركي‎ Kırmızı hardal ‎‏
فارسي خردل هندى
خردل قهوه اي يا زرد رنگ
خردل برگي


اللفت‎ ‎
‎ ‎الشلغم‎ ‎
Brassica rapa subsp. rapa
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Turnip ‎
فرنسي‎ Le navet ‎
الماني ‎ Die Speiserübe‎
تركي‎ Şalgam ‎‏
فارسي شَلْغَم‎ ‎


سلجم
كولزا
Brassica napus‎
‎‎انجليزي‎ Rape ‎
‎ Rapeseed‎
فرنسي‎ Le colza ‎
الماني‎ Der Raps ‎
تركي‎ Kanola ‎‏
فارسي كُلْزا
يصل طوله الى متر و نصف
لون البذور اسود
لون الزهر اصفر
حسب كتاب نباتات العسل
تزهر مارس آذار و ابريل نيسان

رِعْيُ الحَمام
يزهر يونيو حزيران‏ الى اكتوبر تشرين أ‏
الاسم العلمي ‎ Verbena officinalis‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Common Vervain ‎
فرنسي‎ ‎ ‎ La verveine officinale ‎
الماني ‎ Das Echte Eisenkraut‎
Das Taubenkraut
تركي ‎ Mine Cicegi‎
فارسي شاهپسند طبی
العائلة‏‎ ‎ Verbenaceae ‎
قيل الفربينية, المينائية , السندروسية
Verbena ‎ حسب قاموس اللغات القديمة
الغصن المقدس‏
في الاعياد الدينية في روما القديمة‏
كانت تعتبر غصن خمسة نباتات‏‎ ‎
دائمة الخضرة من الرموز المقدسة‏‎ ‎
الزيتون ‎ Olea europaea‎
الآس ‎ Myrtus communis
المُر‎ Commiphora myrrha ‎
ندى البحر ‏‎ Rosmarinus officinalis‎
و رعي الحمام‏‎ Verbena officinalis ‎
هذه وجهة نظر دينية‏‎ ‎
النباتات علميا تتبع عائلات مختلفة‏
يصل ارتفاع رعي الحمام الى 75 سم‏
لون الزهر احمر الى روزا فاتح‏
قيل انها تزهر من مايو ايار حتى‏‎ ‎
وقت الصقيع في الخريف


السَمارة
فُجل الجِمال‏
Sisymbre
يزهر مايو ايار إلى اكتوبر تشرين أ‏
الاسم العلمي ‏‎ Sisymbrium officinale‎
L., Scop., 1772‎ ‎
مرادف ‎ Erysimum officinale‎
انجليزي‎ Hedge mustard ‎
فرنسي‎ Le sisymbre officinal ‎
Le herbe au chantre
الماني‎ Die Weg-Rauke ‎
تركي‎ ‎Yaban hargdalı ‎‏
فارسي خاكشير طبى‏
‎ ‎العائلة‏ الصليبية ‏‎ Brassicaceae‎


عباد الشمس‏
يزهر يونيو حزيران‏ و يوليو تموز‏
الاسم العلمي ‏‎ Helianthus annuus‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Sunflower ‎
فرنسي ‎ ‎ ‎ ‎ Le tournesol‎
Le grand soleil ‎
الماني ‎ Die Sonnenblume
تركي ‎ Ayçiçeği‎
فارسي گل آفتاب‌گردان
العائلة النجمية ‏‎ ‎ Asteraceae ‎
يصل ارتفاعه الى ثلاثة امتار‏
لون الزهر اصفر وفي الوسط‏
بني الى اخضر‏


خزامى لاوند‏
يزهر يونيو حزيران‏ الى اغسطس آب‏
الاسم العلمي ‏‎ Lavandula angustifolia‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ True lavender ‎
فرنسي ‎ ‎ ‎ ‎ La lavande vraie‎
الماني ‎ Der Echte Lavendel‎
تركي ‎ Zarif Lavanta‎
فارسي گیاه دارویی اسطو خودوس‏
العائلة الشفوية ‏‎ ‎ Lamiaceae‎
يصل ارتفاعه الى مترين‏
لون الزهر ازرق‏


‎ ‎الحندقوق
اكليل الملك
يزهر يونيو حزيران‏ الى سبتمبر أيلول‏
الاسم العلمي ‏‎ Melilotus officinalis
L., Lam., 1779‎
‎انجليزي‎ ‎ Yellow Sweet Clover ‎
Yellow Melilot
فرنسي ‎ ‎ ‎ ‎ Le mélilot officinal‎
الماني ‎ Der Gelbe Steinklee‎
Echter Steinklee
تركي ‎ Kokulu yonca‎
فارسي ناخنک , شبدر زرد
العائلة الفولية ‏‎ ‎ Fabaceae‎
يصل ارتفاعه الى متر‏‎ ‎
لون الزهر ازرق‏

‎الحنطة السوداء
يزهر يونيو حزيران‏ الى اغسطس آب‏
الاسم العلمي‏‎ Fagopyrum esculentum ‎
Moench, 1794‎
‎انجليزي‎ ‎ Buckwheat ‎
فرنسي‎ Le sarrasin ‎
‎ Le blé noir ‎
الماني‎ Der Echte Buchweizen‎
تركي‎ Karabuğday ‎
فارسي گندم سياه‏
العائلة البطباطية ‏‎ ‎ Polygonaceae‎
يصل ارتفاعها الى 70 سم‏‎ ‎
لون ازهارها بيضاء وردية


‎ ‎الشُمره
شُمار
شومر
يزهر يونيو حزيران‏ الى سبتمبر ايلول‏
الاسم العلمي ‎ Foeniculum vulgare‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Fennel ‎
فرنسي‎ Le fenouil commun ‎
الماني‎ Der Fenchel ‎
تركي‎ Rezene ‎
فارسي رازیانه
العائلة الخيمية‏‎ Apiaceae ‎
يصل ارتفاعها الى مترين‏
لون ازهارها صفراء‏


سِنْفيّه قنفذية‏
السِنْفيّه الزغبية‏
تزهر يونيو حزيران‏ الى اكتوبر تشرين أ‏
الاسم العلمي ‏‎ Epilobium spicatum Lam‎
مرادف ‎ Chamerion angustifolium‎
L., Holub, 1972‎
‎انجليزي‎ ‎ Hairy willowherb ‎
Great willowherb
فرنسي ‎ L’épilobe hirsute‎
L'épilobe à grandes fleurs
الماني‎ Das Zottige Weidenroeschen ‎
تركي‎ Yakı otu ‎
فارسي بيد علفى كركى‏
العائلة الأخْدَرية‏‎ Onagraceae ‎
يصل ارتفاعها الى مترين‏
لون ازهارها بنفسجية‏


قِمَعية كبيرة الزهر‏
تزهر يونيو حزيران‏ الى اغسطس آب‏
الاسم العلمي‏‎ Digitalis grandiflora ‎
Miller, 1768‎
‎انجليزي‎ ‎ Digitalis grandiflora ‎
Large Yellow Foxglove
فرنسي‎ La digitale à grandes fleurs ‎
الماني‎ Der Fenchel ‎
تركي‎ Yüksükotu ‎
فارسي گل انگشتانه ای بزرک‏
العائلة الخنزيرية‏‎ Scrophulariaceae ‎
و قيل العائلة الحملية‏‎ Plantaginaceae ‎
يصل ارتفاعها الى متر‏
لون الزهر اصفر فاتح‏

‏سطاقس
سطاخيس
يزهر يونيو حزيران‏ الى سبتمبر ايلول‏
الاسم العلمي‎ Stachys officinalis ‎
L., Trévis., 1842‎
‎انجليزي‎ ‎ Purple betony ‎
فرنسي ‎ L'épiaire officinale‎
bétoine ‎
الماني ‎ Der Heil-Ziest
تركي‎ Rezene ‎
فارسي سنبله اى طبى
العائلة الشفوية ‎ Lamiaceae‎
يصل ارتفاعه الى 70 سم‏
لون الزهر ارجواني
‎~ ~ ~‎
‎~ ~ ~ ~ ~‎
‎~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~‎

wara_qa غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
قديم 07-01-2009   #12
أصبحت من مربي النحل الذين يعتمد عليهم بالفائدة
 
الصورة الرمزية wara_qa

من مشاركات العضو







 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 135
معدل تقييم المستوى: 17 wara_qa is on a distinguished road
افتراضي مواعيد الإزهار للنباتات الرحيقية

‎ ‎الحلبه‎
الحُلْبة الزراعية
نبات سنوي بري موطنه الاصلي غرب آسيا
يشبه‎ ‎
الحُلْبة الزرقاء ‎ Trigonella caerulea
و قيل ايضا للزرقاء حندقوقي بستاني
يزهر يونيو حزيران و يوليو تموز
الاسم العلمي‎ ‎ Trigonella foenum-graecum ‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Fenugreek ‎
Maithray
فرنسي‎ Le fenugrec ‎
Trigonelle, Sénégrain
الماني‎ Der Bockshornklee ‎
تركي‎ Buyotu ‎
‎ ‎ çemen otu ‎
‎‏فارسي شَنبَلیله یا شنبلید
العائلة الفولية ‏‎ ‎ Fabaceae‎
الطول يصل الى 60 سم‏
الزهر ثلاثي الشكل‏‎
لون الزهر اصفر‏


‎ ‎الكتان‎
نبات معمر زرع لأهميته الاقتصادية‏
يزهر يونيو حزيران الى اكتوبر تشرين أ‏
الاسم العلمي‏‎ ‎ ‎ Linaria vulgaris ‎
Mill., 1768 ‎
‎‎انجليزي‎ Common Toadflax ‎
فرنسي‎ La linaire commune ‎
Linaire vulgaire, Linaire sauvage
الماني‎ Das Echte Leinkraut ‎
تركي ‎ Keten çiçeği‎
‎‏فارسي کتانی رایج‎ ‎
کتانی تماشائی
العائلة الحملية‏‎ Plantaginaceae ‎
الطول يصل الى 80 سم‏
لون الزهر اصفر و برتقالية


الجميه‎
‎ ‎الفاسيليا
صديق النحل
جُمِية ذات اوراق‎ ‎
حشيشة الدود او حشيشة الملك
تزهر يونيو حزيران الى اكتوبر تشرين أ
‎الاسم العلمي ‎ Phacelia tanacetifolia
Benth. 1835‎
مرادف ‎ Persicaria maculosa‎
S.F.Gray
‎‎انجليزي ‎ Purple tansy
‎ ‎فرنسي‎ ‎ La phacélie à feuilles de tanaisie ‎
الماني‎ ‎ Die Rainfarn-Phazelie ‎
Bienenfreund
تركي‎ Arıotu ‎
‎‏فارسي ‏‎ ‎فاسيليا
الفصيلة الحمحمية‎ Boraginaceae ‎
موطن‎ ‎الفاسيليا كاليفورنيا و المكسيك
‎ ‎و انتشرت زراعتها في اوربا
من اجود نباتات المراعي النحلية‎ ‎
تزرع في التربة الجافة و المشمسة
و الى ارتفاع يصل 2000 متر‏
طولها تصل الى 120 سم‏
لون الزهر ازرق
انواع اخرى من الجمية
جُميه جُريسية‎ Phacelia campanularia ‎
انجليزي ‎ California Bluebell‎
جُميه لزجة‎ Phacelia viscida ‎

عصا الراعي‎ ‎
البطباط
عصا الراعي الفارسية
نبات ذو جذور متشعبة عمودية
تزهر يونيو حزيران الى اكتوبر تشرين أ
‎الاسم العلمي‎ Polygonum persicaria ‎
L., 1753‎
مرادف ‎ Persicaria maculosa‎
S.F.Gray
‎‎انجليزي‎ Redshank ‎
فرنسي‎ ‎ La renouée persicaire ‎
الماني‎ ‎ Der Floh-Knoeterich ‎
تركي‎ Kırmızı çoban değneği ‎
‎‏فارسي هفت بند هلوئى
العائلة البطباطية ‏‎ ‎Polygonaceae
موطن لحية التيس غرب آسيا‎ ‎
و بلدان المتوسط
طولها تصل الى 80 سم‏
لون الزهر احمر الى اخضر
عصا الراعي الشرقية‎ Persicaria orientalis ‎
عصا الراعي البغداديه ‎ Polygonum polycnemoides‎
البغداديه تزهر مايو ايار الى يونيو حزيران
لون الزهر ابيض الى روزا

