صور و اسماء النباتات الطبية

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

و هذه صورة لجانب من جوانب { حديقة الصبار } داخل { جنان الحارثي } بمراكش الحمراء .

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

و هذه صورة لجانب آخر من جوانب { حديقة الصبار } بـــ{ جنان الحارثي } بمراكش الحمراء .



أما النبات المزهر أقصى يمين الصورة ، فهو نبات { الدفلى = Nerium oleander L } من فصيلة الدفليات Apocynacées .

ـــــــــــــــــ

و إليكم بالرابط أدناه ، هذا الخبر الخاص بنشاط من أنشطة المراكشيين ـ و ما أكثرهاـ في جنانهم { الحـارثـي } :

http://zoomaroc.3arabiyate.net/montada-f36/topic-t101.htm

اخي العزيز الاستاذ
و المعلم الرائع المراكشي الكريم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

جميل جميل كل ما كتبته
عن مدينة مراكش الحمراء البهيجة
عروسة النخيل و بلاد سبعة رجال

هذه المعلومات الرائعة و غيرها
لم تكن لي بها علما و لا خبرا
الصور تزيدها رونقا و وضوحا و معايشة



"و أما عن التعريف بالمفردات النباتية :

شجر ـ شجيرة ـ جنبـة ـ
نجـم ـ بقل ـ عشبة ـ حشيشـة .... الخ.

فهذا سيكون ـ إن شاء الله ـ ملفا خاصا
في موضوع { مصطلحات نباتية } .

و العجيب الغريب في الأمر
أن بعض معاجمنا العربية
لا تفرق ما بين ما هو شجر ،
و ما هو نجم أو عشب أو شجيرة .
فتجد بعضها يقول عن عشبة أنها
" شجر " ، أو العكس ...

و الموضوع في حاجة إلى مهتمين
من أمثالك لدراسة مثل هذه المواضيع ....
و التعريف بما تم إنجازه عنها من طرف

باحثين عرب بقيت أعمالهم شبه مجهولة."

نعم سأهتم بالتعريف بهذه المفرادات
كما اشرت انتَ الى ذلك
و اعرف انك لا تقصر
تحدثتُ عن الاهمية
و ذكرتَ انت بعض الاسباب

تحيتي و احترامي و مودتي

المصطلح الشامل للمفردات التالية
شجر, شجيرة , جنبـة , عشبة
و نجـم , بقل , حشيشـة
هو النبات
يبدو ان بعض الكتاب استعمل في الماضي
كلمة شجر او غيرها من المفردات
كمصطلح جامع بدلا من كلمة النبات
لعل من الاصح عدم الخلط بين
المصطلحات السابقة
و تقديم تعاريف علمية عامة
تمنع الخلط

لذا سنبحث عن المصطلح العلمي للمفردات
العربية و الاسماء العالمية التي تقابلها
و سنلتزم بهذه المصطلحات و المفردات
و الاسماء في مشاركاتنا

اولا النبات
الاسم العلمي Planta
نجد هذا المصطلح غالبا في صيغة الجمع Plantae
تعرف النباتات بانها مجموعة رئيسية من الكائنات الحية
و ان المملكة النباتية تحتوي على 300 او 500 الف نوع
من اوصافها انها مخلوقات حية ذات نواة حقيقية
و لها خلايا عديدة و ليست للنباتات حركة ظاهرية
كما للحيوانات و تعيش في بيئات مختلفة
و توجد ثلاثة عوامل رئيسية تؤثر على نمو و انتشار
النباتات التربة و الماء و النور, في بقاع قليلة تتواجد
العوامل الثلاثة بشكل طبيعي و مناسب لذا اهمية
العامل الرابع و هو الحضاري
حيث الماء الكثير قد لا توجد التربة و النور
و حيث نور الشمس الكثير قد لا تتوفر كميات
كافية من الماء و التربة
الاسماء العالمية للنبات
انجليزي Plants , Plant
فرنسي Les plantes , La plante
الماني Die Pflanzen , Die Pflanze
تركي Bitkiler , Bitki
فارسي گیاه , گیاهان

ثانيا الشجرة
الاسم العلمي Arboris , Arbor
تعرف الشجرة بانها نبات له جذع خشبي
طوله يزيد على ستة امتار
الاشجار منها ابرية و منها ورقية
منها متاسقطة الورق و منها دائمة الخضرة
علم الاشجار Dendrologie
من كلمة Dendron شجرة اليونانية
و λογία العلم
العلم الذي يهتم بمعرفة الاشجار و الجنبات
انجليزي Dendrology
فرنسي La dendrologie
تركي Dendroloji
فارسي درخت شناسي

