بسمالله والحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله

الدرس الثاني :

بقلم الأستـاذ : جــاك لــوميــر Jacques LEMAIRE
ترجمة [ المراكشي ] :لحسن بنلفقيه

ـــــــــــتقديم للمتـرجــم :ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سيلاحظ القارىء العربي الكريم ، أن هذه الدراسة تخص الإقتصاد البلجيكي و نسبة تدخل النحل فيه.
إلا أن في تقديمها للقارىء العربي تقديمَ طريقة علمية و عملية قابلة للتطبيق على اقتصاد كل بلد بلد ،و منها بلداننا العربية لتقييم دور النحل في اقتصادنا الفلاحي و الصناعي الفلاحي ،و معرفة نسبة هذا التدخل حتى ندرك أهمية تربية النحل في النهوض بالإقتصاد الوطني ،و ندرك قيمة الإعتناء بتربية هذه الحشرة التي هي بحق جند من جنود الله في خدمة عباده.
فباستيعاب مكونات هذه الطريقة من معطيات صحيحة و ضبطها ، يمكن للمهتمين تحديد نسبة ما تدره النحلة من عملة محلية و صعبة في كل بلد من بلداننا العربية .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ

[الحلقة الثالثة ]:



النحلة حشرة تقتلها العزلة و لا تستطيع العيش إلا على شكل جماعات أو طوائف . و تحتاج هذه الشعوب الصغيرة إلى رعاية و تربية و إعانة لتتمكن من أداء الخدمات التي ننتظرها منها ، و التي أشرنا إليها سابقا في عجالة.


لذلك فمن المعقول و المنطقي أن يستفيد الأشخاص المهتمون بتربية النحل ، بـجنْـيِ الأرباح من عملهم ، و هي أرباح كثيرا ما تكون ـ مع الأسف ـ جد متواضعة إذا ما قورنت بصبرهم و أناتهم و مجهوداتهم و ريادة دورهم.



يقدّر رأس المال المستثمر من طرف النحالين البلجيكيين.............. بـ : 000 000 250 فرنك.

و ينتج هذا الإستثمار للمواطنين ما يقرب من 650000 كيلوغرام من العسل.



هذا بالإضافة إلى عمل التلقيح للأشجار من طرف النحل ، كما سبق الذكر و هو يساوي 7 مرات ثمن العسل.



قد تبدو كمية العسل المنتوج كبيرة ، و مع ذلك فهناك استيراد أكثر من ضعفها من الخارج ، أي حوالي 1500000 كيلو ، و تمثل ما مبلغه 25000000 فرنك بلجيكي من دخل البلد.


نستنتج من هذا أن مربي النحل لا زالوا لم يلبوا حاجيات السوق الوطنية من مادة العسل ، و بأن من الممكن الزيادة في إنتاج خلايانا و على نطاق واسع، يُجَنِّب بلادنا خروج العملة الصعبة في استيراد العسل.



مبلغ الـــ : 250000000 فرنك المذكور آنفا هو في الواقع ما يمكن تسميته بقيمة أدوات تربية النحل و مستلزماتها .



و لو احتاج الأمر الآن تجديد هذه الأدوات فإن المبلغ الضروري لتجديدها سيكون أغلى بكثير من المبلغ المذكور.



نستطيع تقدير المبلغ الجديد في الأرقام التالية :



يحتاج التجديد إلى :


* ـ 82000 خلية ..............بــ 1500 فرنك ............ = 123525000 فرنك
* ـ 8000 خلية صغيرة للتربية بــ 1000 فرنك ........... = 8000000 فرنك
* ـ 90000 طائفة ............. بــ 800 فرنك ............ = 72000000 فرنك


هذا بالإضافة إلى :


· 2000000 على الأقل من البراويز أو الإطارات الإحطياتية يتطلب صنعها ما يلي :
· 15 كيلومتر من الألواح الخشبية
· 25 كيلومتر من السلك
· 200000 كيلوغرام من الأساسات الشمعية بــ 125 فرنك للكيلو،

ليصل مجموع كل هذه الإحطياتات إلى : ........... = 25000000 فرنك.

و كل ما تم سرده أعلاه يمثل ما قـدره : ..................... = 228525000 فرنك .



و إذا أضفنا قيمة الأدوات الأخرى مثل : أواني التغذية ، و حواجز الملكات ، و المداخن ، و الأقنعة و القفازات و آلات الفرز و أواني التصفية ....الخ ............. = 350000000 فرنك



لتصبــح القيمة الإجمالية للتجهيــز هــي ...................... = 578525000 فرنك بلجيكي .


ــــــــــــــ
[ يـتـبـع ]
ــــــــــــــــ