لحية التيس‏‎
نبات ذو جذور لحمية تؤكل
تصل طول الجذور الى 30 سم‏
و الاوراق تؤكل ايضا كخضار
لحية التيس نبات حولي او ثنائي الحول
تزهر يونيو حزيران و يوليو تموز
‎الاسم العلمي‎ Tragopogon porrifolium ‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Purple Salsify ‎
Vegetable Oyster
فرنسي‎ ‎ Le salsifis cultivé ‎
الماني‎ ‎ Die Haferwurzel ‎
تركي‎ Japon Soforası ‎
‎‏فارسي شَنگ ارغوانی
العائلة النجمية ‏‎ ‎Asteraceae
موطن لحية التيس غرب آسيا‏‎ ‎
و بلدان المتوسط‏
طولها تصل الى 120 سم‏
لون الزهر ارجواني الى ارجواني فاتح‏

الوردية الغار‏‎ية
تزهر من يونيو حزيران الى اغسطس آب‏
‎الاسم العلمي ‏‎ Rhododendron ferrugineum
L.,1753‎
‎‎انجليزي‎ Alpenrose ‎
Rusty-leaved alpenrose
فرنسي‎ ‎ Le laurier-rose des Alpes ‎
الماني‎ ‎ Die Rostblaettrige Alpenrose ‎
تركي‎ Japon Soforası ‎
‎‏فارسي خرزه کوهستانی
رودودندرون کوهستانی
رودودندرون الپیني
العائلة الفولية ‏‎ ‎Fabaceae
تصل ارتفاع جنبة الوردية الغار‏‎ية
الى متر و نصف و تتواجد في الجبال‏
الى ارتفاع حتى 3000 متر‏
لون الزهر روزا الى احمر‏


‎الكرمه البريه‏‎ ‎
لبلابة عذراء‏
كرمة عذراء خماسية الورق‏
تزهر من يونيو حزيران الى اغسطس آب‏
‎الاسم العلمي‎ ‎ Parthenocissus quinquefolia ‎
L., Planch., 1887 ‎
parthenos ‎ العذراء
kissos ‎ اللبلاب
quinque ‎ خمسة , خماسي
folia ‎ الورق
‎‎انجليزي‎ Virginia Creeper ‎
Five-leaved ivy
فرنسي‎ ‎ La vigne vierge vraie ‎
الماني‎ ‎ Die Selbstkletternde Jungfernrebe ‎
Wilder Wein
تركي‎ Amerikan sarmaşığı ‎
‎‏فارسي موچسب‏
العائلة العنبية ‏‎ ‎Vitaceae
الزهر صغير ذو لون اخضر الى ابيض‏
الكرمة تصل طولها الى 20 مترا‏
الكرمة اليابانية‏‎ Parthenocissus tricuspidata ‎
انجليزي‎ Japanese creepe r‎
او‎ Japanese ivy ‎او ‎ Boston ivy‎
فرنسي ‎ Vigne-vierge à trois pointes
الكرم الياباني بري ثلاثي الدبب‏
ونوع من تكساس و المكسيك‏‎ ‎
ورقه سباعي الدبب‏
Parthenocissus heptaphylla
انجليزي‎ Sevenleaf Creeper‎

ملكة المروج‏‎ ‎
إِكـْلِيلِيّـَة المُرُوج‏
اكليلية مرانية الورق‏
إِكـْلِيلِ بوقيصي الورق‏
تزهر من يونيو حزيران الى اغسطس آب‏
‎الاسم العلمي‏‎ Spiraea ulmaria ‎
L., 1753‎
مرادف‎ Filipendula ulmaria ‎
L., Maxim., 1879‎
‎‎انجليزي‎ Meadowsweet ‎
Queen of the Meadow
فرنسي‎ ‎ La reine-des-prés ‎
La fausse spirée
الماني‎ ‎ Wiesenkoenigin ‎
Ulmenblaettriges Maedesuess
تركي‎ Keçisakalı çiçeği ‎
‎‏فارسي اسپیره ای نارونی
العائلة الوردية ‏‎ ‎ Rosaceae‎
ملكة المروج‏‎ ‎جنبة معمر‏ة
يصل ارتفاعها الى مترين‏
اوهارها صغيرة و عطرية‏
و بشكل خاص في اوقات المساء‏
لون الزهر ابيض الى اصفر فاتح‏
انواع اخرى‏
إِكـْلِيلِيّـَة زغبية ‏‎ Spiraea tomentosa‎
انجليزي‎ Steeplebush ‎
اكليل صفصافي الورق ‏‎ Spiraea salicifolia‎
فرنسي‎ Spirée à feuilles de Saule ‎
‎ ‎اكليلية يابانية‎ Spiraea japonica ‎
اكليلية وردية ‏‎ Spiraea lobata‎
و تسمى ايضا اكليل مفصص الورق‏
انجليزي ‎ Queen-of-the-prairie

النيلوفر
عرائس النيل‏
يزهر من يونيو حزيران و يوليو تموز
‎الاسم العلمي‏‎ ‎ Nymphaea lotus ‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Tiger Lotus ‎
Egyptian White Water-lily
فرنسي‎ ‎ Le nénuphar ‎
Le lotus tigré ‎
الماني‎ ‎ Der Tigerlotus ‎
تركي‎ Mısır beyaz nilüferi ‎
‎‏فارسي نيلوفر آبى سفيد
العائلة النيلوفرية ‏‎ ‎ Nymphaea‎
النيلوفر نبات بري معمر‏
يصل ارتفاعه الى 45 سم‏
ومنه يزرع في الاحواض‏ للزينة‏
لون الزهر ابيض و في الوسط اصفر‏

انف الثور‏
انف العجل‏
حنك السبع‏
تزهر من يونيو حزيران الى اغسطس آب‏
‎الاسم العلمي‏‎ ‎ Antirrhinum majus ‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Catnip or catmint ‎
فرنسي‎ ‎ La Cataire ‎
L'herbe aux chats
الماني‎ ‎ Das Grosse Loewenmaul ‎
Das Garten-Loewenmaul
تركي‎ Aslanağzı çiçeği ‎
‎‏فارسي گل میمون
العائلة الحملية ‏‎ ‎ Plantaginaceae‎
انف الثور نبات بري معمر‏
ومنه نبات زينة حولي‏
الطول يصل الى متر و اكثر‏
الزهر كثير اللون ابيض ازرق روزا احمر‏
الموطن غرب آسيا‏
انواعا اخرى‏‎ ‎
السيسم ‎ Misopates orontium‎
سابقا‎ Antirrhinum orontium ‎

حشيشة الهر‏
القطرم‎ ‎
تزهر من يونيو حزيران الى اغسطس آب‏
‎الاسم العلمي‏‎ ‎ Nepeta cataria ‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Catnip or catmint ‎
فرنسي‎ ‎ La Cataire ‎
L'herbe aux chats
الماني‎ ‎ Die Echte Katzenminze ‎
تركي‎ Nezle otu, Pisik otu ‎
‎‏فارسي نعناع گربه‏‎ ‎
العائلة الشفوية ‏‎ ‎ Lamiaceae‎
حشيشة الهر نبات زينة معمر‏
الطول يصل الى متر‏
لون الزهر ابيض الى ازرق و نادرا احمر‏

لخنيس
لُخْنيس قرمزي‏‎ ‎
كلمة‎ Lychnis ‎تعني الشعلة او الانارة
تشير الى لون الاحمر و لشكل الزهر‏
يزهر من يونيو حزيران الى اغسطس آب‏
‎الاسم العلمي‏‎ ‎Lychnis chalcedonica ‎
L., 1753‎
مرادف‎ ‎ Silene chalcedonica ‎
‎‎انجليزي‎ Burning Love ‎
Jerusalem Cross
فرنسي‎ ‎ Croix de Jérusalem ‎
الماني‎ ‎ Die Brennende Liebe ‎
Jerusalemer Kreuz
تركي‎ Yalancı karanfil ‎
‎‏فارسي لخنيس , سلين
العائلة القرنفلية ‏‎ ‎ Caryophyllaceae‎
اللخنيس نبات زينة معمر‏
الطول يصل الى 80 سم‏
لون الزهر احمر‏
الموطن جنوب روسيا‏
انواعا اخرى من اللخنيس‏
لخنيس الوقواق ‏‎ Lychnis flos-cuculi
الموطن غرب آسيا‏
لنخيس كبير الزهر‏‎ Lychnis grandiflor a‎
مرادف‎ ‎ Silene banksia ‎

دلبوث شائع‏
سوسن احمر‏
سيف الغراب‏
تزهر يونيو حزيران و يوليو تموز‏
وقيل احيانا مايو ايار الى اكتوبر تشرين أ‏
نبات معمر‏
الاسم العلمي‏‎ ‎ Gladiolus communis ‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Cornflag ‎
Sword lily
فرنسي‎ ‎ Le glaïeul commun ‎
الماني‎ Die Gewoehnliche Siegwurz ‎
تركي‎ Glayor çiçeği ‎
‎‏فارسي گلاویل
العائلة السوسنية ‏‎ ‎ Iridaceae‎
الطول يصل الى متر‏
الزهر ثلاثي الشكل‏‎
لون الزهر احمر بنفسجي‏
لورق الزهر خط لونه ابيض‏
‎ ‎الدلبوث البيزنطي
Gladiolus communis subsp. byzanthinus
يتواجد ايضا في شمال افريقيا‏
و هناك ايضا الدلبوث البستاني‏‎ ‎
يزرع كنبات زينة‏
Gladiolus × hortulanus
L.H.Bailey
انجليزي ‎ ‎ Garden gladiolus‎


الصفيراء ‏اليابانيه‎
قيل موطن الصُفيراء الصين‏
شجرة زينة تزرع في الحدائق و الشوراع‏‎ ‎
تزرع في كل القارات تصل طولها 30 مترا‏
تزهر من يونيو حزيران الى سبتمبر ايلول
‎الاسم العلمي‏‎ Sophora japonica ‎
L., 1753‎
مرادف ‎ Styphnolobium japonicum‎
L., Schott
‎‎انجليزي‎ Japanese pagodatree ‎
Chinese Scholar
فرنسي‎ ‎ Le sophora du Japon ‎
الماني‎ ‎ Der Japanische Schnurbaum ‎
تركي‎ Amerikan sarmaşığı ‎
‎‏فارسي تلخ بيان ژاپنی , تلخ بيان واژگون
سوفورای ژاپنی
العائلة الفولية ‏‎ ‎Fabaceae
اوراق الصُفيراء تشبه اوراق الروبینیا
لون الزهر ابيض الى اصفر‏


شجرة لاركس‏
بكسر الراء‏
و كتبت ايضا لارقس‏
سماها الشهابي ارزية‏
و لكنها ليست شجرة الارز ‏‎ Cedrus‎
لاركس شجرة عالية و رائعة تشبه الارز‏
اوراقها الابرية حولية بخلاف الارز‏
وجميع الصنوبريات و الاشجار‏
الابرية المعروفة‏‎ ‎
كالتنوب ‎ ‎ Abies‎
و بيسية‏‎ Picea ‎
و الزرنب‏‎ Taxus ‎
و السرو‏‎ Cypressus ‎
و العرعر ‏‎ Juniperus ‎
شجرة لاركس تزهر‏‎ ‎
يونيو حزيران الى اكتوبر تشرين أ‏
تتحمل درجات برودة 50 تحت الصفر‏
و تنمو على ارتفاع حتى 2500 متر‏
و النوع الصيني حتى 4000 متر‏
تعمر الى 600 سنة‏‎ ‎
و منها تعمر اكثر من الف سنة‏
الاسم العلمي‏‎ ‎ Larix ‎
Mill., 1754‎
‎‎انجليزي‎ Larch ‎
فرنسي‎ ‎ Le mélèze ‎
الماني‎ ‎ Die Laerche ‎
تركي‎ Melez ‎
‎‏فارسي لاريكس‏
العائلة الصنوبرية ‏‎ ‎ Pinaceae‎
ارتفاع لاركس يصل الى 40 مترا‏
الزهر الذكري اصفر و تميل الى الارض‏
الزهر الانثوي احمر و افقي‏
شجرة لاركس تزهر بعد 15 سنة‏ من نمو‏ها
البذور تنضج نوفمبر تشرين ث‏
الانواع‎ ‎
لاركس اوربي ‏‎ Larix decidua‎
لاركس ياباني‏‎ Larix kaempferi ‎
لاركس همالايا‏‎ Larix himalaica ‎
لاركس صيني ‏‎ Larix speciosa‎
و ايضا‏‎ Larix kongboensis ‎
وهناك ثلاثة انواع من امريكا‏
الشرقي‎ Larix laricina ‎
والغربي‎ Larix occidentalis ‎
الألبي‎ Larix lyallii ‎
wara_qa غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
قديم 07-01-2009   #13
أصبحت من مربي النحل الذين يعتمد عليهم بالفائدة
 
الصورة الرمزية wara_qa

من مشاركات العضو







 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 135
معدل تقييم المستوى: 17 wara_qa is on a distinguished road
افتراضي نباتات رحيقية تزهر يوليو تموز