الاسماء العالمية للشجرة
انجليزي Trees , Tree
فرنسي Les arbres , Le arbre
الماني Die Bäume , Der Baum
تركي Ağaçlar , Ağaç
فارسي درخت , درختان
كتب الامير الشهابي في معجمه
شجر يذكر و يؤنث ج اشجار وشجراء
و الواحدة شجرة ج شجرات
كل نبات معمر له ساق خشبية
جزؤها الاسفل عار بسيط
يعلوها اما ورق متسق كما في النخل
و اما عدد من الفروع الشعب و الاغصان
و الاوراق كما في التفاح و المشمش مثلا
و يتضح ان الشجرة لا تسمى شجرة علميا
الا اذا كانت معمرة و كان لها ساق خشبية
واحدة عارية الاسفل


ثالثا الشجيرة
الشجيرة هي شجرة صغيرة
لا تتجاوز ارتفاعها اربعة او ستة امتار
و عندما تنمو و تكبر تصير شجرة
الاسماء العالمية للشجيرة
انجليزي Small tree او Little tree
فرنسي Les arbrisseaux , L'arbrisseau
و قد تستعمل في الفرنسية ايضا بمعنى الجنبة
الماني Das Bäumchen
تركي Küçük ağaç
فارسي درختچه , درختچه ها
و قد تستعمل في الفارسية ايضا بمعنى الجنبة

رابعا الجنبة
او الجنيبة نبات معمر مثل الشجرة
الا انه اقل ارتفاعا من الشجرة
تبدأ الفروع الخشبية من القاعدة
بينما للشجرة ساق عار مميز
للجنبة اهمية بيئية عظيمة
تحافظ على التربة من الانجراف
و التطاير و الاندثار وهكذا تحافظ
و تحمي الاشجار و الغابات و الحدائق
و تحمي و تحافظ على بقاء الالاف
من انواع الطيور
والحيوانات فهي مصدر غذاء و سكن
و ظل لها
الاسماء العالمية للجنبة
الاسم العلمي Frutex
الجمع Fruticis
الاسماء العالمية للجنبة
انجليزي Shrub , Bush
فرنسي L'arbuste
الماني Der Strauch
تركي Çalı
فارسي بوته

كلمات Fruticosus او Fruticans
Frutescens
تعني جنبية او جنيبية

كتب الأمير مصطفى الشهابي
معرفا كلمة جنبة Shrub
بانه
نبات معمر خشبي يتميز في وضوح
من العشب المعمر بساقه الدائمة
المُخشَوشبة
و يتميز في وضوح اقل من الشجر
بانه يكون قليل الارتفاع وان شاخ
و بان نمو فروعه يبدأ من قاعدته

و يغلب ان يكون اطلاق اسم الجنبة
و الجنيبة مقصورا على النباتات
التي يكون ارتفاعها اقل من اربعة امتار

و لا يجوز تسميتها شجيرة لان
الشجيرة تكبر فتصير شجرة اما الجنبة
فتظل صغيرة و ان شاخت

تحيتي و مودتي

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

ممر { الرخام } و { الخيزران }

هذا ممر بداخل أشهر حديقة شخصية ، بمراكش الحمراء ، يتوافد عليها عشاق المناظر الطبيعية الخلابة ، من داخل المغرب و خارجه.

إنها { حديقة " مـاجـوريـل " } ، و " ماجوريل " هذا رسام فرنسي ، عاش مدة بمراكش ، و افتتن بجمالها ، فأنشأ له بها حديقة غناء ، اشتهرت بنباتاتها الجميلة المتنوعة ، و بكثرة تواجد اللون الأزرق و اللون الأرجواني في أرضيتها و بناياتها وآثاثها ...

تتمة المصطلحات
العشبة, البقلة , الحشيش , النجم
اعتمدنا على التعريفات التي وردت
في معجم الامير الشهابي و ايضا
التي تتداول في الانترنت

خامسا العُشبة
العشبة نبات رخو تظل أجزاؤه الهوائية
و منها ساقه خضراً دائما
ثم تموت تلك الاجزاء في كل سنة
و تكون العشبة من حيث مدة حياتها
حولية او محولة او معمرة
و العشبة المعمرة تمكث حية من سنة الى أخرى
باجزائها الارضية
الاسم العلمي Herba
الاسماء العالمية للنباتات العشبية
انجليزي Herb , Herbaceous plant
فرنسي Les plantes herbacées
الماني Die Krautige Pflanzen
تركي Otsu bitkiler
فارسي گیاهان آوندي


سادسا البقلة
ج بقول
البقول جملة من النباتات العشبية
التي يغتذي الانسان بها او بجزء منها
دون تحويلها صناعيا و هي غنية بالبروتين
مثال
البرسيم الحجازي , النفل , الفاصولياء
البازلاء , الفول , الحمص , العدس
الترمس , الخروب , الفول السوداني

الاسم العلمي Fabaceae
الاسماء العالمية للنباتات البقولية
انجليزي Legume plants
فرنسي Les légumineuses
الماني Die Hülsenfrucht
تركي Baklagiller
فارسي پھلی دار، باقلائی


سابعا الحشيش
الحشيش اصطلاحا نبات عشبي
يتميز بأوراق نصلية و ساق عقدية
و يشمل انواع الحنطة , الدخن , قصب السكر
و النَجِيْل و سواها
الحشيش في اللغة هو الكلأ و العلف اليابس
الكلأ و العلف الاخضر يسمى الخلى
و الحشيش كاسم نبات هو القِنَب
الاسماء العالمية للنبات
انجليزي Grass
فرنسي Le gramen
الماني Das Gras
تركي Çim
فارسي گیاه سبز ساقه دار , علف


ثامنا النَجْم
جمعه الانجم
هو النبات الذي لا ساق له
مثل البطيخ و البطيخ الاخضر و توت الارض
الاسماء العالمية للنبات
انجليزي Hemicryptophytes
فرنسي Les Hémicryptophytes
الماني Die Kriech-Hemikryptophyten
تركي Raunkiaer bitkilerin
فارسي همي كريپتوفيت



الصحراء
الصحراء كل منطقة تقل نسبة النبات فيها
الى اقل من نصف المساحة العامة
بسبب الجليد او قلة الماء
الاسماء العالمية للصحراء
انجليزي Desert
فرنسي Le désert
الماني Die Wüste
تركي Çöl
فارسي بیابان


البادية , السهب
الاراضي التي تتواجد فيها النباتات
و لكنها خالية او قليلة الاشجار
الاسماء العالمية للبادية
انجليزي Steppe
فرنسي La steppe
الماني Die Steppe
تركي Bozkır , Step
فارسي دشت

المرعى
ج المراعي
المكان الذي فيه الكلأ
و اقل كلأً من المَرَج
الاسماء العالمية للمرعى
انجليزي Pasture
فرنسي Les Pâturages
الماني Die Weide
تركي Mera
فارسي مرتع , علفزار

المَرَج
ج المُرُوج
ارض ينبت عشبها طبيعيا او يزرع
تتميز بكثرة الكلأ
الاسم العلمي
الاسماء العالمية للمَرَج
انجليزي Meadow
فرنسي La prairie
الماني Die Wiese
تركي Çayır
فارسي چمنزار

الحقل , الغيط
ج حقول , غيطان
كل قطعة ارض قابلة للحرث و الزرع
الاسم العلمي Arvum
الصفة العلمية للحقلي

arvus, arvensus, campester
campestris
الاسماء العالمية للحقل
انجليزي Field
فرنسي Le champ
الماني Das Feld , Der Acker
تركي Tarla
فارسي كشتزار , زمين مزروعي


الغابات
هي مساحات من الأرض غنية بطبقات نباتية مختلفة
وبشكل خاص بكثرة الاشجار

بناء الغابات
او زراعة الغابات
هو فن وعلم انشاء الغابات
وتنميتها ومكوناتها وصحتها
اوعلم زرع شجر الغابات و استثماره
انجليزي Silviculture
فرنسي La sylviculture
الماني Der Waldbau
تركي Silvikültür
فارسي جنگلداری

النبات الرائد
و يقال ايضا النوع الرائد
انجليزي Pioneer plant
فرنسي Espèces pionnières
الماني Pionierpflanze