نباتات رحيقية تزهر يوليو تموز
اليانسون
من اسمائه المحلية الرازيانج الرومي
او كمون الحلو , حبة الحلوة او الينسون
يزهر يوليو تموز الى سبتمبر ايلول
نبات سنوي و من التوابل المعروفة
موطنه غرب آسيا يزرع حاليا في كل
القارات وبشكل خاص في جنوب روسيا
اليانسون يحب الشمس و يحتاج
الى تربة رطبة , خفيفة و غنية
الاسم العلمي‎ ‎ Pimpinella anisum ‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Anise ‎
فرنسي‎ ‎ L’anis vert ‎
الماني‎ Der Anis ‎
تركي‎ ‎ Anason ‎‏
فارسي انيسون
العائلة‏ الخيمية‏‎ Apiaceae ‎
الطول يصل الى 80 سم‏‎
لون الزهر ابيض

الحرشف
الحَرْشَف البُستاني
يسمى ايضا الخرشوف , الكنكر , انكنار
انكينار , القرنون , الأرضي الشوكي
يزهر يوليو تموز الى سبتمبر ايلول
الاسم العلمي‎ ‎ Cynara scolymus ‎
L., 1753‎
مرادف‎ ‎ Cynara cardunculus ‎
‎‎انجليزي‎ Globe Artichoke ‎
فرنسي‎ L’artichaut ‎
الماني‎ Die Artischocke ‎
تركي‎ ‎ Enginar ‎‏
فارسي ارده شاهی
کنگر فرنگی , آرتیشو
العائلة‏ النجمية ‏‎ Asteraceae‎
الموطن شمال افريقيا‏
وينتشر زراعته في جنوب اوربا‏
بشكل خاص في ايطاليا و اسبانيا‏
و اليونان‏‎ ‎
و يزرع ايضا في امريكا الشمالية‏
و في الارجنتين و تركيا و الصين‏
يصل طول الخرشف الى مترين‏
يحتاج الى متر مربع من الارض‏
في الحديقة و الى مكان دافئ‏
و مشمس و اذا لم يقطف الثمر‏‎ ‎
تتفتح الزهرة الكبيرة‏‎ ‎
البنفسجية اللون‏

النجمية
اسطر او قدك المياس‏
زهرة النجمة الخلنجية‏‎ ‎
تزهر يوليو تموز الى سبتمبر ايلول‏
الاسم العلمي‏‎ Aster ericoides ‎
L., 1753‎
مرادف‎ ‎ Symphyotrichum ericoides ‎
الاسم الانجليزي ‏‎ Heath Aster‎
White Aster
فرنسي‎ Aster fausse Bruyère ‎
الماني‎ Myrtenaster ‎
تركي‎ ‎ Yıldızpatı ‎‏
فارسي گل ستاره ای سفيد‏
گل ستاره مورد ای
گل صفارى‏
العائلة‏ النجمية ‏‎ Asteraceae‎
ملائمة للمناطق الحارة و الجافة‏
و توجد زهرة النجمة الخلنجية بلون ابيض‏
‎ ‎
النجمة الطرابلسية ‏‎ Aster tripolium‎
تنمو في الاراضي الملحية و الساحلية‏
تصل طولها الى متر و نصف‏
تزهر يوليو تموز الى سبتمبر ايلول‏
لون الزهر ازرق فاتح الى ارجواني فاتح‏
تزرع في اوربا و آسيا‏
النجمة الصينية ‏‎ Callistephus chinensis‎
مرادف‎ ‎ Aster chinensis ‎
و تسمى ايضا النجمة الصيفية‏
انجليزي‎ China Aster ‎
تصل طولها 90 سم‏
وتزهر اغسطس آب الى اكتوبر تشرين أ‏
توجد بلون اصفر او ازرق او احمر‏
النجمة التاتارية ‏‎ Aster tataricus‎
انجليزي‎ ‎ Tatarian aster‎
او‎ ‎ Purple aste r‎
نبات معمر يصل طوله الى متر و اكثر‏
لون الزهر ازرق , ارجواني او بنفسجي

أرقطيون كبير‏
رأس الحمامة‏
نبات علفي معمر‏
يزهر يوليو تموز إلى سبتمبر ايلول‏
الاسم العلمي ‏‎ Arctium lappa‎
L., 1753‎
الاسم الانجليزي‏‎ Greater burdock ‎
Edible burdock
Lappa burdock
فرنسي ‎ ‎ La grande bardane‎
الماني‎ Die Grosse Klette ‎
تركي‎Dulavrat otu ‎‏
‎Pıtrak otu
فارسي بابا آدم‏
العائلة‏ النجمية‏‎ Asteraceae ‎
الموطن غرب آسيا‏
و تنتشر في غرب آسيا‏‎ ‎
الى الصين و اليابان‏
و في اوربا من روسيا الى بريطانيا‏
و تنمو الى ارتفاع 1300 م‏
و تنمو بشكل جيد في الاراضي الرطبة‏
الكثيرة الماء كالاهوار او الوديان‏
يصل طوله الى متر و نصف‏
لون الزهر احمر الى ارجواني‏
انواع اخرى من الارقطيون‏
أرقطيون صغير ‏‎ Arctium minus‎
مرادف ‎ ‎ Lappa minor‎
مرادف‎ ‎ Arctium pubens ‎
أرقطيون عريض الورق ‏‎ Arctium platylepis‎


ذو السِنَيّن‏
حُسيكة
نبات حولي له ساق مستقم‏
يصل طوله الى متر و نصف‏
موطنه امريكا و ينتشر في كل القارات‏
في اجزاء من افريقيا يستخدم في الطب‏
الشعبي لمعالجة امراض الملاريا‏
و يستعمل في الطبخ‏
يزهر يوليو تموز إلى اكتوبر تشرين أ‏
لون الزهر ابيض‏
الاسم العلمي ‏‎ Bidens pilosa‎
L., 1753‎
الاسم الانجليزي‏‎ Broom stick ‎
Broom stuff
فرنسي‎ Le bident hérissé ‎
‎ Herbe à aiguilles‎
Sornet , Piquant noir
الماني‎ Das Nagelkraut ‎
تركي‎Iki dış bitki ‎‏
فارسي دو دندان‏
العائلة‏ النجمية ‏‎ Asteraceae‎
من انواعها‏
ذو السنيّن‏ ريشية الورق ‏‎ Bidens bipinnata‎
انجليزي‎ Spanish needle ‎
‎ Hemlock beggar tick‎
فرنسي ‎ ‎ Le bident à feuilles bipennées‎
تيل مائي‏‎ ‎ Bidens tripartita ‎
ذو السنيّن‏ ثلاثي الاجراء‏
انجليزي‎ Bur beggar tick ‎
Bur marigold
Water agrimony
Three-part Beggarticks
فرنسي‎ Le bident à feuilles tripartites ‎
Chanvre d'eau
الطول 80 الى 100 سم‏
تنتشر في غرب آسيا و الى الصين‏
و اليابان و في اوربا‏‎ ‎
و على ارتفاع حتى 800 متر‏
لون الزهر اصفر الى اخضر‏
يزهر يوليو تموز إلى اكتوبر تشرين أ‏
ذو السنيّن‏ اسود الثمر ‏‎ Bidens frondosa‎
انجليزي ‎ ‎ Devil's Beggarticks‎
Large-leaved Beggarticks
يزهر اغسطس آب إلى سبتمبر ايلول‏


بوصير ابيض‏
لبيدة بيضاء‏
‏ الاسم العلمي ‏Verbascum thapsus‏ ‏
L., 1753‎
انجليزي‎ ‎ Great or Common Mullein ‎
فرنسي‎ ‎ Bouillon-blanc ou Bouillon jaune ‎
الماني‎ Die Kleinbluetige Koenigskerze ‎
‏ ‏Echte Koenigskerze
تركي‎Adi sığırkuyruğu ‎
فارسي ‏گل ماهور سفيد
الموطن غرب آسيا‏
يزهر من يوليو تموز حتى سبتمبر ايلول‏
لون الزهور صفراء فاتح‏
يصل ارتفاعه الى مترين‏


الخلنج
شنطف
نبات معمر يفضل الاراضي الرملية‏
التي تحتوي على البوتاسيوم‏
و تتواجد على ارتفاع 2700 م‏
يتجنب الاراضي الكلسية‏
يتواجد في غرب آسيا و شمال افريقيا‏
يزهر يوليو تموز إلى نوفمبر تشرين ث‏
لون عسله احمر قاتم غني بالاملاح‏
المعدنية
‏ الاسم العلمي‏‎ Calluna vulgaris ‎
L., Hull, 1808‎‏
انجليزي‎ ‎ Heather ‎
فرنسي‎ ‎ La bruyère callune ‎
الماني‎ Die Besenheide ‎
تركي‎Süpürge otu ‎
فارسي خلنگ‏‎ ‎
الموطن غرب آسيا‏
لون الزهور ابيض الى روزا‏
يصل ارتفاعه الى متر‏

الجُريَس
الجُريسَة
جريس مستدير الورق‏
نبات معمر ينمو في الاراضي‏
الحمضية و الكلسية ايضا‏
‎ ‎و على ارتفاعات من سطح البحر
و حتى سفوح الجبال العالية‏
في الغابات و المروج‏
وفي مختلف القارات‏
يصل طوله 60 سم‏
يزهر يوليو تموز و اغسطس آب‏
‏ الاسم العلمي ‏‎ Campanula rotundifolia‎
L., 1753‎
انجليزي‎ ‎ Harebell ‎
فرنسي‎ ‎ La campanule à feuilles rondes ‎
الماني‎ Die Rundblatt-Glockenblume ‎
تركي ‎ ‎ ‎ çançiçeği‎
فارسي گل استكانى برگ گرد‏
العائلة‏ الجُريسَية ‏‎ Campanulaceae‎
الموطن غرب آسيا‏
لون الزهر ينفسجي الى ازرق‏
انواع اخرى‏
جُريس حلبي‏‎ Campanula strigosa ‎
فارسي گل استكانى‏
جريس مجتمع الورق‏‎ Campanula glomerata ‎
انجليزي‎ Clustered Bellflower ‎
فرنسي‎ La ganteline ‎
فارسي گل استكانى طناز‏
جريس برقوقي الورق‏‎ ‎ Campanula persicifolia‎
انجليزي‎ ‎ Peach-leaved Bellflower ‎
فرنسي‎ ‎ La campanule à feuilles de pêcher ‎
فارسي گل استكانى هلو برگ‏

‎الشوك المسكي‎
او الشوك المنحني‏
الشوك المسكي من النباتات البريه‏‎ ‎
التي لها دورة ثنائية‏‎ biennial ‎
اي تلبث في الارض سنتين لإكمال‏‎ ‎
مدتها الحيوية يزهر في السنة الثانية‏
في يوليو تموز الى سبتمبر ايلول‏
بذوره الغنية بالزيت تنضج تشرين أ‏
و بعد نضج الثمار تنتهي دورته و يذبل‏
يفضل المراعي و الاراضي المهجورة‏
‎ ‎الكلسية منها مع حرارة الشمس‎ ‎
لذا يعتبر‏‎ thermophil ‎
و يتواجد ضمن مجموعة شوك الحمار‏
‎ Onopordum acanthium ‎ ‎النبات الرحيقي
المعروف على جوانب الطرق و سكك القطار‏
على اطراف المزارع و عند الاسيجة‏‎ ‎
و مقابر السيارات و حيطان البيوت‏‎ ‎
موطنه الاصلي‏ جنوب روسيا كازخستان‏
القوقاز اذربيجان ايران و ارمينيا وتنتشر‏
في كل اوربا و جنوبا في ايطاليا و اسبانيا‏
ينمو من صفر الى ارتفاع 2500 م‏
يزهر يوليو تموز الى سبتمبر ايلول‏
الاسم العلمي‏‎ ‎ Carduus nutans ‎
L., 1753‎
مرادف‎ Carduus thoermeri ‎
‎‎انجليزي‎ Musk Thistle ‎
Nodding thistle
فرنسي‎ Le chardon penché ‎
La chardon aux ânes
الماني‎Die Nickende Distel ‎
Die Bisamdistel ‎
تركي‎ ‎ Musk dikeni ‎‏
فارسي تاتارى ارمنستاني‏
العائلة‏ النجمية ‏‎ Asteraceae‎
الطول يصل الى متر‏ و نصف‏
لون الزهر ارجواني‏‎ ‎
للزهر رائحة زكية طيبة‏


الهندباء
اللعاعة
هندباء شائع‏
من النباتات الرائدة و المعمرة
ذو جذور عميقة موطنه غرب آسيا‏
و شمال افريقيا و اوربا‏
ويتواجد على ارتفاع حتى 1500 م‏
يزهر يوليو تموز إلى سبتمبر ايلول‏
الاسم العلمي‏‎ ‎ Cichorium intybus ‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Common chicory ‎
فرنسي‎ Le chardon penché ‎
La chardon aux ânes
الماني‎ ‎ ‎ ‎Die Gemeine Wegwarte ‎
Die Zichorie‎
تركي‎ ‎ Hindiba ‎‏
فارسي کاسنی معمولی
العائلة‏ النجمية ‏‎ Asteraceae‎
الطول يصل الى متر‏ و نصف‏
لون الزهر ازرق او ابيض‏‎ ‎
الازهار تفتح اول اليوم‏


‎الكَمون‎
السَنُوت او السِنُوت‏
نبات سنوي من التوابل و طبي‏
موطنه غرب و وسط آسيا‏
قيل ان اسم مدينة كرمان العريقة‏
مشتقة من اسم النبات‏
حيث يلفظ اسم المدينة محليا كرمون‏
يزهر يوليو تموز الى سبتمبر ايلول‏
الاسم العلمي ‏‎ ‎ ‎ Cuminum cyminum‎
L., 1753‎
مرادف ‎ ‎ Cuminum officinale‎
Cuminum odorum
‎‎انجليزي‎ Cumin ‎
فرنسي‎ Le cumin ‎
الماني‎ Der Kreuzkümmel ‎
تركي‎ ‎ Kimyon ‎‏
فارسي زير سبر‏
العائلة‏ الخيمية‏‎ Apiaceae ‎
الطول يصل الى 50 سم‏‎
لون الزهر ابيض الى روزا‏

عنب الذئب‏
جنبة معمرة تصل طولها الى ثلاثة امتار‏
تنتشر في غرب آسيا وشمال افريقيا‏
و في اوربا‏
يزهر يوليو تموز و اغسطس آب‏
الاسم العلمي ‏‎ ‎ Solanum dulcamara‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Bittersweet ‎
فرنسي‎ Douce-amère ‎
الماني‎ ‎ Der Bittersüsse Nachtschatten ‎
Die Wolfsbeere‎
تركي‎ ‎ ‎ Sofur ‎
Yabancı Yasemini ‎‏
فارسي تاج ريزى پیج
العائلة‏ النجمية ‏‎ Asteraceae‎
الثمر سام بشكل خاص قبل النضج‏
ولكن بعد النضج الكامل‏‎ ‎
يفقد الثمر المرارة‏
و المواد السامة‏
لون الزهر ارجواني‏‎


الطوقريون
المِنضار
نبات معمر يصل طوله 60 سم‏
ينتشر في بلدان المتوسط‏
و ايران و باكستان‏
يفضل الاراضي الرطبة‏‎ ‎
يزهر يوليو تموز و اغسطس آب‏
الاسم العلمي‏‎ ‎ Teucrium scorodonia ‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Woodland germander ‎
فرنسي‎ La germandrée scorodoine ‎
La sauge des bois
الماني‎ ‎ ‎ Der Salbei-Gamander
تركي‎ Veremotu ‎
Kutluot, Kutluca
Yabancı Yasemini ‎‏
فارسي مريم نخودى باتلاقى‏
العائلة‏ الشفوية ‏‎ Lamiaceae‎
لون الزهر اخضر فاتح الى اصفر‏‎
و من انواع الطوقريون‏
‎ ‎الجُعدة‎ Teucrium polium ‎
‎‎انجليزي‎ Felty Germander ‎
تركي‎ ‎ Mayasıl otu ‎
فارسي مريم نخودى , كلپوره
لون الزهر احمر وردي الى ابيض‏
موطن الجعدة غرب آسيا‏

الخطمي
Guimauve
يزهر يوليو تموز و اغسطس آب‏
‎‎الخِطْمي المَخْزَني‏‎‎ ‎
كتبت‎ ‎بفتح الخاء و من اسمائه الاخرى الختمية‎ ‎
او الغَسُول الخِطْمي‏‎ ‎
يزهر يوليو تموز و اغسطس آب‏
نبات معمر مشهور و يستعمل في الطب‏‎ ‎
موطنه غرب آسيا و جنوب اوربا‏‎ ‎
ينتشر زراعتها في جنوب روسيا‏‎ ‎
بشكل خاص في كازخستان‏‎ ‎
وتنتشر في ايران‏‎ , ‎سوريا و اسبانيا‎ ‎
يحتاج‎ ‎الخِطْمي المَخْزَني‎ ‎
الى تربة رطبة , خفيفة و‎ ‎غنية‎ ‎
الاسم العلمي‏‎ ‎ ‎ Althaea officinalis ‎
L., 1753‎ ‎
مرادف‎ ‎ Althaea ‎
او‎ Alcea ‎
كلمة‎ Alatho ‎عالج , طَبَّبَ‎ ‎
officina ‎ من معانيها‎ ‎
مخزن‎ ‎اعشاب , صيدلة‎ ‎
‎‎انجليزي‎ Marshmallow ‎ ‎
Common Marshmallow ‎
فرنسي‎ ‎ La guimauve officinale ‎
الماني‎ Der Echte Eibisch ‎ ‎
Arznei-Eibisch ‎
تركي‎ ‎ Hatmi resimleri ‎‏‎ ‎
فارسي خطمى , ختمى داروئى‎ ‎
العائلة‏ الخبازية ‏‎ Malvaceae‎ ‎
كلمة‎ malakos ‎اليونانية تفيد معنى‎ ‎
رَقِيق , لَيِّن‎ ‎
أو‎ ‎مُلَيِّن , مُسَكِنَ كعشب طبي‎ ‎
الطول يصل الى متر و نصف وقيل مترين‏‎ ‎
لون الزهر‏‎ ‎ابيض الى روزا‎ ‎
انواع اخرى‏‎ ‎
خطْمي مصري‏‎ ‎
Althaea ludwigii ‎
هكذا في فرهنگ و‏‎ ‎لی الله مظفريان‏‎ ‎
انجليزي‎ ‎ Sicilian marshmallow ‎
‎ ‎
خِطْمي زغبي‏‎ ‎
Althaea hirsuta ‎
انجليزي‎ ‎ Hairy marshmallow ‎
‎ ‎
خِطْمي قِنّبي‏‎ ‎
Althaea cannabina ‎
انجليزي‎ ‎ Hemp-leaved marshmallow ‎
Egyptian hemp ‎
يزهر من يوليو‏‎ ‎تموز الى سبتمبر أيلول‎ ‎
طوله يصل الى 180 سم‏‎ ‎
‎ ‎
خِطْمي‎ ‎وردي‎ ‎
Althaea rosea ‎
مرادف‎ ‎ Alcea rosea ‎
انجليزي‎ ‎ Common Hollyhock ‎


رَقِيبُ الشمس‏‎
الاسم العلمي ‏‎ Heliotropium ‎
L., 1753‎
كلمة‎ ‎helios ‎ ‎ تعني الشمس
و الفعل‏‎ trépein ‎ ‎يدور , يلف‏
قيل ورق النبات يدور الى الشمس‏
انجليزي‎ Heliotrope ‎
فرنسي‎ L'Héliotrope ‎
الماني‎ Die Sonnenwende ‎
تركي‎ ‎‏‎ Mambol otu ‎
فارسي آفتاب پرست‏
‏ العائلة الحِمحِمية‏‎ Boraginaceae ‎
انواع من رقيب الشمس‏
رَقِيبُ الشمس‏‎ ‎الشجري
الاسم العلمي ‏‎ Heliotropium arborescens‎
L., 1753‎
انجليزي‎ Garden Heliotrope ‎
فرنسي‎ ‎ Héliotrope du Pérou ‎
الماني‎ Die Vanilleblume ‎
فارسي آفتاب پرست درختجه اى‏
جنبة تصل طولها ثلاثة امتار‏
تزهر يوليو تموز إلى سبتمبر ايلول‏
تتواجد بالوان متعددة كالابيض‏
و الازرق و الاحمر الوردي‏
تنتشر في المناطق الاستوائية الحارة‏
رقيب الشمس العراقي ‏‎ Heliotropium crassifolium‎
رقيب الشمس المصري ‏‎ Heliotropium aegyptiacum‎

الزوفاء
تكتب ايضا زوفى‏
هيزوف
اشنان داود‏
و في الالمانية عشب يوسف‏
نبات معمر بري طبي لورقه رائحة عطرة‏
يزهر يوليو تموز إلى سبتمبر ايلول‏
الاسم العلمي ‏‎ Hyssopus officinalis ‎
L., 1753‎
كلمة‎ ‎helios ‎ ‎تعني الشمس
و الفعل‏‎ trépein ‎ ‎يدور , يلف‏
انجليزي‎ ‎ Herb Hyssop ‎
فرنسي‎ L'hysope ‎
الماني‎ Der Ysop ‎
Das Josefskraut
تركي‎ ‎‏‎ Zufa otu ‎
çordük otu
فارسي زوفا‏
‏ العائلة الشفوية‏‎ Lamiaceae ‎
الموطن غرب آسيا وشمال افريقيا‏
ينتشر في جنوب اوربا‏
الطول 60 سم‏
ازهاره زرقاء بنفسجية‏
البذور صغيرة سوداء‏
يفضل الاراضي الكلسية‏
و التلال المشمسة‏
و يتواجد على ارتفاع حتى 2000 م‏
عسل الزُوفا ابيض اللون‏
طعمه و عطره يشبه اليانسون‏
و يقدره العارفون كثيرا‏


مُخَلَدة السطوح‏
المُخَلَدة
نبات عشبي ثخين و لحمي الورق‏‎ ‎
يزرع لزهره و للزينة‏
لها جذور عمودية عميقة و تقاوم الاوراق‏
الظروف الصعبة تبقى في الشتاء خضراء‏
و تقاوم حرارة و جفاف الصيف‏‎ ‎
لون الزهر ابيض او اصفر او احمر‏
تزهر يوليو تموز و اغسطس آب‏
الاسم العلمي ‏‎ Sempervivum tectorum ‎
L., 1753‎
كلمة‎ semper ‎ ‎تعني دائم
و كلمة‏‎ viva‎‎ ‎ ‎او‎ vivus‎ ‎ ‎الحياة , الحيوية
tectum ‎ سطح
انجليزي‎ ‎ Common Houseleek ‎
فرنسي‎ La joubarbe des toits ‎
الماني‎ Die Dach-Hauswurz ‎
تركي‎ ‎‏‎ Zufa otu ‎
çordük otu
فارسي هميشگی
‏ العائلة المُخَلَدية‏‎ Crassulaceae ‎
تنتشر المخلدة من المغرب الى ايران‏
مرورا بجبال الالب و البلقان و طوروس‏
و الاناضول و ارمينيا‏
تفضل المناطق الجبلية و العالية‏
توجد مخلدة جبال الاطلس‏
Sempervivum atlanticum
و مخلدة جبال البرز‏
Sempervivum iranicum


الخُزَامى الحقيقية‏
الخزامى
الواحدة خزاماة‏
خِيْري البر‏
نبات بري عطري معمر‏‎ ‎
وتزرع للرائحة و للتزيين‏‎ ‎
يستخرج منها دهن‏
و ايضا ماء عطري معروف‏‎ ‎
بعطر لاوند او لافتد‏
تزهر يوليو تموز و اغسطس آب‏
الاسم العلمي ‏‎ Lavandula angustifolia ‎
Mill
انجليزي‎ True lavender‎
فرنسي‎ La lavande vraie ‎
الماني‎ Der Echte Lavendel ‎
تركي‎ ‎‏‎ Lavanta çiçeği ‎
فارسي اسطوخودوس‏
لاواندولا
العائلة الشفوية‏‎ Lamiaceae ‎‎
موطنها غرب آسيا و بلدان المتوسط‏
تصل طولها الى مترين‏
لون الزهر ازرق‏


الذرة
تزهر يوليو تموز إلى سبتمبر ايلول‏
الاسم العلمي ‏‎ Zea mays subsp. mays‎
L., Iltis, 1980 ‎
انجليزي ‎ Maize‎
فرنسي‎ Le maïs ‎
الماني‎ Der Mais ‎
تركي‎ ‎‏‎ Mısır ‎
فارسي ذرت‏
العائلة النجيلية‏‎ Poaceae ‎‎
نبات حولي يوزرع من اجل ثماره و كعلف‏
موطنها امريكا قيل تحديدا المكسيك‏
قديما لم تكن معروفة عند العرب‏
تصل طولها الى ثلاثة امتار‏
لون الزهر ابيض او اصفر او احمر‏