كل نوع نباتي يستقر
منذ بدء النمو المتسلسل للجماعات النباتية
و يُسهل استقرار انواع اخرى لها تطلبات اكثر
من تطلباتها
النبات الرائد غالبا ايضا يستقر بالغرس
و الغرض من ذلك تهيئة شروط في الموقع
تلائم النوع الذي يتلوه
مثال اشجار جنس الصنوبر رائدة
تتواجد طبيعيا او عن طريق الغرس
في ارض جرداء او صخرية
فتهيئ الارض لانواع الفصيلة
الزانية Fagaceae
من بلوط و زان و كستناء
تهيئة الارض قد تدوم عشرات السنين
و الشروط في الموقع
لذا ينصح الخبراء عند انشاء الغابات
بزرع الكثير من انواع الصنوبر
و النباتات الاخرى الرائدة
مثل الكرز الطير Prunus avium
او الكرز الشائك Prunus spinosa
يسمى ايضا اجاص السياج
الاشجار و النباتات الاخرى ستلحق
من بعد اما طبيعيا او عن طريق الغرس
مثال اخر يعتبر النوع الرائد من الصفصاف
صفصاف المعزة Salix caprea
و النوع الرائد من الحَوَر
الحور الرجراج Populus tremula
و هكذا بالنسبة لاشجار الغوش
بَتُولا المُتدلِ Betula pendula

المشتل
أرض تربى فيها اشجار فتية معدة
للغرس
الاسماء العالمية للمشتل
انجليزي Plant nursery
فرنسي La pépinière
الماني Die Gärtnerei
تركي Fidanlık
فارسي نهال پرورى

البستان و الحديقة
البستنة Horticulture
فلاحة و زراعة البساتين
تشمل زراعة البقول و الازهار
والاشجار المثمرة و اشجار الزينة
البساتيني Horticulturist
هو الذي يمارس زراعة البساتين
و لعل يقال له ايضا الجنائني
المختص بزراعة البساتين
اما البستاني فهو الحدائقي Gardner
لعل الفرق بين البستان و الحديقة
في الهدف حيث الحديقة بالدرجة
الاولى تصمم للراحة و الزينة
ونباتاتها بشكل اساسي
الورود و الزهور و اشجار الزينة المزهرة

لذا نجد في الفارسية التفريق
بين المصطلحين بستان و گلستان
گلستان كلمة تقابل الحديقة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wara_qa

تتمة المصطلحات

العشبة, البقلة , الحشيش , النجم

سادسا البقلة
ج بقول
البقول جملة من النباتات العشبية
التي يغتذي الانسان بها او بجزء منها
دون تحويلها صناعيا و هي غنية بالبروتين مثال
البرسيم الحجازي , النفل , الفاصولياء
البازلاء , الفول , الحمص , العدس
الترمس , الخروب , الفول السوداني

الاسم العلمي Fabaceae
الاسماء العالمية للنباتات البقولية
انجليزي Legume plants
فرنسي Les légumineuses
الماني Die Hülsenfrucht
تركي Baklagiller
فارسي پھلی دار، باقلائی

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

{ الــبــقــل } = Légume في النبات :

للفظة {البقل } في النبات مفهوم عام و مفهوم خاص .

1 ــ { البقل } بالمفهوم العام :

يقول الأمير الشهابي في معجم الألفاظ الزراعية :
" بقلة ـ خضرة ـ خـضـراء : Légume ، و هي " البقـول " و " الـخُـضـر " و " الخضراوات " . و لها أسماء أخرى .
و منها :
ـ " بقول بصلية = légumes bulbeux " [ كالبصل و الثوم و القُفـلوط ].
ـ " بقول ميبّسة = légumes desséchés " [ بقول تُيَبّـس لتؤكل في غير أوان نباتها ].
ـ " بقول ورقية ـ أحرار البقول = légumes-feuilles " [ التي يؤكل ورقها كالخس و الهندباء و الإسفناخ ].
ـ " بقول ثمرية = légumes-fruits " [ كالخيار و و القرع و الباميا و الحرشف " خرشوف ، انكار ، " أي التي تؤكل ثمارها مطبوخة أو غير مطبوخة ].
ـ " بقول حبية = légumes-grains " [ و هي بعض القطاني كاللوبيا و البِسِلـّى و الحمص و الفاصوليا و الفول ، مما تؤكل حبوبه ].
ـ " بقول جذرية = légumes-racines " [ كالجزر و اللفت و الشوندر أي البنجر في مصر ] .