الترنجان
بقلة الضب‏
حَشيشة النحل‏
يزهر يوليو تموز إلى سبتمبر ايلول‏
الاسم العلمي ‏‎ Melissa officinalis ‎
L., 1753‎
انجليزي‎ ‎ Lemon balm ‎
فرنسي‎ La mélisse officinale ‎
الماني‎ ‎ Die Zitronenmelisse ‎
تركي‎ Oğulotu ‎
Acem otu
Limon otu
فارسي بادرنگبویه
بادرنجبویه‎ ‎
عشب معمر يصل عمره 30 سنة‏
الفصيلة التُرُنجانية‏‎ Melissa ‎
العائلة الشفوية ‏‎ Lamiaceae‎
ارتفاعه يصل 100 سم‏
لون الزهر في البداية اصفر فاتح‏
من ثم ابيض الى روزا‏


الضَيْمُران
النعنع المائي‏
الحَبَق المائي‏
‎ ‎الاسم العلمي ‏‎ Mentha aquatica ‎
L., 1753 ‎
مرادفات علمية‏
Mentha hirsuta Huds
Mentha palustris Mill
المصطلح‎ Mentha aquatica ‎مؤلف من
كلمة‎ Mentha ‎ تعني النعناع
و كلمة‏‎ aquatica ‎تعني المائي
كلمة‎ hirsuta ‎ تعني الزغبي الوبري المشعر
كلمة‎ palustris ‎السَبخي الاهوراي المستنقعي
انجليزي‎ Water Mint ‎
فرنسي‎ La menthe aquatique ‎
الماني‎ Die Wasserminze ‎
تركي‎ Su nanesi ‎
فارسي پونه آبى‏
عشب معمر‏
الفصيلة النعناعية‏‎ Mentha ‎
العائلة الشفوية ‏‎ Lamiaceae‎
ارتفاعه يصل 80 سم‏
لون الزهر قُرنفلي‏
يزهر من يوليو تموز إلى اكتوبر تشرين أ‏
أنواع عطرية و رحيقية ممتازة اخرى من النعناع‏‎‎
الاسم العلمي‏‎ Mentha piperita ‎
النعناع البستاني او النعناع الفُلفُلي‏‎ ‎
من التزاوج بين النعنع المائي‏‎ M. aquatica ‎
و النعنع السُنبلي‏‎ M. spicata ‎
مرادف النعنع الاخضر ‏‎ ‎ M. virdisg‎
وقيل تزاوج مع النعنع البري‏
لون الزهر ابيض‏‎ ‎ ‎روزا إلى قرنفلي
يزهر من يوليو تموز إلى سبتمبر ايلول‏
يعمل منه شاي مُنعش‏
نوع رحيقي ممتاز آخر النعنع البري‏
الاسم العلمي‏‎ Mentha longifolia ‎
النعنع الطويل الورق أو النعنع البري‏
لون الزهر قرنفلي‏
يزهر من يوليو تموز إلى سبتمبر ايلول‏‎ ‎
شاي النعنع البري مُرّ‏ الطعم‏
ولكنه شاي يُزيل العطش و منعش‏

اُوريغان
المَردقوش البري‏
المَردقوش الشائع‏
الاسم العلمي‏‎ Origanum vulgare ‎
L., 1753‎
كلمة‎ Origanum ‎مشتقة من اليونانية
Oros ‎ ‎ الجبل
Ganos ‎ الإكليل الزينة الرَوْنَق اللَمَعان
كلمة‎ vulgare ‎او‎ vulgaris ‎تعني‎ ‎
العام الشائع المعروف اليومي‏
انجليزي‎ Oregano ‎
Wild marjoram
فرنسي‎ L'origan ‎
الماني‎ Der Oregano ‎
Wilder Majoran
Echter Dost
تركي‎ Keklik otu ‎
‎ ‎فارسي صعتر شامي‎ ‎
عشب معمر‏
الفصيلة المَردقوشية‏‎ Origanum ‎
العائلة الشفوية‏‎ Lamiaceae ‎
ارتفاعه يصل 70 سم‏
لون الزهر روزا الى بنفسجي‏
ونادرا ايضا ابيض‏‎ ‎
يزهر من يوليو تموز إلى سبتمبر ايلول‏


حي العالم‏
الحيون
الوِدنة
حي العالم‏ الابيض‏
يزهر يوليو تموز و اغسطس آب‏
الاسم العلمي ‏‎ Sedum album‎
L., 1753‎
مرادف‎ Carduus thoermeri ‎
‎‎انجليزي‎ White stonecrop ‎
فرنسي‎ L'orpin blanc ‎
الماني‎Die Weisse Fetthenne ‎
تركي‎ ‎ ak damkoruğu ‎‏
فارسي ناز سفيد‏
‏ العائلة المُخَلَدية‏‎ Crassulaceae ‎
انواع اخرى‏
حي العالم‏ الداكن ‏‎ Sedum atratum‎
حي العالم‏ الاحمر ‏‎ Sedum rubens‎
حي العالم‏ الحولي‏‎ Sedum annuum ‎
حي العالم‏ المستدير الورق‏
Sedum anacampseros

السيسارون الكبير‏
جزر ابيض‏
يزهر يوليو تموز و اغسطس آب‏
الاسم العلمي ‏‎ Pastinaca sativa‎
L., 1753‎
مرادف‎ Carduus thoermeri ‎
‎‎انجليزي‎ Parsnip ‎
فرنسي‎ Le panais ‎
Pastenade
الماني‎ ‎ ‎ ‎Der Pastinak ‎
تركي‎ ‎ Pastinak ‎‏
فارسي شَقاقُل‏
زَردَک ریگی
العائلة‏ الخيمية‏‎ Apiaceae ‎
نبات ثنائي الحول‏
يصل طوله 120 سم‏
لون الزهر اصفر‏


اللفت البري‏
عصا يعقوب‏
يزهر يوليو تموز و اغسطس آب‏
الاسم العلمي ‏‎ Phyteuma spicatum‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Spiked Rampion ‎
فرنسي‎ La raiponce en épi ‎
الماني‎ Die Aehrige Teufelskralle ‎
‎ Weisse Teufelskralle‎
تركي‎ ‎ Phyteuma ‎‏
فارسي شلغم سی ایک ترکاری
العائلة‏ الجُريسَية ‏‎ Campanulaceae‎
نبات يؤكل اوراقه‏‎ ‎
يصل طوله 80 سم‏
لون الزهر اصفر ابيض‏


خِطْمي وردي‏
الخبيزة الوردية‏
جنبة معمرة و طبية‏
طولها تصل الى مترين و نصف‏
تزهر من السنة الثانية‏
لون الزهر ابيض او اصفر او ازرق‏
او احمر وردي او احمر غامق‏
تزهر يوليو تموز إلى سبتمبر ايلول‏
الاسم العلمي ‏‎ Alcea rosea‎
L., 1753‎
مرادف‎ Althaea rosea ‎
‎انجليزي‎ ‎ Common Hollyhock ‎
فرنسي‎ ‎ La rose trémière ‎
الماني‎ Die Stockmalve ‎
Die Stockrose
تركي‎ ‎ Gülhatmi ‎
فارسي ختمى گل‏
ختمى گلچه ای‎ ‎
العائلة‏ الخبازية ‏‎ Malvaceae‎
موطنها غرب آسيا‏

النَدغ البستاني‏‎
النَدَغ
نبات سنوي و طبي يستعمل ورقه كتابل‏
موطنه غرب و شمال غرب آسيا‏
يزرع في كل القارات و بشكل خاص‏
في جنوب افريقيا و جنوب روسيا‏
و افغانستان لايتحمل الصقيع‏
يتحمل الاراضي و المناخات المختلفة‏
يفضل المناطق الحارة‏
و التربة الجافة و الخفيفة‏
يزهر يوليو تموز الى اكتوبر تشرين أ‏
الاسم العلمي‏‎ ‎ Satureja hortensis ‎
L., 1753‎
‎‎انجليزي‎ Summer savory ‎
فرنسي‎ La sarriette des jardins ‎
La sarriette commune ‎
الماني‎ Das Sommer-Bohnenkraut ‎
تركي‎Saterotu ‎‏‎ Geyikotu‎
çibriska
فارسي گیاه مرزه تبستانى‏
العائلة‏ الشفوية ‏‎ Lamiaceae ‎
نبات متفرع يصل طوله الى 60 سم‏‎
لون الزهر ابيض الى روزا فاتح‏
او ليلكي , الزهر خماسي الورق
نوع رحيقي آخر‏
النَدغ الجبلي‏
Satureja montana
انجليزي ‎ Winter savory‎
فرنسي‎ La sarriette vivace ‎
La sarriette des montagnes
نبات معمر يستعمل ورقه كتابل‏
يصل طوله 70 سم‏
لون الزهر الزهر ابيض الى روزا فاتح‏
او بنفسجي‏
يزهر ابريل نيسان الى سبتمبر ايلول‏

زهرة الجَرَب‏ الحمامية‏
إسكبيوزه
الجَرَبية
وردة الحمام‏
نبات معمر لها جذور عميقة‏‎ ‎
تصل الى متر و نصف‏
تزهر يوليو تموز إلى سبتمبر ايلول‏
الاسم العلمي‏‎ Scabiosa columbaria ‎
L., 1753‎
colomba ‎ الحمامة
و قيل اشتقاق اسم الجنس‏‎ Scabiosa ‎
غير معلوم‏
حسب المورد‏‎ scabious ‎الاجرب او جربي
و ايضا نبات شيخ الربيع‏
لكن قيل الاسم العلمي لشيخ الربيع‏
‎ Senecio vulgaris‎
scab‎ تبقع مرض يصيب التفاح و الكمثرى
scabies ‎ الجرب مرض جلدي يصيب الحيوانات
استعملت عشبة إسكبيوزه في معالجة الجرب‏
‎انجليزي‎ ‎ Dove scabious ‎
فرنسي‎ ‎ La scabieuse colombaire ‎
الماني‎ Die Tauben-Skabiose ‎
Das Tauben-Grindkraut
تركي‎ ‎ Ayçiçeği ‎
Günebakan
فارسي طوسک کفتری
‎العائلة الدبساسية‏‎ ‎ Dipsacaceae ‎
موطنها بلدان حوض المتوسط‏
نوع آخر رحيقي من نفس العائلة‏
موطنها غرب آسيا‏
كعب الغزال‏
زهرة الجَرَب‏ الحقلية‏
الكناوتية الحقلية‏
الاسم العلمي ‏‎ Knautia arvensis‎
L., Coult., 1823‎
مرادف ‎ Scabiosa arvensis‎
انجليزي‎ Field Scabious ‎
فرنسي‎ La knautie des champs ‎
scabieuse des champs
الدكتور كناوت كرستيان ‏‎ Christian Knaut‎
طبيب و عالم نبات و خبير مكتبة الماني‏
ولد يوم الاربعاء 16 اغسطس آب 1656‏‎ ‎
توفي يوم السبت 11 ابريل نيسان 1716‏‎ ‎
درس الطب في جامعة لايبتزيك‏
له دراسة علمية عن حالة اليقضة و النوم‏
قُبل رسالته لنيل الدكتوراة عام 1682‏‎ ‎
في جامعة مدينة ينا‏‎ Jena ‎و عنوانها
de fermentatione in sanguine non existente
عن التخمر في الدم الغير الظاهر‏
عاد الى مسقط راسه مدينة هاله‏‎ Halle ‎
عين طبيبا عند الامير و موظفا في مكتبة المدينة‏
له كتاب عن تاريخ الاميرية صدر عام 1698‏
و له كتاب في علم النبات صدر بعد و فاته‏‎ ‎
عام 1718 بعنوان‏
Compendium botanicum ‎
sive Methodus plantarum genuina
خلاصة علم النبات او المنهج النباتي العام‏‎ ‎
قدم تصنيفا للنباتات الزهرية حسب عدد و ترتيب‏‎ ‎
الوريقات التويجية للزهرة‏
و ايضا الشقيق الاكبر‏‎ Christoph Knaut ‎
كان طبيبا و عالم نبات عاش 1538 الى 1594‏
وله كتاب عن فلورا هاله صدر عام 1687 صنف فيها‏‎ ‎
العديد من المجموعات النباتية‏
تكريما لهما سمى لينية‏‎ Linné ‎
فصيلة نباتية كناوتيا‏‎ Knautia ‎

التبغ الشائع‏
التبغ‎ ‎
يزهر يوليو تموز و اغسطس آب‏
الاسم العلمي ‏‎ Nicotiana tabacum‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Common Tobacco ‎
فرنسي‎ ‎ Le tabac commun ‎
الماني‎ Der Virginische Tabak ‎
تركي‎ ‎ Tütün ‎
فارسي توتون‏
تنباكو
العائلة‏ الباذنجانية ‏‎ Solanaceae‎
من انواع التبغ‏
التبغ الشجري‏‎ Nicotiana glauca ‎
انجليزي‎ Tree Tobacco ‎
نبات معمر و طبي ينتشر‏‎ ‎
في المناطق الاستوائية‏
يتواجد في بلدان الابيض المتوسط‏
على جوانب الطرق و يزرع في الحدائق‏
كنبات زينة يصل طوله ستة امتار‏
موطنه بوليفيا و الارجنتين‏

زهرة الشمس السنوية‏
دوار الشمس‏ السنوي‏
عباد الشمس‏ السنوي‏
تزهر يوليو تموز و اغسطس آب‏
من النباتات الحولية‏
لون الزهر اصفر‏
يصل إرتفاعها إلى متر‏
الاسم العلمي ‏‎Helianthus annuus
L., 1753‎
helios ‎ الشمس
anthos‎ ‎ الزهرة
annuus ‎ السنوي , الحولي
‎انجليزي‎ ‎ Goldenrod ‎
فرنسي‎ ‎ Le tournesol ‎
Le grand soleil
الماني‎ Die Sonnenblume ‎
تركي‎ ‎ Ayçiçeği ‎
Günebakan
فارسي گل آفتاب‌گردان
‎العائلة النجمية‏‎ ‎ Asteraceae ‎
قيل ان موطن زهرة الشمس المكسيك‏
و حسب الاكتشافات الارخيولجية كانت‏
معروفة هناك منذ 2500 سنة‏
في عام 1552 و صلت حبوبها الى اوربا‏‎ ‎
و زرعت كنبات زينة و من ثم انتقلت الى آسيا‏
هذا النبات انتشرت في بلادنا‏‎ ‎
في العصر الحديث قديما كان جنس نبات آخر‏‎ ‎
معروف في غرب آسيا‏‎ ‎
و بلدان المتوسط وهو رقيب الشمس‏
Heliotropium ‎
ولعل رقيب الشمس النبات المقصود في اساطير‏
الالهة مثلا في قصة حب فتاة لاله الشمس‏
و بقت ترقب تسعة ايام تحرك الشمس في الافق‏
من المشرق الى المغرب‏
رقيب الشمس العراقي‏‎ ‎ Heliotropium crassifolium ‎ ‎
رقيب الشمس الاوربي ‏‎ Heliotropium europaeum
رقيب الشمس المصري ‏‎ Heliotropium aegyptiacum‎
من انواع عباد الشمس‏‎ ‎
عباد الشمس‏ العسقولي‏
الاسم العلمي ‏‎ Helianthus tuberosus‎
انجليزي‎ Jerusalem artichoke ‎
فرنسي‎ ‎ Le topinambour‎
نبات معمر ثمره كالبطاطا له اهمية غذائية‏
الثمر يؤكل مطبوخا او بدون ان يطبخ‏
لون الزهر اصفر لامع‏
يصل طول النبات الى ثلاثة امتار‏
موطنه ايضا امريكا تحديدا المكسيك‏
وصلت الى اوربا في العصر الحديث‏
ينتشر زراعتها في روسيا و استراليا‏
قلت زراعتها بعد انتشار زراعة البطاطا‏
تزرع في بعض الاماكن كعلف او لتوليد‏
الطاقة او للزينة‏
عباد الشمس‏ الكثير الزهر‏
Helianthus multiflorus
يصل طوله الى متر و نصف‏
لون الزهر اصفر‏
يزهر في الخريف‏

النارِدين المخزني‏
الناردين
بکسر الراء نبات طبي معمر‏
يزهر يوليو تموز إلى سبتمبر ايلول‏
لون الزهر ابيض او ارجواني‏
يصل إرتفاعه إلى متر‏ين
الاسم العلمي ‏‎ Valeriana officinalis‎
L., 1753‎
valens ‎ القوي
‎انجليزي‎ ‎ Valerian ‎
فرنسي‎ ‎ La valériane officinale ‎
الماني‎ Echter Baldrian ‎
تركي‎ ‎ Kediotu ‎
فارسي والرين‏
سنبل الطيب , علف گربه
‎العائلة الناردينية‏‎ ‎ Valerianaceae ‎
موطنه غرب آسيا و بلدان المتوسط‏

شجرة التنوب‏ الابيض‏
الشوح
تزهر يوليو تموز إلى سبتمبر ايلول‏
الاسم العلمي‏‎ Abies alba ‎
Mill., 1768‎
‎انجليزي‎ ‎ ‎ Silver Fir ‎
European Silver Fir
فرنسي‎ Le sapin blanc ‎
Le sapin pectiné
الماني‎ Die Weisstanne ‎
Edeltanne ‎
Silbertanne
تركي‎ Orta Avrupa goknarı ‎
فارسي نراد‏ سفيد‏
العائلة الصنوبرية ‏Pinaceae
لكن حسب اغلب المصادر تزهر‏
كل اشجار التنوب في الربيع‏
من شهر مايو ايار‏‎ ‎
انواع التنوب
تنوب قيليقيه Abies cilicica
تركي Toros koknarı
نسبة الى سلسلة جبال طوروس
موطنها سوريا و تركيا و العراق
و ايران و لبنان
وتنتشر في بلدان المتوسط
تتواجد مع مجموعة اشجار
الصنوبر و الارز و الزان الشرقي
و البلوط الحلبي و الفلسطيني
و على ارتفاعات من 1000 م
الى 2100 م
تصل طول شجرة التنوب الى 30 م
تزرع لجودة خشبها و ضمن مشاريع
التشجير و الاعمار و محافظة البيئة
التنوب اليوناني Abies cephalonica
انجليزي Greek Fir
يزرع بشكل كبير في بلدان المتوسط
وفي المناطق الساحلية تزرع
شجرة التنوب الكبير او الساحلي
Abies grandis

عَصَا الذَهَب المَعْرُوفة‏
تزهر يوليو تموز إلى اكتوبر تشرين أ‏
من النباتات المعمرة‏ الحراجية
و ايضا تباع للحدائق‏
لون الزهر اصفر‏
يصل إرتفاعها إلى متر‏
الاسم العلمي ‏‎ Solidago virgaurea‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Goldenrod ‎
فرنسي‎ ‎ La verge d'or ‎
الماني‎ Die gewoehnliche Goldrute ‎
تركي‎ ‎ Altınbaşak otu ‎
فارسي علف طلائى‏
‎العائلة النجمية‏‎ ‎ Asteraceae ‎
عسل نبات عَصَا الذَهَب يعتبر
من الاعسال اللذيذة الشهية‏
‏‎ ‎
wara_qa غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
قديم 07-01-2009   #14
أصبحت من مربي النحل الذين يعتمد عليهم بالفائدة
 
الصورة الرمزية wara_qa

من مشاركات العضو







 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 135
معدل تقييم المستوى: 17 wara_qa is on a distinguished road
افتراضي نباتات رحيقية تزهر في الصيف و الخريف

نباتات رحيقية

تزهر في الصيف و الخريف

الجانطيانا الخريفية‏
زهرة جلاجل الخريف‏
تزهر اغسطس آب الى اكتوبر تشرين أ‏
الاسم العلمي‏‎ Gentiana pneumonanthe ‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Marsh Gentian ‎
Autumn bells
فرنسي‎ ‎ ‎ La gentiane des marais ‎
‎الماني‎ Gentiana pneumonanthe ‎
تركي‎ ‎ Güz çiğdemi ‎
فارسي گل سپاس‏
جنتيانا
‎العائلة الجانطيانية‏‎ Gentianaceae ‎
تنتشر في اوربا و القوقاس و غرب آسيا‏
لون الزهر ازرق او ازرق غامق‏
انواع اخرى من الجانطيانا تتواجد في غرب آسيا‏
جانطيانا صليبية الورق‏‎ Gentiana cruciata ‎
انجليزي‎ Cross Gentian ‎
فرنسي ‎ La gentiane croisette
تزهر يونيو حزيران الى اكتوبر تشرين أ‏
لون الزهر ازرق‏
الجانطيانا الجَلِيدِيّة‏
Gentiana gelida
گل سپاس سرما پسند‏
تصل طولها 30 سم‏
لون الزهر ابيض الى اصفر فاتح‏
تتواجد في غرب آسيا‏‎ ‎ ايران
تركيا و العراق
على ارتفاعات حتى 3000 م‏
الجنطيانا الجلجلية‏
Gentiana olivieri
فارسي گل سپاس‏
تنتشر في ايران و تركيا و العراق
يصل طولها الى 30 سم‏
تزهر ابريل نيسان الى يوليو تموز‏
لون الزهر ابيض الى ازرق‏
تتواجد على ارتفاعات 350 الى 2300 م‏
‎ ‎
جنطيانا صيفية‏
Gentiana septemfida
قيل انها مرادف‎ ‎
Gentiana cordifolia
انجليزي‎ Summer Gentian ‎
Crested Gentian
فارسي گل سپاس هفت پاره‏
گل سپاس کوهستانی
جانطيانا صفراء‏
Gentiana lutea ‎
فرنسي‎ Grande gentiane ‎
نبات بري يعمر الى 60 سنة‏
تنمو في الاراضي الكلسية‏‎ ‎
والى ارتفاع 2500 متر‏
يحتوي على مواد مريرة‏
تستعمل في الطب‏
تزهر من يونيو حزيران الى اغسطس آب‏
الطول يصل الى متر و نصف‏
لون الزهر اصفر‏
جانطيانا ربيعية‏
Gentiana verna ‎
انجليزي‎ Spring Gentian ‎
فرنسي ‎ Gentiane de printemps‎
نبات بري معمر يصل طوله 15 سم‏
لون الزهر ازرق‏
تزهر مرتين في السنة‏
في الربيع على ارتفاع حتى 2600 م‏
و في الخريف في الحقول العلفية‏

سورنجان الخريف‏
نبات بصلي بري معمر‏
يزهر سبتمبر أيلول و اكتوبر تشرين أ‏
الاسم العلمي‏‎ Colchicum autumnale ‎
L., 1753‎
الاسم العلمي مشتق من‏‎ ‎
autumnus ‎ الخريف
Kolchis ‎ كولخيا منطقة في شرق
بحر الاسود في جورجيا تشتهر‏
تاريخيا بحضاراتها و حدائقها‏‎ ‎
ربما تلفظ الكاف سينا‏‎ ‎
فتكون سولخيا او قولخيا‏
‎انجليزي‎ ‎ Autumn crocus ‎
Meadow saffron ‎
فرنسي‎ ‎ ‎ Le colchique d'automne ‎
‎الماني‎ Die Herbst-Zeitlose ‎
تركي‎ ‎ Güz çiğdemi ‎
فارسي سورنجان‏
گل حسرت‏
‎العائلة السورنجانية‏‎ Colchicaceae ‎
موطنه غرب آسيا و ينتشر في بلدان‏
المتوسط و شمالا حتى و سط اوربا‏
يصل طوله 30 سم‏
تظهر ازهاره قبل الورق
تستعمل عصارة البصل في الطب‏
نبات يعتبر ساما خطرا‏‎ ‎
مثل نبات الداتورة و الدفلة‏
السورنجان يزرع للزينة‏
من انواعه‏
سورنجان زعفراني الورق‏
Colchicum crociflorum
وقيل انه مرادف للخريفي‏

اللبْلاب المُتَسَلِق‏‎ ‎
العَشْقه
يزهر سبتمبر أيلول و اكتوبر تشرين أ‏
من النباتات المعمرة يصل عمره 450 سنة‏
لون الزهر اخضر الى اصفر‏
من النباتات المتسلقة على الجدران‏‎ ‎
و الاشجار و السياج‏‎ ‎
يصل ارتفاعه حتى 20 مترا‏
الاسم العلمي ‏‎ Hedera helix‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Common Ivy ‎
فرنسي‎ ‎ ‎ Le lierre grimpant ‎
‎ lierre commun ‎
الماني‎ Der gemeine Efeu ‎
تركي‎ ‎ Sarmaşık aslında ‎
فارسي عشقه
‎العائلة الأرالية‏‎ Araliaceae ‎
عسل اللبْلاب المُتَسَلِق‏‎ ‎لذيذ و شهي
‏‎ ‎

‎‎ليمون يوريكا‎ ‎
‎ليمون يوريكا‎ يزهر كل السنة
لون الزهر ابيض و قرنفلي
يصل ارتفاعه 7 م‏
الاسم العلمي‎ Citrus limon ‎
L., Burm. f
‎انجليزي‎ ‎ Eureka lemon ‎ ‎
فرنسي‎ ‎ ‎ Le citronnier ‎
‎ ‎الماني‎ Die Limone ‎
تركي‎ ‎ Limon ağacı ‎
فارسي لیمو‎ ‎
‏ العائلة السذابية‏‎ Rutaceae ‎
الانتاج من الاعسال لذيذة شهية‏
‏‎ ‎ومن الانواع‎ ‎‏ التي تزهر كل السنة‏
الليمون الحامض‏‎ ‎او العُماني
الاسم العلمي Citrus aurantifolia
الليمون‎ ‎العجمى او العريض الورق
الاسم العلمي ‎ Citrus latifolia‎