2 ـ { البقـل } بالمفهـوم الخـاص :

يقول الأمير الشهابي في معجم الألفاظ الزراعية :

" سِـنْـفـَـة ـ قــرن ـ حـُـبْـلـة " : légume " [ ثمرة نباتات الفصيلة القرنية ، كالفول و اللوبيا و الحمص ، أي بمعنى Gousse ].
ـــــ لإنتهى ما نقل عن الشهابي ــــــــــــ

و جاء في معجم المصطلحات النباتية للدكتور وليد أسـود ، ما نصه :

{ قــرن } : légume : الأصل من اللاتينية legumen قـرن .
بعيدا عن المعنى الذي يفهمه عامة الناس من هذا المصطلح [ قرنيات أو بقوليات ] ، فإن دلالته في الأصل لأحد أشكال الثمار الجافة المنفتحة بفضل شقين طوليين ، أحدهما ظهري و الآخر بطني ، يجعلانها تنفتح على شكل مصراعين . لكن هذا التعبير أصبح مقرونا بمصطلح آخر كان أكثر حداثة هو gousse الذي حل مكان légume .
ــــــــــانتهى ما نقل عن د. وليد أسود ــــــــــ

و أقـــول [ المراكشي ] :

بعد التعريف بلفظة légume بمعناها العام = خضر و خضراوات .
و بعد الإشارة لمعناها الخاص ، و هو شكل ثمار نوع خاص من الخضر ، هي ما يعرف عامة بالقطــاني ، و منه légumineuses ، أذَكِّـر هنا و أشير إلى ما سبق شرحه عن تحقيق إسم فصيــلة { الشفــويات = Labiées } التي أصبحت تسمى ب Lamiacées ، لأن الإسم القديم اعتمد شكل الزهرة المكونة أساسا من شفتين ، و أن الشفة في اللاتينية هي labium ، و تطبيقا للقاعدة العلمية التي توصي باشتقاق إسم الفصيل النباتية من إسم أشهر جنس فيها ، تم اختيار إسم جنس Lamium من ضمن الأجناس الشفوية ، فسميت الفصيلة باسمه أي Lamiacées .

فنفس الشيء يتكرر هنا أيضا مع إسم légumineuses الذي يعتبر الآن من الأسماء القديمة في علم النبات ، و بأن " الـمـوضــة " الآن في علم النبات استلزمت استبداله بإسـم يناسب العصر .

تبين بتقدم أبحات علم النبات أن النباتات التي كانت تصنف سابقا حسب شكل ثمارها القرنية ، أو السنفية أو البقولية ، لا تتشابها كلها من حيث شكل أزهارها ، بل و وُجد خلاف حتى في جزئيات شكل الثمار نفسها . لذا لم يكن من الممكن اختيار إسم جنس واحد من كل " القرنيات " أو " البقوليات " لتطبيق القاعدة العلمية الجديدة على تسميتها .

فكانت النتيجة أن صُـنِّـفـَتْ " القرنيات " كرتبة في التصنيف المعاصر ، لها نفس الإسم القديم légumineuses ، و التي صُنفت نباتاتها في ثلاث فصائل مستقلة ، هي :

1ـ { الفوليات = Fabacées } و كانت تسمى قديما بــ{ الفراشيات = Papilionacées } باعتماد شكل أزهارها .

2ـ { السنطيات ـ الطلحيات ـ المستحيات = Mimosacées }

3ـ { العندميات ـ البقميات = Césalpinacées } .
ــــــــــــــــ

اخي المراكشي الكريم

لعل كثيرا مما نكتبه او نشير اليه مازالت مقدمات
التي قد تحتاج الى تصحيحات كثيرة كي
تصير اساسا لمواضيع عامة
كل الشكر و المحبة لمراجعة مصطلح البقل
و للاضافات الواضحة الدقيقة الرائعة
المقنعة المفيدة
تحيتي و مودتي

الله يعلم بعظم احترامي لكم , فالمزيد بارك الله لكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضوان25

الله يعلم بعظم احترامي لكم , فالمزيد بارك الله لكم

عزيزي رضوان
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

احترامي و محبتي و شكري لك
لمرورك الغالي الرائع و للكلمات الطيبة الجميلة
افتخر ان اجد من يهتم بما نكتبه و اكثر من ذلك
يشجعنا على الكتابة و البحث
وسنعرج قريبا الى النباتات التي قد
تعرفها جيدا و احسن مني

املي ان ابقى عند حسن ظنكَ
و لك تحيتي و مودتي

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله.

الأستاذ الفاضل : { رضوان }

تقبل تحياتي و تقديري و تهانئي بمناسبة افتتاح موقع " تربية النحل بالجزائر ".

أعانك الله و سدد خطاك ... و وفقك في خدمة النحل و النحالين بالجزائر الشقيقة .

آمين آمين يا رب العالميــن.

النبات الطبي

هو النبات الذي يحتوي على
مواد كميائية
تستعمل في علاج الامراض
الاسم العلمي Phytopharmaka
انجليزي Medicinal plant
فرنسي La plante médicinale
الماني Die Heilpflanze
تركي Şifalı bitki
فارسي گیاه دارویی



التطبيب النباتي

معرفة استعمال النباتات الطبية
في علاج الامراض
الاسم العلمي Phytopharmakon
انجليزي Herbalism
فرنسي La phytothérapie
الماني Die Pflanzenheilkunde
تركي Bitkisel tedavi
فارسي علاج با گیاهان دارویی


المرض , الداء
الاسم العلمي Morbus
انجليزي Disease
فرنسي La maladie
الماني Die Krankheit
تركي Hastalık , rahatsızlık
فارسي بیماری


العلاج , الشفاء
الاسماء العلمية Neomai , Curatio
θεραπεία , Therapeia
انجليزي Healing
فرنسي La guérison
الماني Die Heilung
تركي Şifa
فارسي تندرستى , سلامت



بعض النباتات الطبية تعتبر
من النباتات و المأكولات اليومية
الشاي Camellia sinensis
القهوة Coffea canephora
التبغ Nicotiana
الفلفل Piper nigrum
القرفة , الدارجين او الدارسين
Cinnamomum verum

الريحان Ocimum basilicum
و الفواكه مثل
التفاح Malus domestica
الحمضيات , الموالح Citrus




اجزاء النبات التي قد تستخدم في التطبيب

اللحاء Cortex
مثل
لحاء البلوط Quercus cortex
لحاء الجلهم , العوسج الاسود Cortex frangulae
لحاء الصفصاف Salicis cortex
لحاء شجرة الكِينا Cortex chinae
لحاء الكِلاّجة الصابونية Cortex quillaiae
لحاء القرفة , الدارسين Cortex Cinnamomi



الزهرة Flos
مثل
زهرة الزيزفون Flos tiliae
زهرة البابونج Matricariae flos
زهر النجيليات Graminis flos
ازهار الخَمان Flores sambuci


الورق Folium
مثل
ورق توت الارض Folium fragariae
ورق لسان الحَمَل Folium plantaginis
ورق عشبة الناعمة , القويسة Folium salviae



البذر Fructus
مثل
بذر الكروياء Fructus carvi

بذر الشمار , الشومر , الرازيانج
Fructus foeniculi

بذر وردة السياج
Fructus cynosbati

بذر العَرعَر Fructus juniperi



العشب Herba
مثل
عشبة القراص Herba urticae
عشبة قنطريون Herba centauri
عشبة افسنتين Herba absinthii
عشبة الكُنباث Herba equiseti


الجذر Radix
مثل
جذر الناردين Radix valerianae
جذر الجنطيانا Radix Gentianae
جذر الجينسنغ Ginseng radix



الجُذمور Rhizoma
مثل
جُذمور الزنجبيل Zingiberis rhizoma
جُذمور الخربق Hellebori rhizoma
جُذمور السوسن Iridis cum cortice rhizoma


الحبوب Semen
حبوب القرع Cucurbitae semen
حبوب الكَتّان Semen lini
حبوت جوزة الطيب Myristicae semen

السنط الصمغي

و يقال ايضا
المرادفات
اكاسيا صمغية
الطلح المغربي
الطلح البربري
Acacia gummifera
Mimosa gummifera


اشجار السنط في المغرب Acacia


السنط الصمغي Acacia gummifera

الاسم العلمي Acacia gummifera
Willd. 1806

مرادفات
Mimosa gummifera
DC, Hayne 1822

Mimosa gummifera
Brouss., ex Poir., 1810

Mimosa gummifera
Brouss., 1775

انجليزي Morocco gum tree
فرنسي Acacia gommier
Gommier du Maroc
الماني Berberische Akazie
تركي Fas zamkı
Fas akasyası
فارسي آكاسياى مراکشى
جنس النبات السنط , اكاسيا Acacia
الفصيلة الفولية Fabaceae

السنط الصمغي مع شجرة الاركان
و اللبانة المغربية مجموعة نباتية
تمتد بين 29 و 32 خط عرض شمالا
الى اقدام الاطلس في شمال غرب افريقيا
السنط الصمغي جنبة Shrub
شوكية عديدة الافرع
الطول قد يصل الى ستة امتار
ينمو بشكل بطيئ و لعل له دور تثبيت
هذه المناطق كمراعي شبه غابية
حيث يعتبر اوراقه و سنفاته
مصدرا رعويا اضافيا
قيل ان موسم جمع الصمغ مرتين في السنة
في شهر آذار مارس و كانون أ ديسمبر
و ان السنط الصمغي يأخذ مكان
السنط العربي النوع الغير المتواجد
في المغرب و المنتشر في شمال
و شرق افريقيا
و ان صمغ المغربي احسن نوعية
استعمل صمغ السنط في الطب الشعبي
كقابض و لمعالجة الجروح الجلدية