الزعفران
الجادي , الجِساد
الزعفران الزراعي‏
نبات بصلي بري معمر‏‎ ‎
و يزرع و تستعمل مدقات زهره
في الطب كما تستعمل تابلا‏
و صباغا للطعام بلون الاصفر الفاقع‏
او الاحمر الغامق‏
ينتج عالميا حوالي 200 طن سنويا‏
‎180 ‎ طنا في ايران
يتواجد الزعفران من المغرب حتى الهند‏
يزهر سبتمبر أيلول و اكتوبر تشرين أ‏
الاسم العلمي ‏‎ Crocus sativus‎
L., 1753‎
‎انجليزي‎ ‎ Saffron crocus ‎
فرنسي‎ ‎ Le safran ‎
الماني‎ der Safran ‎
تركي‎ ‎ Safran ‎
فارسي زَعفَران‏
‎العائلة السوسنية‏‎ ‎ Iridaceae ‎

‎التمر الهندي
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏‎ Tamarindus indica‎
‎ Linné, 1753‎
انجليزي‎ ‎ ‎ Tamarind ‎
فرنسي‎ Le tamarinier ‎‏
‏‎ ‎الماني‎ ‎ Der Tamarindenbaum ‎
تركي‎ ‎ ‎ Demirhindi ‎
فارسي درخت تمرهندی
تمبر هندی
الفصيلة الفولية‏‎ ‎‏‎ Fabaceae ‎
الموطن شرق افريقيا‏‎ ‎
و تزرع في بلدان المتوسط و المناطق الاسنوائية‏‎ ‎
الطول 24 متر‏ و يعمر حتى 200 سنة‏
الزهور صفراء الى حمراء‏
يقال‎ ‎التمر الهندي يزهر في فصل الصيف‎ ‎ ‎

‏شجرة الحرير‏‎
تزهر من يونيو حزيران الى اغسطس آب‏
‎‎الاسم العلمي‏‎ Albizia julibrissin ‎
Durazz ‎1772‎
مرادفات
‎ Acacia julibrissin (Durazz.) Willd‎
‎ Acacia nemu Willd‎
‏شجرة الحرير‏‎ ‎أو ألبيزيا‎ ‎
انجليزي‎ ‎ ‎ Pink Siris ‎
Persian Silk Tree ‎
فرنسي‎ ‎ L'arbre de soie ‎
‏‎ ‎الماني‎ ‎ Der Seidenbaum ‎
تركي‎ ‎ Gülibrişim çiçeği‎ ‎
فارسي درخت گل ابریشم
هزار برگ شب خسب‏
‎الفصيلة الفولية‏‎ Fabaceae ‎
الموطن ايران الصين و كوريا‏
الطول 10 متر‏
الزهور احمر وردي

‎‎أوكاليبتوس النهر‏‎ ‎‎
يزهر في فصل الربيع و الخريف‏
و سميت ايضا أوكاليبتوس احمر‏
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏‎ ‎ Eucalyptus camaldulensis‎‏ ‏
Dehnh.,‎ 1832 ‎
مرادف
أوكاليبتوس منقاري‏
Eucalyptus rostrata
Eucalyptus longirostris
أوكاليبتوس احمر‏
انجليزي‎ ‎ ‎ River Red Gum ‎
فرنسي ‏‎ ‎ Le gommier rouge‎‏
‏‎ ‎الماني‎ Der Rote-Eukalyptus ‎
تركي‎ Adana Eukaliptusu ‎
فارسي درخت اكاليپتوس سرخ‏
اكاليپتوس كامالدولنسيس‏
‎‎الفصيلة الآسية ‏‎ Myrtaceae ‎
الموطن استراليا‏
الطول 40 متر‏
الزهور بيضاء‏

نوع رحيقي آخر‏‎ ‎
‎أوكاليبتوس خابوري‏
كاليبتوس كونفو‏
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏‎ Eucalyptus gomphocephala‎
DC., 1828‎‏
مرادف
أوكاليبتوس الوردي‏
Eucalyptus rhodoxylon
الطول 35 متر‏
لون الزهور بيضاء‏ الى صفراء‏
يزهر في فصل الربيع و الخريف‏
قيل اكتوبر تشرين أ إلى نوفمبر تشرين ث‏

نوع رحيقي ‏‎ ‎
‎أوكاليبتوس ‏كرنديس
‎أوكاليبتوس عملاق‏
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏‎ Eucalyptus grandis‎
W. Hill ex Maiden
فرنسي‎ Gommier rose ‎
انجليزي‎ Rose gum ‎
Flooded gum
الطول 45 متر‏
الزهور بيضاء‏‎ ‎
يزهر اغسطس آب و إلى منتصف‏‎ ‎
نوفمبر تشرين ث‏
وقيل نوفمبر الى يناير كانون ث‏

أوكاليبتوس عسلي الرائحة ‏‎
‏‎‎الاسم العلمي ‏‎ ‎ Eucalyptus melliodora‎‏ ‏
Dehnh.,‎ 1832 ‎
انجليزي‎ ‎ ‎ Honey Box ‎
Yellow Box
فرنسي ‏‎ ‎ Le gommier jaune‎‏ ‏
Eucalyptus à miel ‎
الموطن جنوب شرق استراليا‏
الطول 30 متر‏
الزهور بيضاء الى صفراء او قرنفلية‏

أوكاليبتوس راتينجي ‏‎ ‎ ‎
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏‎ ‎ Eucalyptus resinifera‎
‎ J. White, 1790‎
resina راتنج = مادة صمغية لزجة
‎ fero ‎يعمل ينتج
أوكاليبتوس راتينجي‏‎ ‎‎
انجليزي‎ ‎ Kino Gum ‎ ‎
Red Mahogany
Red Messmate ‎ ‎
الطول 35 متر‏
الزهور بيضاء الى صفرة‏
يزهر بداية فصل الصيف و ايضا‏
يزهر من نوفمبر تشرين ث إلى يناير كانون أ‏


السِدْر
العُنَاب
‏ الاسم العلمي ‏‎ Ziziphus ‎
Mill., 1754 ‎
و ايضا عند‎ ‎
‎1694 Tourn‎
‎ Tournefort ‎رحالة و عالِم نبات فرنسي
ولد يوم الاثنين 5 يونيو حزيران 1656‏
انجليزي‎ ‎ ‎ Jujube tree ‎ ‎
فرنسي‎ ‎ ‎ Le jujube ‎
‎ ‎الماني‎ Ziziphus ‎
تركي‎ ‎ hünnap ‎
فارسي ‏‎ ‎عَنّاب
‏الفصيلة السِدْرية ‏‎ Rhamnaceae ‎
تصل طول الشجرة الى 12 مترا‏
السِدْر يزهر في فصل الربيع و الخريف‏
قيل يوجد حوالي 40 نوعا من السِدْر

الانواع الرحيقية العامة‏
‎ ‎شجرة الضَال
الضَال ايضا اسم الثمر‏
الاسم العلمي‏‎ Ziziphus lotus ‎
L., Lam., 1789‎
انجليزي‎ Wild jujube‎
فرنسي‎ Le jujubier sauvage‎
Le jujubier lotus
شجرة برية تتواجد في البلدان العربية‏
تصل طولها خمسة امتار

شجرة النَبَق‏
النَبَق اسم الثمر‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Ziziphus spina-christi
L., Desf. 1798‎
مرادف ‎ Paliurus spina-christi
الاسم الانجليزي‏‎ Christ's Thorn ‎
تصل طول الشجرة ستة امتار‏
تزهر يونيو حزيران الى اغسطس آب‏
الثمار تنضج اكتوبر تشرين أ الى ديسمبر كانون أ

‎ ‎شجرة العُنَاب
السِدْر الصيني‏
الاسم العلمي‏‎ Ziziphus vulgaris Lam ‎
مرادف‎ ‎
Ziziphus sativa Gaertn
Ziziphus zizyphus
L., H. Karst
‎ Ziziphus jujuba Meikl‎
‎ ‎انجليزي‎ Commen jujube tree ‎
Chinese Date
فرنسي‎ le jujubier commun ‎
فارسي عناب‏
يصل ارتفاعه 10 مترا‎ ‎

السِدْر الهندي‏
ويسمى ايضا السِدْر الافريقي او الموريتاني‏
‎ Indische Jujube ‎
الاسم العلمي‏‎ Ziziphus mauritiana Lam‎
انجليزي ‎ Indian Jujube‎
يصل ارتفاعه 12 مترا‏
يقال اجود الانواع الرحيقية عالميا‏
سِدْر جنوب افريقيا‏
الاسم العلمي‏‎ Ziziphus mucronata ‎
Willd
‎ ‎ ‎كلمة‎ mucronata ‎تعني المُرَوَسة
من كلمة mucro رأس مُدَبَب
غالبا وصف لورقة النبات
انجليزي‎ Buffalo Thorn ‎
شوكة الجاموس‏
يصل ارتفاع سِدْر جنوب افريقيا‏ 10 مترا‏
قيل ينبتُ عند الانهار‏
لون الزهر اخضر إلى اصفر
يزهر بين اكتوبر تشرين أ و فبراير شباط‏

أكاسيا
‏‎اكاسيه أو اكاكيا او اقاقيا‏
و تسمى ايضا او انواعا منها‏
سَّنْط أو قَرَظ أو شوكة أو طَلْح او سَلَم او سَمُر‏
‏ الاسم العلمي‏‎ Acacia ‎
Mill., 1754‎
انجليزي‎ ‎ ‎ Wattle‎ ‎
فرنسي‎ ‎ Mimosa ‎
الماني‎ Die Akazie ‎
تركي‎ ‎ Akasya ‎
فارسي ‏‎ ‎آكاسيا ‏
‏الفصيلة الفولية‏‎ Fabaceae ‎
الانتشار في استراليا‏ وافريقيا و الحجاز‏
‎ ‎بلدان البحر المتوسط‏ و جنوب ايران‏‎ ‎
و كاليفورنيا و اماكن عديدة اخرى‏
الطول 4 الى 30 مترا‏
الزهور بيضاء الى صفراء لامعة‏‎ ‎
‏و الوان اخرى‏
عسلها من الانواع الممتازة‏
تزهر في الربيع و في الصيف‏

الانواع العسلية العالمية‏
‏‎اكاسيه ذهبية‏‎
‏ الاسم العلمي ‏Acacia dealbata
Link, 1822‎‏ ‏
مرادف
‎ Acacia decurrens var. dealbata‎
الطول 30 متر‏
لون الزهور صفراء لامعة‏‎ ‎

اكاسيه رفيعة الورق‏‎ ‎‎
‎ ‎تسمى ايضا أكاسيه الصحراء
الطول 20 متر‏
لون الزهور صفراء ‏
‏ الاسم العلمي‏‎ Acacia estrophiolata ‎
‎ 1860‎‏‎ F. Muell ‎
Ferdinand von Mueller
المصنف فيلسوف و طبيب و عالِم نبات الماني‏
عاش في استراليا‏
‏ ولد يوم الخميس 30 يونيو حزيران 1825‏ في روستوك‏
‎ ‎‏
اكاسيه افريقيه‏‎ ‎ ‎عذبة
‎و تسمى ايضا سَّنْط كارو‏‎
‎الاسم العلمي ‏‎ Acacia karroo‎
Hayne, 1827‎‎
مرادف
Acacia dekindtiana‎
انجليزي‎ ‎ ‎ Sweet Thorn‎ ‎
Karroothorn
فرنسي‎ ‎ ‎ Le mimosa odorant ‎
Acacia doux
الموطن افريقيا الجنوبية صحراء كارو‏
الطول 12 متر‏
لون الزهور صفراء ‏‎

اكاسيه سوداء‏‎ ‎‎
و تسمى ايضا الأكاسيا الأسترالية‏‎ ‎
الاسم العلمي ‏Acacia mearnsii
De Wild.‎‏‎ ‎‏
Emile A. J. De Wildeman
‎1866 - 1947 ‎
مرادفات
Acacia decurrens mollis
‎ Acacia decurrens var. mollis‎
‎ Acacia mollissima (Willd.)‎
‎ Racosperma mearnsii‎
انجليزي‎ ‎ ‎ ‎ Black Wattle ‎‏ ‏‎ ‎‎‎‏ ‏‎
الفصيلة الفولية‏‎ Fabaceae ‎
الموطن استراليا‏‎ ‎
الطول 20 متر‏
لون الزهور صفراء‏‎ ‎