املي ان يرفدنا الاخوة الاكارم
من المغرب
بصور لزهور و لشكل اوراق
و اغصان و سنفات و لون صمغ
الاكاسية المغربية
هذه الشجرة المباركة
وبشكل خاص المعلومات التي تستند
الى الملاحظات و المعرفة الشخصية
وايضا الفرق بين هذا النوع من السنط
و النوعين الاخرين من جنس السنط
المتواجد في المغرب

لكم محبتي و احترامي

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

السَحْلَبُ القُنابي
الأوركيد , الاُركيد العملاق
خُصى الثعلب
Himantoglossum robertianum
او
Barlia robertiana



سَحْلَبُ قُنابي Aceras longibracteatum
الأوركيد العملاق


سَحْلَبُ قُنابي Aceras longibracteatum
الأوركيد العملاق


الاسم العلمي Himantoglossum robertianum
Loisel., P. Delforge 1999

المرادفات

Barlia robertiana
Loisel., Greuter 1967

Himantoglossum longibracteatum
Rchb.f., Schltr., 1914

Loroglossum longibracteatum
Rchb.f., Moris ex Ardoino 1867

Barlia longibracteata
Rchb.f., Parl., 1858

Aceras longibracteatum
Rchb.f., 1850

Orchis foliosa
Masson ex Ker Gawl., 1819

Orchis fragrans Ten., 1811

Orchis robertiana Loisel., 1807

Orchis longibracteata Biv., 1806

انجليزي Giant Orchid
فرنسي L' orchis géant
L' orchis à longues bractées
الماني Das Riesenknabenkraut
تركي Salebin büyük
فارسي ثعلب بزرگ
اورکیده اى بزرگ
جنس النبات Barlia
الفصيلة الاُركيدية Orchidaceae
من وجهة نظر علماء البيولوجيا الخلوية
الاوركيد العملاق النوع الوحيد او الثاني
لجنس اللسان الزناري
Himantoglossum
قيل من كلمة الحزام , الزُنَّار Imant
و كلمة اللسان Glossa لذا حديثا
Himantoglossum robertianum
كلمة الخُصى Orchis
نسبة لشكل الدرنة الجذر الثنائي العقدي
الغدي البصلي
لكن يبدو ان الاسم Orchis يفضل حديثا بدلا
من Aceras بدون قرن او بوق
نبات ينتشر في كافة بلدان المتوسط
على جوانب الطرق و الى ارتفاعات 1700 م
يصل طوله الى 80 سم
الزهر عنقودي يحتوي من 25 الى 60 زهرة
يزهر بين كانون ث يناير الى نيسان ابريل
استعمل درنات السحلب
في المأكولات اليومية مثل الحلويات
و يشرب عصارتها في فصل الشتاء ساخنا
و في الطب كقابض و لمعالجة امراض الامعاء

كتب الامير مصطفى الشهابي
سَحلَب saleb , salep
نشا يُستخرج من عساقل بعض الانواع
لنبات السحلب
اي Orchis خاصة Orchis mascula
و لا وجود لكلمة السحلب في المعاجم الاصلية
و لا في المفردات
و هي اليوم مشهورة , شائعة في مصر والشام
و كتب ايضا يفيد اقرار السحلب
جنس اعشاب معمرة من الفصيلة السحلبية
فيه انواع برية و اخرى تزرع للتزين
سموها اليوم الاُركيد تعريبا
و السحلب الذي نشربه صباحا كالشاي
سحيق العساقل
"الدرنات" النشوية لبعض انواعه

و اورد الامير في معجمه
انواع السحلب البرية في الشام
الاناضولي Orchis anatolica
الجليلي Orchis galilaea
العريض الورق Orchis latifolia
الابقع Orchis punctulata
الذَكَر Orchis mascula
الموريو Orchis morio ssp. syriaca
المستنقعي Orchis palustris
الفراشي Orchis papilionacea

و نجد في موسعة ويكيبيديا
تحت اسم Pyramidal Orchid
وصفا صحيحا للمسحوق الابيض
المستخرج من العسقول الارضي المجفف المسمى سحلب
http://en.wikipedia.org/wiki/Pyramidal_orchid