‎اكاسيه امريكية‏‎ ‎عذبة‎ ‎
الاسم العلمي ‏‎ Acacia smallii ‎
يقال‎ ‎
انها سنط فِتنة
Acacia farnesiana
‎ Willd, 1806‎
انجليزي‎ ‎ ‎ Sweet Acacia ‎
Farnese Wattle
فرنسي‎ ‎ Le cassier ‎
الموطن امريكا الاستوائية‏
تنتشر في اماكن و قارات عديده‏
الطول 10 متر‏
لون الزهور صفراء‏

شجرة فرشاة الزجاج الأهدل‏‎
كاليستِمون الاهدل‏
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏Callistemon viminalis‏ ‏
‏ 1789‏Gaertn. ‎‏ ‏‎ ‎
‏ 1821 ‏G. Don
Joseph Gaertner
عالم نبات‏‎ ‎و طبيب الماني‏‎ ‎
ولد يوم الاربعاء 12 مارس آذار 1732‏
George Don
عالم نبات انجليزي‏
ولد يوم الخميس 17 مايو أيار 1798‏
Kalos‏ جميل‏
‎ Stemon‎ ‎الساق‎ ‎
‎ virminalis‎ ‎ ‎اغصان طويلة ولينة‏
قيل صفة الطول و الليونة المضافة‏‎ ‎
تصح ايضا على شكل‏‎ ‎
ورقة هذا النوع من اشجار فرشاة الزجاج‏
مرادف
Metrosideros viminalis
انجليزي‎ ‎ ‎ Weeping Bottlebrush ‎
فرنسي ‏‎ ‎ Callistemon pleureur‎‏ ‏
‏‎ ‎الماني‎ ‎ Haengender Zylinderputzer ‎
تركي‎ ‎ ‎ Şişe fırçasıağacı ‎
فارسي درخت شيشه شور مجنون‏
‎‎الفصيلة الآسية ‏‎ Myrtaceae ‎
الموطن استراليا‏
الطول 12 متر‏
الزهور حمراء‏
تزهر حتى اربعة مرات في السنة الواحدة‏
في شهر مايو أيار و اغسطس آب‏
وفي شهر اكتوبر تشرين أ و فبراير شباط‏
في كل دفعة لمدة حوالي ثلاثة اسابيع‏

‎شجرة النحل الكورية‏
‎‏ الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏Tetradium daniellii ‎
‎Bennett, ‎Hartley
مرادف
Evodia danielli
Euodia daniellii
انجليزي ‏‎ ‎ ‎ Korean Euodia‎‏ ‏‎
فرنسي ‏‎Corée‏‏‎ Euodia de ‎
‏‎ ‎الماني‎ Der Bienenbaum ‎
Samthaarige Stinkesche ‎
تركي‎ ‎ ‎ Kore‎‎ Balli ağaçi‎ ‎
فارسي درخت عسل كور اى‏
‎‎الفصيلة السذابية ‏‎ Myrtaceae ‎
الموطن‎ ‎كوريا
الطول ‏‎20‎‏ متر‏
الزهور بيضاء‏
تزهر اواخر الصيف و اول الخريف‏
شجرة تنمو في المناطق الحارة‏‎ ‎
و تتحمل الجفاف‏

وهناك ايضا النوع الصيني‏
‎شجرة النحل الصينية
‎‏ الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏Tetradium hupehensis
مرادف
Evodia hupehensis
Euodia hupehensis
انجليزي ‏Hubei Euodia‏‎ ‎
الموطن‎ ‎شمال الصين مقاطعة هوباي
الطول 10 متر‏
الزهور بيضاء‏
الصينية تزهر في الخريف‏
و يمكن زراعتها في المناخ المتوسطي‏

‎ ‎شجرة نحلية صينية اخرى موطنها
مقاطعة هوباي
تسمى شجرة النحل المُراني ‏
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏Tetradium meliifolia
melia‏ كلمة يونانية تعني شجرة مُران = ‏ash tree = fraxinus‏ ‏
folia‏ تعني ورق‏
‎ ‎شجرة نحل ذات اوراق شبيهة باوراق شجرة المُران الشهيرة‏
مرادف
Tetradium glabrifolium‎
Evodia meliifolia
Euodia meliifolia
الطول 10 متر‏
الزهور بيضاء‏
ويوجد ايضا النوع الاسترالي‏
شجرة النحل الاسترالية‏
و تسمى شجرة النحل القرنفلية‏‎ ‎
‎الاسم العلمي‏‎ ‎‏ ‏Melicope elleryana
مرادف
Euodia elleryana
Evodia elleryana
انجليزي ‏Pink Flowered Euodia‎
Pink Flowered Corkwood‎
Pink Euodia
الطول ‏‎20‎‏ متر‏
الزهور‎ ‎قرنفلية او بيضاء الى وردية

شجرة الخروب
شجرة الخرنوب
ذكرت بفتح و بضم الخاء
تزهر اكتوبر تشرين أ و نوفمبر تشرين ث
‎‏ الاسم العلمي‏‎ ‎‏Ceratonia siliqua ‎
L. , 1753
انجليزي ‏‎ ‎ ‎ Carob tree ‏‎
فرنسي Le caroubier‎
‏‎ ‎الماني‎ Der Karubenbaum ‎
Der Johannisbrotbaum
تركي‎ ‎ ‎ Keçiboynuzu ‎
فارسي درخت خرنوب
‎‎الفصيلة الفولية ‎ Fabaceae‎
الموطن‎ ‎غرب آسيا و بلدان
الابيض المتوسط
تفضل المناطق الساحلية
و تنمو الى ارتفاع 500 م
قيل انها لاتتحمل جيدا الصقيع
الطول ‏‎15‎‏ متر‏
الزهور الانثوية‏ خضراء
و الذكرية صفراء او حمراء
شجرة تنمو في المناطق الحارة‏‎ ‎
و تتحمل الجفاف‏
wara_qa غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
قديم 07-01-2009   #15
المدير العام
 
الصورة الرمزية ابوفراس

من مشاركات العضو









 
تاريخ التسجيل: Aug 2005
الدولة: سوريا - ريف دمشق- التل 00963933946388
العمر: 67
المشاركات: 2,242
معدل تقييم المستوى: 22 ابوفراس is on a distinguished road
افتراضي رد: مواعيد الإزهار للنباتات الرحيقية

الأخ ورقة المحترم تحية طيبة وشكر على المجهود الذي تبذله من أجل تعريفنا بمواعيد الأزهار والنباتات التي لم أسمع بالكثير منها من قبل ولكن أقول لك فعلأ أنت ورقة رابحة في المنتدى بالمعلومات التي تجمعها
تقبل مروري
ابوفراس غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
قديم 04-04-2009   #16
هانيمون
زائر

من مشاركات العضو






 
المشاركات: n/a
افتراضي رد: ‎جنبات و اشجار تزهر في شهر مايو أيار

شكرا على ه>ه المعلومات
رجاء مدي ب معلومات عن أوقات جني العسل و اانواع لكل فصل
مثلا متي نجني عسل السدر؟ عسل الزعتر؟....... وباقي الأنواع بالتفصيل ولكم جزيل الشكر مسبقا
 
 
رد مع اقتباس
قديم 05-04-2009   #17
أصبحت من مربي النحل الذين يعتمد عليهم بالفائدة
 
الصورة الرمزية wara_qa

من مشاركات العضو







 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 135
معدل تقييم المستوى: 17 wara_qa is on a distinguished road
افتراضي رد: ‎جنبات و اشجار تزهر في شهر مايو أيار

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هانيمون مشاهدة المشاركة
شكرا على ه>ه المعلومات
رجاء مدي ب معلومات عن أوقات جني العسل و اانواع لكل فصل
مثلا متي نجني عسل السدر؟ عسل الزعتر؟....... وباقي الأنواع بالتفصيل ولكم جزيل الشكر مسبقا
عزيزي هانيمون
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كل الشكر و المحبة و الاحترام
لتسجيلك في المنتدى و للاهتمام
الخاص بالموضوع و بطرح السؤال
الممتاز عن اوقات قطف العسل

حسب المصدر الذي اشرنا اليه
في بداية الموضوع صفحة 324

تكون حصة النحال من العسل
في السنين الجيدة في حال احترام
المحافظة على الخلية بصورة جيدة
حوالي ثلث المحصول الكامل

وقد تكون حصته لا شئ في السنوات السيئة
و يتوجب عليه في بعض الاحيان القيام
بتغذية النحل دون اخذ اي شئ

يجنى العسل عندما تمتلئ ثلاثة ارباع الاعين
الموجودة على الاطارات الشمعية بالعسل

تجري عملية الجني عدة مرات في المناطق
الاكثر دفئا خلال الفترة بين نيسان ابريل
و تشرين أ اكتوبر
وفي مناطق اخرى فيبدأ الجني في نهاية
ايار مايو

لعلك تجد معلومات دقيقة عن اوقات
قطف العسل حسب المراعي المتواجدة
في منطقتك من النحالين الخبراء
او طرح السؤال على الاخوة االاعضاء
في المنتدى من النحالين من منطقتك

و آسف جدا ان بقي جوابي بشكل عام
دون تفاصيل

و املي مشاركة الخبراء و المشرفين
بمواضيع خاصة عن ذلك
لنصل الى كل التفاصيل

تحيتي و مودتي
wara_qa غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
قديم 06-04-2009   #18
نحال نال الدرجة الفخرية بعدد مشاركاته
 
الصورة الرمزية منتصر الحسناوي

من مشاركات العضو









 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: العراق/النجف
العمر: 45
المشاركات: 641
معدل تقييم المستوى: 19 منتصر الحسناوي is on a distinguished road
افتراضي رد: مواعيد الإزهار للنباتات الرحيقية

السلام عليكم
جهود مشكورة التي يبذها اخونا ورقة جزاه الله خير عليها
أخي هانيمون
ان اوقات التزهير للنباتات صعب اعطائها بشكل دقيق و ذلك لأن المنتدى غير مخصص بمنطقة معينة مثال
ان السدر يزهر في العراق في تشرين الثاني فهل نجد ذلك في الجزائر مثلاً
و رغم ذلك نستطيع وضع اوقات عامة لتزهير النباتات
و اعتقد انها لو كانت موجودة في متناول يد اخونا ورقة لما تردد في وضعها في مشاركاته القيمة
للجميع لكم اطيب التحيات
__________________
منتصر الحسناوي
منتصر الحسناوي غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
قديم 10-12-2009   #19
أصبحت من مربي النحل الذين يعتمد عليهم بالفائدة

من مشاركات العضو









 
تاريخ التسجيل: May 2008
الدولة: ميامى -الاسكندرية-مصر
العمر: 82
المشاركات: 354
معدل تقييم المستوى: 17 مدحت مجمد سليمان is on a distinguished road
افتراضي رد: مواعيد الإزهار للنباتات الرحيقية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مجهود رائع بستحق الاحترام و التقدير نرجو الاخوان مربى النحل الاستفادة بة فيما يتوفر عندهم من
نباتات ومواعيد الازهار لتهيئة النحل لكل موسم
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
مدحت مجمد سليمان غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
قديم 11-05-2010   #20
أصبحت من مربي النحل الذين يعتمد عليهم بالفائدة

من مشاركات العضو








 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
العمر: 54
المشاركات: 549
معدل تقييم المستوى: 15 حياك is on a distinguished road
افتراضي رد: مواعيد الإزهار للنباتات الرحيقية

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
__________________

لقراءة القرآن الكريم إلكترونياً
أضغط هنا
لسماع القرآن بعدة أصوات من المشائخ
أضغط هنا
للأجر والثواب
أضغط هنا
لتحميل أنواعمن الكتيبات الإسلاميهـ
أضغط هنا
لمعرفة إتجاهـ القبلهـ
أضغط هنا
حياك غير متواجد حالياً  
 
رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
مواعيد النباتات, اسماء النباتات النحلية, تقويم النباتات العسلية


شاركنا رأيك على فيسبوك




تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
التعديل الوراثي وسلسلة Dna وكيفية تغيير الموروث الجيني للنباتات وغيرها من الكائنات احمد عدنان جديدنا قناة أبوفراس الحافظ عاليوتيوب خاصة بتربية النحل 0 15-03-2017 01:08 AM
صور لمراعي الرحيقية في العراق kaify hamad قسم خاص بصور النحل والنحالين 30 10-07-2013 11:46 AM
النباتات والازهار الرحيقية مسعودلبصير قسم أنت تسأل ونحن نجيب 5 15-03-2012 12:44 AM
الجزائر/ استعمال المبيدات في موسم الإزهار يتسبب في خسارة20 قنطارا من العسل عبيد محبوبه أخبار طوائف النحل والنحالين 0 10-06-2010 05:25 PM
المراعي الرحيقية بتونس نورالدين دخي قسم المراعي الرحيقية 1 11-05-2010 03:09 PM



Powered by vBulletin® Version 3.7.1, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. بريدج