The dried and ground tuber gives a fine white powder,
called salep.
This is a very nutritious sweet starchlike substance.
It is used in drinks, cereals and in making bread.
It is also used medicinally in diets
for children and convalescents

الوصف الصحيح هنا للسحلب
يتوافق مع ما ورد عند الامير
و لكننا نجد اضافة جديدة
المعلومة ان السحلب المستخرج من نوع
السحلب الهرمي Pyramidal Orchid
و نجد ايضا اسما اخرا لجنس السحلب
Anacamptis pyramidalis
L., Rich., 1817
وقد تعرفنا في بداية الموضوع على مرادفات كثيرة

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

Achillea ageratum
اغيراطن
اغراطين
أخيليا دائمة الزهر
أَخِلِيَة ذهبية‎
أَخِلِيَة حلوة‎
أَخِلِيَة او اخيليا حقلية
وقيل عن معنى ageratum
a في اول الكلمة تفيد النفي
و الجذر من كلمة γερνώ شاخ اليونانية
اي لا يشيخ و كلمة άνθοσ الزهرة
اي الزهرة التي لا تذبل
و اذا كان الجذر ager فمعناه الحقل
الاسم العلمي Achillea ageratum
L., 1753
المرادفات
Achillea decolorans Schrad
Achillea serrata Hort
serrata اي المسننة

انجليزي Sweet Yarrow
فرنسي L'achillée à feuilles d'agératum
الماني Die Leberbalsam-Schafgarbe
تركي Civanperçemi şirin
فارسي ﺑﻮﻣﺎدران طلائى
جنس النبات أَخِلِيَة , أخيليا Achillea
الفصيلة النجمية Asteraceae
نبات طبي معمر يصل طوله 80 سم
لون الزهر اصفر
يزهر بين اذار مارس و ايلول سبتمبر


أَخِلِيَة ذهبية ‎ Achillea ageratum


أَخِلِيَة ذهبية ‎ Achillea ageratum


أَخِلِيَة ذهبية ‎ Achillea ageratum

إزاء هذه الجهود الكبيره أعجز أن أصفها لئلا
تكون الكلمات غير منصفه بحقك .. نسأل من الله
جلّ في علاه أن يوفقك وأن يزيدك علماً ونورا

بسم الله و الحمد لله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

بارك الله فيك أيها الأخ الكريم على هذه الإنجازات الرائدة في التعريف بالنباتات الطبية ، بأسمائها العلمية الصحيحة ، و صور أشخاصها الرائعة ، و لو تم التعريف بأكبر عدد ممكن من نباتاتنا الطبية ، بهذا الشكل العلمي الموثق ، لكان عملا رائدا بمعنى الكلمة .
و هذا هو المؤمل و المعول عليه منك بفضل جدك و تطوعك و طبعك الفطري لنفع الغير ، مع إدراكك لقيمة هذا العمل ، و قلة من يستطيع القيام بمثله ...
أقول هذا و أنا أعي جيدا ما أقول ، و أنت تعرف ذلك.

نفع الله بك و بعلمك ...
سيد الناس خادمهم .
الدال على الخير كفاعله ...
إن الله لا يضيع أجر من أحسن عملا .

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله



و هذا تحقيقي لمفردة { أغـراطيـن } بملف { النبات الطبي عند العرب } بموقع الوراق : www.alwaraq.net

المفردة رقم 105 بجامع ابن البيطار : { أغراطين } = Agêraton = Achillea ageratum

قال ابن البيطار :" قال ديسقوريدس ... و إنما سمي { أغراطين } لبقاء زهره عليه زمانا طويلا على حال واحدة لا يتشنج ، و هذا النبات إذا طبخ و تكمد به ، و تدخن بالنبات ، أدر البول و ليّـن جساء الرحم" .
و قال في تفسيره لكتاب ديسقوريدس :" أغيـراطـن : تأويله عندهم الذي لا يتشنج زهره . و هو نوع من { الأقحوان } .
و ذكره جالينوس في المقالة السادسة و سماه { أجيراطس }"...

و قال ابراهيم بن مراد ، محقق تفسير كتاب ديسقوريدس بهامش " الذي لا يتشنج " :" كذا في الأصل ، و هو مأخوذ من قول ديسقوريدس ..و أما عند ابنِ جُلجُل فقد فُسِّـرَ بـ" الذي لا يشيخ " ، و فسَّرَه البيروني في الصيدنة بـ" دواء لا يتشيَّـخ " . و المعنى الحرفي للمصطلح " الذي لا يهـرم " و " الذي لا يَنْـدَثِـر".